Ryobi A25RT03 Operator'S Manual Download Page 30

Page: 30 / 56

12 - Français

ASSEMBLAGE

MARQUE

MODÈLE

TYPE DE BASE

TAILLE DE L’ATTACHE

TROUS DE LA PLAQUE

D’INSERTION UTILISÉS

NOMBRE

DE TROUS

Bosch

1617

Fixe

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Bosch

1617 EVS

Fixe

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Bosch

1617 EVSPK

Fixe

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Craftsman

17504

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Craftsman

17505

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Craftsman

17506

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Craftsman

17508

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Craftsman

17510

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Craftsman

17511

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Craftsman

17515

Plongeante

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Craftsman

17517

Plongeante

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Craftsman

17533

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Craftsman

17533

Plongeante

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Craftsman

24833

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Craftsman

24833

Plongeante

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Craftsman

27500

Fixe

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Craftsman

26921

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Hitachi

M12V

Plongeante

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Hitachi

KM12VC

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Makita

RF1101

Fixe

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Makita

RP1101

Plongeante

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Makita

RF1101K

Fixe/Plongeante

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Milwaukee

5615-20

Fixe

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Milwaukee

5616-20

Fixe

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Porter Cable

693LRPK

Plongeante

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Porter Cable

694PK

Plongeante

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Porter Cable

694VK

Plongeante

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Porter Cable

892

Fixe

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Porter Cable

893PK

Fixe

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Porter Cable

7529

Plongeante

10-24 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Porter Cable

8529

Plongeante

10-24 x 16 mm (5/8 po).

A1, A3, A5

RIDGID

R2930

Fixe/Plongeante

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

RIDGID

R22002

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A1, A3, A5

Ryobi

R163GK

Fixe

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Ryobi

R160

Fixe

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Ryobi

R161K

Fixe

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Ryobi

R162K

Fixe

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Ryobi

R163K

Fixe

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Ryobi

R165U

Fixe

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B2, B4

Ryobi

R175

Plongeante

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B3

Ryobi

RE175

Plongeante

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B3

Ryobi

RE180PL/PL1/PL1G

Plongeante

5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

B1, B3

Skil

1810

Fixe

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Skil

1825

Fixe/Plongeante

10-32 x 16 mm (5/8 po)

A2, A4, A6

Toutes marques déposéees identifiées et échange des noms sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Summary of Contents for A25RT03

Page 1: ...ety Rules 3 Symbols 4 Electrical 5 Features 6 7 Assembly 8 15 Operation 16 18 Maintenance 19 Parts Ordering and Service Back page TABLE DES MATI RES R gles de s curit g n rales 2 3 R gles de s curit p...

Page 2: ...SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS Everydayeyeglasseshaveonlyimpact resistant lenses they are NOT safety glasses SECURE WORK Use clamps or a vise to hold work when practical it is safer than using your...

Page 3: ...y cause the risk of personal injury Instructions for safe use of accessories are included with the accessory SPECIFIC SAFETY RULES FOR YOUR OWN SAFETY read this router table operator smanualandtherout...

Page 4: ...S Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMB...

Page 5: ...ial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat If the saw does not operate when plugged into an outlet double check the power supply ELECTRICAL SPEED AND WIRING The no load sp...

Page 6: ...E ASSEMBLY The sacrifical MDF fence assembly provides an adjustable surfacetosupportandguidethework Moldedintothefence assembly is the vacuum port Miter Slot 1 4 in x 3 4 in x 32 in Rating 120 V 60 Hz...

Page 7: ...lt in locking feature This feature is intended to prevent unauthorized and possible hazardous use by children and others TO TURN YOUR ROUTER TABLE ON Plug the router into either switch box outlet on t...

Page 8: ...e router table Failure to do so could result in serious personal injury UNPACKING This product requires assembly n Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all item...

Page 9: ...n 3 F Router Insert Plate Screws 10 24 x 5 8 in 3 G Router Insert Plate Screws 10 32 x 5 8 in 3 H Table Leg 4 I Table Top 1 J Switch Box 1 K Carriage Bolt Washer 2 L Carriage Bolt 2 M Under Table Guar...

Page 10: ...h or socket ATTACHING THE UNDER TABLE GUARDS See Figure 6 Remove the under table guard screws from the blister pack Use these screws to attach the under table guards Place the router table upside down...

Page 11: ...e 8 Key RD RIDGID R2930 R22002 RY Ryobi R163K R163GK ML Milwaukee 5615 20 5616 20 PC1 Porter Cable 890 Series PC2 Porter Cable 8529 ATTACHING THE ROUTER TO THE TABLE For ease of use assemble the route...

Page 12: ...Plunge 10 24 x 5 8 in A1 A3 A5 3 Makita RF1101K Fixed Plunge 10 24 x 5 8 in A1 A3 A5 3 Milwaukee 5615 20 Fixed 10 24 x 5 8 in A1 A3 A5 3 Milwaukee 5616 20 Fixed 10 24 x 5 8 in A1 A3 A5 3 Porter Cable...

Page 13: ...k edge closest to you n Slide the carriage bolt washers onto the carriage bolts Slide carriage bolts through the slot in the router table and through the slots in the fence assembly Slide the fence lo...

Page 14: ...ers over the carriage bolts Tighten the fence lock knobs INSERTING THE STARTING PIN See Figure 16 Remove the starting pin from the blister pack Place the starting pin on the router table and use it as...

Page 15: ...hten clamp securely MOUNTING THE ROUTER TABLE TO A WORK BENCH See Figure 20 n Unplug the router table and or the router Place the router table right side up on a sturdy work surface e g leg stand work...

Page 16: ...netry and picture framing on wood and wood composition materials Piloted cutter operations using the starting pin for edging patterned surfaces on wood and wood composition materials WARNING The route...

Page 17: ...ng of the table n Reconfirm that all router adjustments are securely locked before connecting the router table to a power source n The cutter rotates counterclockwise as viewed above the table on the...

Page 18: ...red location n Tighten the fence lock knobs NOTE The outfeed fence has joining capabilities and can be adjusted out in increments up to 1 4 in and enable you to support the workpiece as it exits the c...

Page 19: ...Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc MAINTENANCE WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Ch...

Page 20: ...calibre est lev plus la capacit du fil est grande PORTER UNE TENUE APPROPRI E Ne pas porter de v tements amples gants cravate ou bijoux Ces articles pourraient tre happ s et tirer la main ou une parti...

Page 21: ...arations agr NE PAS UTILISER CET OUTIL SOUS L INFLUENCE DE L ALCOOL DE DROGUES OU DE M DICAMENTS Utiliserexclusivementdespi cesidentiques cellesd origine POUR LES R PARATIONS L usage de toute autre pi...

Page 22: ...MBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur produit Veiller les tudier et apprendre leur signification Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d utiliser produit plu...

Page 23: ...r sidentiel standard 60 Hz Ne pas utiliser cet produit sur une source de courant continu c c Une chute de tension importante causerait une perte de puissanceetunesurchauffedumoteur Sil produitnefonct...

Page 24: ...l Moul dans l assembl e de cl ture sont l attachement de vide Rainure du guide d onglet 6 35 mm x 19 01 mm x 812 8 mm 1 4 po x 3 4 po x 32 po Alimentation nominale 120 V 60 Hz c a seulement 15 A Poids...

Page 25: ...e et potentiellement dangereuse par des enfants ou personnes non comp tentes POUR METTRE LA TABLE TOUPIE Branchersurlerouteurdanslasortiedebo tedecommutateur sur le rable de routeur et bouche la table...

Page 26: ...ace avant d utiliser la table toupie Sinon des blessures graves pourraients ensuivre D BALLAGE Ce produit n cessite un assemblage n Avec pr caution sortir le produit et les accessoires de la bo te S a...

Page 27: ...nsertion de la toupie 10 24 x 5 8 po 3 G Vis de la plaque d insertion de la toupie 10 32 x 5 8 po 3 H Pieds de table 4 I Table toupie 1 J Bo te d interrupteur 1 K Rondelle de boulon collet carr 2 L Bo...

Page 28: ...nvers sur une surface plane Placer les protecteurs sous table devant et derri re la zone de plaque d insertion Le c t ouvert du protecteur sous table avant doit faire face l arri re de la table toupie...

Page 29: ...ertion puis installer l ensemble toupie plaque d insertion sur la table toupie FIXER LA TOUPIE SUR LA PLAQUE D INSERTION Voir les figures 9 et 10 Retirerlesvisdelaplaqued insertiondelatoupiedel emball...

Page 30: ...eante 10 24 x 16 mm 5 8 po A1 A3 A5 3 Makita RF1101K Fixe Plongeante 10 24 x 16 mm 5 8 po A1 A3 A5 3 Milwaukee 5615 20 Fixe 10 24 x 16 mm 5 8 po A1 A3 A5 3 Milwaukee 5616 20 Fixe 10 24 x 16 mm 5 8 po...

Page 31: ...la table de routeur et par les trous dans l assembl e de cl ture n Glisser la rondelle du boulons de carrosserie sur les boulons de carrosserie n Installer les boutons de verrouillage du guide sur le...

Page 32: ...coque Installez le cheville de d part sur la table toupie et utilisez la comme point de pivotement lors de la coupe de petites pi ces irr guli res NOTE Il n est pas n cessaire d utiliser le guide qua...

Page 33: ...NETRAVAILLER LA TABLE Voir la figure 20 n D brancher la toupie et la table toupie n Placez la table toupie remise l endroit sur une surface de travail stable et robuste comme par exemple un support un...

Page 34: ...des fers du nettoyage et m me quand elle n est pas utilis e D brancher la toupie et la table toupie afin d emp cher tout d marrage accidentel pouvant causer des blessures graves AVERTISSEMENT L avance...

Page 35: ...ns le m me sens de rotation du couteau Le glissement dans cette direction peut provoquer le soul vement de la pi ce travailler par dessus la fraise et causer des blessures graves AVERTISSEMENT Lors d...

Page 36: ...l sort le coupeur AVERTISSEMENT En faiant une coupure de c t ou bord ne jamais disposer la cl ture tel que la pi ce de fabrication est localis e entre le coupeur et la cl ture L chec pour faire attent...

Page 37: ...e la graisse etc ENTRETIEN AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces...

Page 38: ...duda utilice un cable del calibre m s grueso siguiente Cuantomenoreseln merodecalibre tantomayor es el grosor del cord n USE ROPA ADECUADA No use ropa holgada guantes flojos corbata ni alhajas Podr a...

Page 39: ...or defectuoso debe llevarse a reparar a un centro de servicio autorizado NO UTILICE NINGUNA HERRAMIENTA SI SE ENCUENTRA BAJO LOS EFECTOS DE DROGAS ALCOHOL O MEDICAMENTOS AL DAR MANTENIMIENTO a la unid...

Page 40: ...Voltaje A Amperes Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo min Minutos Tiempo Corriente alterna Tipo de corriente no Velocidad en vac o Velocidad de rotaci n en vac o min Por minuto Revolucio...

Page 41: ...le de voltaje causa p rdida de potencia y recalentamiento del motor Si la sierranofuncionaalconectarlaenunatomadecorriente vuelva a revisar el suministro de corriente VELOCIDAD Y CABLEADO Esta velocid...

Page 42: ...ficieajustableparasostenereindicareltrabajo Molde en la asamblea de la cerca son la fijaci n del vac o Ranura de inglete 6 35 mm x 19 01 mm x 812 8 mm 1 4 pulg x 3 4 pulg x 32 pulg Corriente de entrad...

Page 43: ...dad de evitar el uso no autorizado y posiblemente peligroso por ni os y otras personas PARA ENCENDER LA MESA FRESADORA Conecte el r ter en la salida de caja de interruptor en el rable de r ter y conec...

Page 44: ...esta advertencia puede causar una lesi n personal grave DESEMPAQUETADO Este producto requiere armarse n Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios Col quela sobre una superfici...

Page 45: ...8 pulg 3 G Tornillo de la placa de inserci n de la fresadora 10 32 x 5 8 pulg 3 H Pata de la mesa 4 I Mesa fresadora 1 J Conjunto de la caja del interruptor 1 K Arandela de perno de carruaje 2 L Pern...

Page 46: ...tor Sosteniendo los tornillos en su lugar con un destornillador ajuste las tuercas a los tornillos usando una llave o llave de cubo MONTAJE DE LAS PROTECCIONES BAJO LA MESA Vea la figura 6 Quite los t...

Page 47: ...drado que coincide con su fresadora Refi rase las abreviaciones de figura 8 que significa abajo n Con un taladro y una broca taladre un agujero a trav s del agujero gu a que sea lo suficientemente gra...

Page 48: ...akita RP1101 mbolo 10 24 x 16 mm 5 8 pulg A1 A3 A5 3 Makita RF1101K Fija mbolo 10 24 x 16 mm 5 8 pulg A1 A3 A5 3 Milwaukee 5615 20 Fija 10 24 x 16 mm 5 8 pulg A1 A3 A5 3 Milwaukee 5616 20 Fija 10 24 x...

Page 49: ...esa fresadora n El cheque para ver si el plato de la adici n mont la asamblea es plano con una orilla o el nivel rectos n Afloje los tornillos de la placa de inserci n n Utilizando la llave suministra...

Page 50: ...placa de inserci n MONTAJE DEL PEINE DE SUJECI N Vea la figura 15 n Quite la fresadora y el mesa fresadora n Coloque los pernos de carruaje a trav s de las ranuras del conjunto de la gu a n Introduzca...

Page 51: ...ano pase la parte delantera superior de la prensa de mano a trav s de la abertura en la pata de la mesa para fresadora n Apriete firmemente la prensa de mano MONTAJEDELAMESAENUNTRABAJEMESA Vea la figu...

Page 52: ...so Al desenchufar el fresadora o mesa fresadora evitar la puesta en marcha accidental que podr a provocar una lesi n personal grave ADVERTENCIA La direcci n de avance para la pieza de trabajo es siemp...

Page 53: ...cci n que la rotaci n de la broca Avanzar en esta direcci n puede hacer que la pieza de trabajo se monte en la broca y provocar lesiones personales graves ADVERTENCIA Al hacer un corte lateral o de bo...

Page 54: ...r ADVERTENCIA Al hacer un corte del lado o la orilla nunca posiciona la cerca tanto que el workpiece sea localizado entre el cortador y la cerca El fracaso para hacer caso de esta advertencia puede te...

Page 55: ...ERTENCIA No permita en ning n momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petr leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar...

Page 56: ...RIAL NUMBER ____________________________ Pour faire une demande de r parations ou obtenir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la...

Search results

Summary of Contents for A25RT03

Reviews:

Related manuals for A25RT03

Brands by name

Popular brands

Ryobi A25RT03, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for A25RT03

Reviews:

Related manuals for A25RT03

Brands by name

Popular brands