FR. Écouter de la musique avec un volume
élevé peut gravement nuire à l'audition.
EN. Listening at high volume levels for long
periods can lead to permanent hearing defects.
DE. Das Hören mit Kopfhörern bei sehr hohen
Lautstärken, vor allem über längere Zeit, kann
Gehörschäden verursachen.
NL. Het langdurig luisteren naar muziek op hoog
volume kan schade aan het gehoor veroor zaken.
ES. Un volumen excesivo durante un periodo
prolongado de tiempo puede causar daños audi-
tivos permanentes.
IT. L’esposizione prolungata a un volume elevato
può provocare danni permanenti all’udito.
4
FR - ATTENTION
EN - WARNING
DE - WARNUNG
NL - WAARSCHUWING
ES - ADVERTENCIA
IT - AVERTENZA
