Rydeen DVA6 Owner'S Manual Download Page 90 | Manualshive

Page: 90 / 96

Rydeen DVA6 Owner'S Manual Download Page 90

Français

90

Raccordement de l’Appareil

Diagramme de Filage

ILLUMINA

TION

MISE À LA

MASSE

PIN

PAR

TIE A

1

PC

2

PC

3

PC

4

PILE +12V

5

ANT

ÉLECT

6

7

ACC

8

PIN

PAR

TIE B

1

ARRIÈRE D+

2

ARRIÈRE D-

3

AV

ANT

D+

4

AV

ANT

D-

5

AV

ANT

G+

6

AV

ANT

G-

7

ARRIÈRE G+

8

ARRIÈRE G-

ENTRÉE AUX

Rouge

Rouge(R)

Bleu

Jaune

Jaune

Jaune

Blanc(L)

Rouge(R)

Blanc(L)

Rouge(R)

Blanc(L)

Green

White

SORTIE AVANT

ANTENNE GPS

Noir

Microphone

Ant Radio

Noir

Noir

Noir

3G WiFi

3G WiFi

Noir

SORTIE ARRIÈRE

Gris

SORTIE VIDÉO

Noir

ENTRÉE VIDÉO

Noir

VIDÉO CAMÉRA

Noir

SOUS-GRAVES

Noir

Orange

Rose

Noir

FREIN À MAIN

MARCHE ARRIÈRE

SWC

Microphone

Key A

Key B

GND

«
...
88
89
90
91
92
...
»

Summary of Contents for DVA6

Page 1: ...ilt in Bluetooth Android Powered 2 Din Multimedia Receiver with Built in Bluetooth Moteur Android Multim dia 2 Din R cepteur avec Bluetooth Int gr Owner s Manual DVA6 Manual de Instrucciones DVA6 Guid...

Page 2: ...ntenna as their signals may weaken or interfere with the GPS satellite signal being received by your DVA6 causing it to perform poorly The DVA6 should not be programmed while driving The driver can on...

Page 3: ...The DVA6 unit IS NOT WATERPROOF Avoid exposing it to rain or other forms of excessive moisture Water damage is not covered under the warranty WARNINGS THE FOLLOWING INSTRUCTIONS ARE INTENDED FOR AUTH...

Page 4: ...smell Only connect the unit to a 12 volt power supply with proper negative grounding MUTE OK MUTE OK Never install this unit where the operation and condition for driving safely is compromised MUTE O...

Page 5: ...y have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used remove these rough spots with a pencil or ball point pen etc Precautions Contents Welcome Statement Warnings 2 Technical...

Page 6: ...Connector 9 SD Card Slot 10 Micro SD Card Slot 11 Disc Slot Insert the disc with label side facing up 12 Microphone Built in and External Microphone We recommend to use External Microphone for better...

Page 7: ...ve the cursor up down left right Up down Manual tuning 14 Numeric keys 15 Mute the volume 16 Unit power 17 Select DVD subtitle language 18 Select DVD angle 19 Show exit home menu 20 Return to previous...

Page 8: ...itions If the remote control doesn t work change the battery 5 Use button shaped lithium battery CR2025 3V only 6 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery to fire 7 Insert the battery in...

Page 9: ...the rear view video camera is connected the unit automatically switches to CAMERA source during reverse driving The unit returns to the previous source after the vehicle has been taken out of reverse...

Page 10: ...ns red Touch the button on the panel to exit Disc Operation Insert a Disc Insert a disc into the slot and the unit will change to disc mode automatically Notes Please confirm whether there is a disc i...

Page 11: ...you will need to choose Music Video Photo for playback 1 2 3 4 5 6 1 Return to home menu 2 Show more control buttons 3 Previous track Fast backward long press 4 Play Pause 5 Next track Fast forward lo...

Page 12: ...n Note If you do not select Repeat on when the entire disc or TITLE playback has finished the system will stop If no other control after 5 minutes the unit will turn into standby mode Random Track Pla...

Page 13: ...the frequency will be changed in steps Touch the or button on the operation bar to tune in a lower higher station Auto Tuning Hold the or button on the operation bar for more than 2 seconds to seek a...

Page 14: ...ctly Touch to clear all the digits SD USB Operations Using an SD Card 1 Open the card slot cap insert an SD card into the corresponding slot the unit will load the files automatically 2 To remove the...

Page 15: ...Reversing Press and hold or button to fast backward forward Select Music by Artist 1 Touch Artists on the left of the screen 2 Touch an artist shown on the list 3 Select a song to play Select Music b...

Page 16: ...de out from the unit and may be dangerous Do not use unauthorized products Using an Android mobile phone as a USB storage device If you want to use your Android mobile phone as a USB storage device 1...

Page 17: ...telephone call Touch BT Phone on the main menu to enter Bluetooth Phone mode 1 If the Bluetooth function of the unit is off the unit will ask you to turn it on Default setting is on 2 Turn on Bluetoo...

Page 18: ...relessly and listen to the tracks through the car s speakers Please consult your nearest dealer for more information on the product of wireless audio streaming transmitter offered CAUTION Please avoid...

Page 19: ...ck Mobile network to enter the Mobile network settings 5 Click the Access Point Names 6 Press the button on the front panel then click the New APN Internet 7 Must setup following options Name APN MCC...

Page 20: ...on the top right corner of the screen Now you can access internet Create Wi Fi Hotspot User can use the unit to create a personal Wi Fi hotspot All your other Wi Fi enabled devices will then be able t...

Page 21: ...evice and select AUX IN 2 to enter rear auxiliary device Steering Wheel Control Select SWC on the main menu to enter SWC setting menu 1 Touch number button to select a SWC button 2 Select a function 3...

Page 22: ...ill be transferred to the phone The phone will process the data and search the relative information on local memory or the internet then transfer the result back to the unit Other Mode Google Calendar...

Page 23: ...and the arrangements You can select a date to view the details To add a new event touch the icon on the top right corner or touch icon on the blank area Delete Gmail Account 1 Touch icon on the main...

Page 24: ...VD subtitle Choose DVD subtitle language Disc menu Choose DVD menu language Set password To set password for rating Input 4 digit password touch to confirm touch DEL to delete a number inputted Touch...

Page 25: ...nd Jazz Touch or to adjust the level Center Frequency and Q for Bass Mid Treb Touch to enter Fader Balance Subwoofer setting menu Touch or to setup Balance touch or to setup Fader Sub Woofer Sub woofe...

Page 26: ...cord through the installation hole into the engine compartment and connect to the car battery Otherwise a high possibility of serious short circuit to the electrical system may occur If you need to re...

Page 27: ...English 27 Parking Brake Cable Connections Back Up Camera Connections Device Connections Green White Wire...

Page 28: ...R 5 Front L 6 Front L 7 Rear L 8 Rear L AUX IN Red Red R Blue Yellow Yellow Yellow White L Red R White L Red R White L Green White FRONT OUT GPS ANTENNA Black MICROPHONE RADIO ANT Black Black Black 3...

Page 29: ...sc Sound skips due to vibration Mounting angle is over 30 Mounting is unstable Adjust mounting angle to less than 30 Mount the unit securely with the supplied parts TUNER mode Unable to receive statio...

Page 30: ...m2 DVD Player Signal Noise Ratio 70dB Dynamic Range 70dB Distortion line out 0 8 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Maximum Output Power 4 45W Load Impedance 4 AUX IN Distortion 0 8 Frequency Response...

Page 31: ...as fuse or batteries If any problems develop with your Rydeen products during or after the Limited Warranty Period or if you have any questions regarding the operation or installation of the product y...

Page 32: ...device is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired o...

Page 33: ...ueden debilitar o interferir con la se al del sat lite GPS recibidas por la DVA6 haciendo que un mal desempe o El DVA6 no debe ser programada durante la conducci n El conductor s lo puede programar la...

Page 34: ...es impermeable DVA6 Evite exponerlo a la lluvia u otras formas de humedad excesiva Los da os por agua no est cubierto por la garant a ADVERTENCIAS LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES EST N DISE ADOS PARA AU...

Page 35: ...lor peculiar S lo conecte la unidad a una fuente de alimentaci n de 12 voltios con tierra negativa adecuada MUTE OK MUTE OK Nunca instale este equipo donde se ve comprometida la operaci n y condici n...

Page 36: ...tar ciertas irregularidades en sus bordes interior y exterior Si se utiliza un disco de este tipo Elimine las irregularidades con un l piz o bol grafo etc Precauciones Contenido Bienvenido Declaracion...

Page 37: ...Tarjeta 10 Micro SD Ranura Para Tarjeta 11 Disc Ranura Inserte el disco con etiqueta mirando hacia arriba 12 Micr fono Construido en micr fono y externo micr fono We recommend to use External Microph...

Page 38: ...a derecha Arriba abajo Ajuste manual 14 Teclas num ricas 15 Silenciar el volumen 16 Energ a de la unidad 17 Seleccione el idioma de subt tulos DVD 18 Seleccione el ngulo de DVD 19 Men de inicio Mostra...

Page 39: ...remoto no funciona cambiar la bater a 5 Utilice en forma de bot n pila de litio CR2025 3V s lo 6 No recargue desarme caliente ni exponga la bater a al fuego 7 Inserte la bater a en la direcci n corre...

Page 40: ...atr s La unidad vuelve a la fuente anterior despu s de que el veh culo ha sido sacado de reversa Cuando Freno de estacionamiento Aplicado 1 Si el cable PRK SW est conectado al interruptor del freno de...

Page 41: ...a y arrastre a la en la parte inferior y la liberaci n despu s de que se vuelve roja Toque el bot n en el panel para salir Operacion Disco Inserte un Disco Inserte un disco en la ranura y la unidad ca...

Page 42: ...v deo fotos para la reproducci n 1 2 3 4 5 6 1 Regreso al men de inicio 2 Mostrar m s botones de control 3 Pista Anterior Retroceso r pido pulsaci n larga 4 Reproducci n Pausa 5 Pista siguiente Avanc...

Page 43: ...i no selecciona Repetir cuando toda la reproducci n del disco o t tulo ha terminado el sistema se detendr Si ning n otro control despu s de 5 minutos la unidad se convertir en el modo de espera Reprod...

Page 44: ...anual la frecuencia cambiar en pasos Toque la o bot n en la barra de operaci n para sintonizar una emisora menor mayor Sintonizaci n autom tica Sostenga el o bot n en la barra de operaci n durante m s...

Page 45: ...peration de SD USB Uso de una tarjeta SD 1 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta inserte una tarjeta SD en la ranura correspondiente la unidad se cargue los archivos de forma autom tica 2 Para extra...

Page 46: ...to fast backward forward Seleccionar m sica por artista 1 Toque Artist a la izquierda de la pantalla 2 Toque un artista que aparece en la lista 3 Seleccione una canci n para reproducirla Seleccionar...

Page 47: ...de la unidad y puede resultar peligroso No utilice productos no autorizados El uso de un tel fono m vil Android como un dispositivo de almacenamiento USB Si desea utilizar su tel fono m vil Android co...

Page 48: ...eg n lo establecido durante la llamada telef nica Esto puede causar problemas si el nivel de volumen extremo se establece durante la llamada telef nica Touch BT Phone on the main menu to enter Bluetoo...

Page 49: ...tor de audio externo a su equipo est reo del coche de forma inal mbrica y escuchar las pistas a trav s de los altavoces del coche Por favor consulte con su distribuidor m s cercano para obtener m s in...

Page 50: ...obile networks para entrar en la configuraci n de redes m viles 5 Haga clic en el Access Point Names 6 Presione el bot n en el panel frontal y a continuaci n haga clic en el bot n New APN Internet 7 D...

Page 51: ...cha de la pantalla Ahora se puede acceder a Internet Crear Wi Fi Hotspot El usuario puede utilizar la unidad para crear un punto de acceso Wi Fi personal Todo su otra Wi Fi habilitado dispositivos ser...

Page 52: ...y seleccione AUX IN 2 para entrar en el dispositivo auxiliar trasero Control del Volante Seleccione SWC en el men principal para acceder al men de configuraci n de SWC 1 Toque los botones num ricos p...

Page 53: ...l tel fono tratar los datos y la b squeda de la informaci n relativa a la memoria local o de Internet a continuaci n transferir el resultado a la unidad Otro Modo Google Calendar Configuration 1 Aseg...

Page 54: ...Usted puede seleccionar una fecha para ver los detalles Para agregar un nuevo evento toque la icono en la esquina superior derecha o toque icono en el rea en blanco Eliminar cuenta Gmail 1 Toque icono...

Page 55: ...de los subt tulos Men del disco Seleccione el idioma del men de DVD Fijar contrase a Para establecer la contrase a de calificaci n Entrada de contrase a de 4 d gitos pulse para confirmar touch DEL to...

Page 56: ...el nivel la frecuencia central y el Q de bajo medio Treb Toque para acceder al men de ajuste de potenci metro equilibrio Subwoofer Toque or al balance de configuraci n toque or configurar Fade Sub Wo...

Page 57: ...trav s del agujero de instalaci n en el compartimiento del motor y se conectan a la bater a del coche De lo contrario se puede producir una alta posibilidad de cortocircuito graves al sistema el ctric...

Page 58: ...mara Conexiones del dispositivo Plomo de freno Interruptor del freno de estacionamiento Alambre Blanco Y Verde Luz de freno Marco de coche Marco de coche Marco de coche Caja de cambios Cable Rosa Luz...

Page 59: ...nt L 6 Front L 7 Rear L 8 Rear L Frente fuera Rojo Rojo R Azul Amarillo Amarillo Amarillo Blanco L Rojo R Blanco L Rojo R Blanco L Green White Frente fuera GPS ANTENNA Negro MICROPHONE RADIO ANT Black...

Page 60: ...debido a las vibraciones ngulo de instalaci n es superior a 30 El montaje es inestable Ajuste el ngulo de montaje a menos de 30 Monte la unidad de forma segura con las piezas suministradas TUNER modo...

Page 61: ...layer Relacion senal a ruido 70dB Rango Dinamico 70dB Distorsion Salida de linea 0 8 Respuesta en frequencia 3dB 20Hz 20KHz Salida de potencia 4 45W Impedancia de carga 4 AUX IN Distorsi n 0 8 Respues...

Page 62: ...elementos consumibles tales como fusibles o bater as Si surge alg n problema con sus productos Rydeen durante o despu s del periodo de garant a limitada o si tiene alguna duda sobre el funcionamiento...

Page 63: ...st sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que p...

Page 64: ...ns ces situations R gler le volume de l appareil de mani re ce que vous puissiez entendre l environnement ext rieur ainsi que les v hicules d urgence viter de placer un t l phone cellulaire ou un mett...

Page 65: ...d objets pointus pour manipuler l cran tactile de l appareil Une force excessive pourrait endommager l affichage ACL Garder le DVA6 hors de port e des petits enfants Les pi ces amovibles carte Micro S...

Page 66: ...accorder qu une source de courant 12 volts avec une mise la masse n gative appropri e MUTE OK MUTE OK Ne jamais installer l appareil o son mode d op ration et de fonctionnement compromettrait la s cur...

Page 67: ...s 3 Lorsque vous Jouez un Nouveau Disque Un disque neuf peut contenir des imperfections au pourtour int rieur ou ext rieur Si vous avez un tel disque retirer ces imperfections avec un crayon ou autre...

Page 68: ...Mini USB 9 Fente pour Carte SD 10 Fente pour Carte Micro SD 11 Fente pour Disque Ins rer l tiquette vers le haut 12 Microphone Microphone Int gr et Externe Nous recommandons l usage d un Microphone E...

Page 69: ...he droit Haut Bas R glage manuel 14 Cl s num riques 15 Muet 16 Allumer teindre 17 S lection langage des sous titres DVD 18 S lection angle DVD 19 Affiche Sortir menu accueil 20 Retourner l affichage p...

Page 70: ...le Si la t l commande ne fonctionne plus changer la pile 5 N utilisez que des piles style bouton au lithium CR2025 3V 6 NE PAS recharger ouvrir chauffer ou exposer la pile au feu 7 Ins rer la pile en...

Page 71: ...e Si une cam ra de vision arri re est raccord e l appareil change automatiquement la source CAMERA durant la marche arri re L appareil retourne ensuite la source pr c dente lorsque la marche arri re e...

Page 72: ...ge Appuyer sur la touche sur le panneau pour sortir Fonction Disque Ins rer un Disque Ins rer un disque dans la fente l appareil changera au mode disque automatiquement Remarques Veuillez v rifier s i...

Page 73: ...Photo pour la lecture 1 2 3 4 5 6 1 Retour au menu accueil 2 Afficher plus de touches de contr les 3 Piste pr c dente Recul rapide appuyer longuement 4 Lecture Pause 5 Prochaine piste Avance rapide a...

Page 74: ...ition Allum e lorsque le disque entier ou lecture de TITRE st termin e le syst me arr tera Si aucune action n est prise Apr s 5 minutes l appareil tombera en mode veille Lecture Piste Al atoire pour C...

Page 75: ...tonisation manuelle la fr quence changera par incr ments Appuyer la touche ou sur la barre d op ration pour syntoniser une station plus haut bas Syntonisation Automatique Maintenir la touche ou sur la...

Page 76: ...puyer pour effacer tout les chiffres Fonctionnement SD USB Utilisation de Carte SD 1 Soulever le capuchon de la fente ins rer une carte SD dans la fente appropri e l appareil chargera les fichiers aut...

Page 77: ...ou Recul Rapide Appuyer et maintenir la touche ou recul avance rapide Choisir Musique par Artiste 1 Appuyer Artists la gauche de l cran 2 Appuyer sur un artiste parmi la liste 3 Choisir une chanson jo...

Page 78: ...pas utiliser de produits non autoris s Utiliser un T l phone Mobile Andro de comme Stockage USB Si vous d sirez utiliser un t l phone mobile Andro de comme stockage USB 1 Raccorder votre t l phone mo...

Page 79: ...el Appuyer BT Phone sur le menu principal pour acc der au mode t l phone Bluetooth 1 Si la fonction Bluetooth de l appareil est teinte l appareil vous demandera de l allumer R glage par d faut est all...

Page 80: ...la musique partir d appareil audio externe vers le syst me de l auto et ce sans fil et couter les chansons travers les haut parleurs de l auto Veuillez consulter votre marchand le plus pr s pour plus...

Page 81: ...network pour acc der aux r glages r seau Mobile 5 Cliquer sur Access Point Names 6 Appuyer la touche sur le panneau avant ensuite cliquer sur New APN Internet 7 Vous devez configurer les options suiv...

Page 82: ...up rieur droit de l cran Vous pouvez maintenant acc der l internet Cr er un Hotspot Wi Fi L utilisateur peut se servir de l appareil pour cr er un Hotspot Wi Fi personnel Tout vos autres appareils Wi...

Page 83: ...r l entr e AUX avant choisir AUX IN 2 pour acc der l entr e AUX arri re Contr le Commande au Volant Choisir SWC sur le menu principal pour acc der au menu r glages SWC 1 Appuyer une touche num rique p...

Page 84: ...s au t l phone Le t l phone traitera les donn es et recherchera les informations pertinentes dans sa base de donn es ou sur l internet ensuite il transmettra ses r sultats l appareil Autre Mode Config...

Page 85: ...ous pouvez choisir une date sp cifique pour en voir les d tails Pour ajouter un nouvel v nement appuyer l ic ne dans le coin sup rieur droit ou appuyer l ic ne dans la zone vierge Supprimer Compte Gma...

Page 86: ...es sous titres DVD Menu Disque Choisir la langue menu DVD R gler mot de passe Pour r gler mot de passe classification Entrer le Mot de Passe 4 chiffres appuyer pour confirmer appuyer DEL pour supprime...

Page 87: ...pour ajuster le Niveau la Fr quence Centrale et Q pour Bass Mid Treb Appuyer pour acc der au menu r glages Fader Balance Subwoofer Appuyer ou pour r gler Balance Appuyer ou pour r gler Fader Sous Gra...

Page 88: ...ans la paroi qui m ne vers le compartiment moteur et raccorder directement la pile Sinon il est tr s probable qu un court circuit tr s grave au circuit lectrique s en r sulte Si vous devez remplacer u...

Page 89: ...e Vision Arri re Raccordement de l Appareil Fil du Frein Main Interrupteur Frein Main Fil Vert Blanc Lumi re Frein Ch ssis de l Auto Ch ssis de l Auto Ch ssis de l Auto Levier de Vitesse Fil Rose Lumi...

Page 90: ...T D 5 AVANT G 6 AVANT G 7 ARRI RE G 8 ARRI RE G ENTR E AUX Rouge Rouge R Bleu Jaune Jaune Jaune Blanc L Rouge R Blanc L Rouge R Blanc L Green White SORTIE AVANT ANTENNE GPS Noir Microphone Ant Radio N...

Page 91: ...de fixation est sup rieur 30 La fixation n est pas stable Ajuster l angle de fixation moins de 30 Fixer l appareil solidement avec la quincaillerie fournie Mode SYNTONISEUR Pas capable de recevoir une...

Page 92: ...DVD Rapport Signal Bruit 70dB Gamme Dynamique 70dB Distorsion sortie 0 8 R ponse en Fr quence 3dB 20Hz 20KHz Puissance de sortie Maximale 4 45W Imp dance de Charge 4 Entr e AUX Distorsion 0 8 R ponse...

Page 93: ...ou apr s la P riode de Garantie Limit e ou si vous avez n importe quelle question concernant le fonctionnement ou l installation de ce produit vous devriez contacter votre marchand Rydeen Si le troub...

Page 94: ...eil est sujette aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant celles qui peuvent causer un fonc...

Page 95: ......

Page 96: ...ights Reserved RYDEEN is a registered trademark of Rydeen North America Inc These materials are protected by copyright law and international treaties Any unauthorized use reproduction or distribution...

Reviews:

No comments