background image

7    MANTENIMIENTO

ES-20

7.3

ACEITE DE MOTOR ________________________________________________________

Compruebe el aceite del motor al inicio de cada jornada
de trabajo y antes de encender el motor. Si está bajo,
retire el tapón del tubo de llenado y añada el aceite
necesario.

Realice el cambio inicial de aceite a las primeras 5 horas
de operación. Después cambie el aceite cada 25 horas.

Consulte el Manual del propietario del fabricante del
motor con información detallada del servicio.

Después de añadir o cambiar el aceite, encienda el
motor y manténgalo en ralentí durante 30 segundos.
Apague el motor. Espere 30 segundos y revise el nivel
de aceite. Añada aceite hasta que llegue a la marca
LLENO en la varilla.

Utilice aceites de motor con clasificación API, SF, SG,
SH.

Figura 7A

7.4

FILTRO DE AIRE DEL MOTOR _______________________________________________

1.

Saque y revise el prelimpiador de espuma cada 25
horas. Cámbielo si está sucio o dañado.

Para revisar el prelimpiador, lave con detergente
líquido y agua. Escurra en un paño limpio. Sumerja
en aceite limpio de motor y escurra el exceso de
aceite sobre un paño limpio absorbente.

2.

Cambie el elementoe del filtro de aire de papel cada
100 horas, más a menudo en ambientes con mucho
polvo.

Nota: Cambie siempre el elemento de papel. No lave
ni use aire a presión para limpiar el cartucho.

Consulte el Manual del propietario del fabricante del
motor con información detallada del servicio.

7.5

COMBUSTIBLE ___________________________________________________________

Manipule el combustible con cuidado, es altamente
inflamable.
 Utilice un contenedor adecuado de modo
que la espita quepa en el cuello del tubo de llenado de
combustible. Evite la utilización de latas y embudos para
transferir el combustible.

• Llene el depósito del combustible hasta una altura de

25 mm del fondo del cuello del tubo de llenado.

• Almacene el combustible siguiendo las ordenanzas

locales y estatales y las recomendaciones del
proveedor de combustible.

• Nunca llene en exceso el depósito de combustible.

Motor de gasolina:

• Utilice gasolina sin plomo limpia, nueva, de grado

regular con un mínimo de 85 octanos.

• No utilice gasolina de alto grado ni mezcla de gasolina

y aceite. Cuando utilice una mezcla de combustible, no
utilice una con más de 10% de etanol. En ninguna
circunstancia se debe utilizar una mezcla con metanol.

Por encima de 0° C

SAE 30W

Por debajo de 0°C

SAE 5W20 o SAE 5W30

Gama de

funcionamiento

Marca de
LLENO

 

ADVERTENCIA

Nunca retire el tapón del depósito de combustible, o
añada combustible, con el motor en marcha o caliente.

No fume cuando manipule combustible. No llene ni vacíe
nunca el depósito en espacios cerrados.

No vierta combustible y límpielo inmediatamente.

Nunca manipule o almacene contenedores con
combustible cerca de llamas o de ningún dispositivo que
pudiera lanzar chispas y hacer prender el combustible o
los vapores que éste despide.

Asegúrese de volver a instalar y apretar el tapón de
combustible.

!

Summary of Contents for 544907

Page 1: ...GA 24 Modelo 544907 4132280 ES Technical Manual Manual T cnico...

Page 2: ...r reproductive harm Table of Contents 1 Safety 1 1 Operating Safety 4 1 2 Important Safety Notes 5 2 Specifications 2 1 Product Identification 6 2 2 Engine 6 2 3 Aerator 6 2 4 Tractor 7 2 5 Weights an...

Page 3: ...ponent Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 123456 1 Mount Valve Indicates a piece part 2 789012 1 Valve Lift Includes Items 2 and 3 3 345678 1 Handle Serviced part included with Item 2...

Page 4: ...ne near the machine while in operation The owner operator can prevent and is responsible for injuries inflicted to themselves to bystanders and damage to property 8 Never operate equipment that is not...

Page 5: ...ents and maintenance should always be performed by a qualified technician If additional information or service is needed contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest meth...

Page 6: ...rpm Displacement 18 64 cu In 305 4 cc Bore x Stroke 2 94 x 2 75 in 74 61 x 69 85 mm Fuel Type Unleaded Gasoline Rating Min 85 Octane Capacity 2 5 U S Gal 9 5 liters Governor Flyweight Mechanical Lubr...

Page 7: ...Fuel 850 386 2 6 ACCESSORIES SUPPORT LITERATURE _____________________________________ Contact your area Jacobsen Dealer for a complete listing of accessories and attachments Accessories Air Blow Gun J...

Page 8: ...limpiar ajustar o reparar este equipo desengranar todas los mandos aplicar el freno de estacionamiento y apagar el motor 4 Mantener las manos los pies y la ropa alejados de las piezas en movimiento 5...

Page 9: ...ully raise lever to STOP position to shut off engine C Shift Control Lever Four position lever used to operate different functions of machine R Reverse Engages reverse traction Tine operation is locke...

Page 10: ...en adjusting trailering or storing unit G Choke The choke lever opens and closes the choke valve in the carburetor The CLOSED position enriches the fuel mixture for starting a cold engine The OPEN pos...

Page 11: ...ng c Pull clutch control lever A slightly until OPC handle E can be engaed Do not engage tine operation d The drive mechanism will engage and the unit will slowly move backward e Release the OPC handl...

Page 12: ...machine begins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 10 Slow down and use extra care on hillsides Read Section 5 7 Use caution when operating near drop offs 11 U...

Page 13: ...sition and engage OPC handle to drive to and from the area of operation 4 Adjust throttle lever to desired transport speed 5 7 HILLSIDE OPERATION _____________________________________________________...

Page 14: ...must be shut down and removed from the area it should be loaded onto a trailer for transport Use care when loading and unloading unit Tines may drag or catch on trailer ramp To prevent push rods from...

Page 15: ...Figure 6A 6 3 AERATOR DRIVE IDLER CABLE _____________________________________________ 1 Engage OPC handle and tine operation See 4 1 2 Adjust cable nuts D as required to obtain 0 18 inch 3 3 mm deflec...

Page 16: ...kshaft halves 4 Rotate right camshaft sprocket G until the keyway is pointing towards the front of the unit Timing marks should be at a 45 angle with dot towards the lower front 5 Rotate right side cr...

Page 17: ...is N aligns with mounting hole in lever P 5 If additional adjustment is required cable may be adjusted at the handle 6 Test each position of shift control Shift lever P should lock into each detent at...

Page 18: ...40 7 40 54 2 3 8 24 ft lbs Nm 35 47 5 45 61 0 7 16 14 ft lbs Nm 50 67 8 65 88 1 7 16 20 ft lbs Nm 55 74 6 70 94 9 1 2 13 ft lbs Nm 75 101 7 100 135 6 1 2 20 ft lbs Nm 85 115 3 110 149 2 9 16 12 ft lbs...

Page 19: ...gine manufacturer is supplied with this unit Read the engine manual carefully until you are familiar with the operation and maintenance of the engine Proper attention to the engine manufacturer s dire...

Page 20: ...e the paper element Do not wash or use pressurized air to clean cartridge See the engine manufacturer s Owners s Manual for detailed service information 7 5 FUEL_______________________________________...

Page 21: ...oil to overheat and also lead to hose failure 7 7 HYDRAULIC OIL___________________________________________________________ Refer to Section 9 2 for specific maintenance intervals Drain and replace th...

Page 22: ...on of the equipment while it is hot Do not use high pressure spray or steam Use cold water and automotive cleaners 1 Use compressed air to clean engine and radiator fins A special blow gun is availabl...

Page 23: ...ds the use of a fuel additive such as STABIL Mix additive following instructions on container Run engine for a short time to circulate additive through carburetor Remove spark plugs and pour 1 oz 30 m...

Page 24: ...ting 1 Air intake restricted 1 Clean cooling air intake 2 Engine overload 2 Reduce forward speed Tines Plugging 1 Dirty or corroded tines 1 Thoroughly clean tines and lightly water greens 2 Burrs on T...

Page 25: ...____________ A Add or Adjust C Clean I Inspect L Lubricate R Replace AR As Required Replace oil after initial 5 hours of operation Or every two years whichever comes first Inspect visible hoses and tu...

Page 26: ...10 NOTES GB 26 10 NOTES...

Page 27: ......

Page 28: ...ura 4 1 2 Avisos importantes sobre seguridad 5 2 Especificaciones 2 1 Identificaci n del producto 6 2 2 Motor 6 2 3 Aireador 6 2 4 Tractor 7 2 5 Pesos y dimensiones 7 2 6 Accesorios e informaci n adic...

Page 29: ...por separado o como parte del componente principal Art culo N Pieza Cant Descripci n N meros de Serie Notas 1 123456 1 Montura V lvula Indica una parte de una pieza 2 789012 1 V lvula Elevaci n Inclu...

Page 30: ...ta est en funcionamiento El propietario operador puede prevenir y es responsable de las lesiones que se provoquen a s mismos a los transe ntes as como de cualquier da o material 8 Nunca manipule equip...

Page 31: ...longar la vida de su m quina y mantener su m ximo rendimiento Los ajustes y tareas de mantenimiento deben ser siempre realizados por un t cnico cualificado Si necesita m s informaci n p ngase en conta...

Page 32: ...kW 3600 rpm Cilindrada 305 4 cc Calibre x carrera 74 61 x 69 85 mm Combustible Tipo Gasolina sin plomo R gimen Min 85 octanos Capacidad 9 5 litros Regulador Contrapeso regulador mec nico Lubricatci n...

Page 33: ...de trabajo sin combustible 386 2 6 ACCESORIOS E INFORMACION ADICIONAL ___________________________________ P ngase en contacto con su distribuidor Jacobsen para recibir una lista completa de accesorio...

Page 34: ...s antes de operar este tractor 835892 361854 1 Lea el Manual del Operador No permita utilizar la m quina a operadores no formados 2 Mantenga las protecciones en su lugar y todo el equipo bien sujeto 3...

Page 35: ...el motor C Palanca de control de desplazamiento Palanca de cuatro posiciones para operar distintas funciones de la m quina R Marcha atr s Aplica la marcha atr s Se bloquean las p as N Punto muerto Des...

Page 36: ...es remolcado o almacenamiento G Estrangulador La palanca del estrangulador abre y cierra la v lvula del estrangulador en el carburador En CERRADO se enriquece la mezcla de combustible para encender un...

Page 37: ...En esta posici n la m quina se alejar del operador al probarla c Tire de la palanca de control del embrague A ligeramente hasta que se pueda aplicar la palanca OPC E No active las p as d El mecanismo...

Page 38: ...el equipo antes de seguir trabajando 10 Frene y tenga m s cuidado al trabajar en cuestas Lea la secci n 5 7 Sea prudente cuando trabaje cerca de desprendimientos 11 Tenga cuidado cuando se aproxime a...

Page 39: ...celerador en lento 3 Ponga la palanca de control de desplazamiento en H y aplique la palanca OPC para conducir a y desde la zona de trabajo 4 Ajuste la palanca del aceelrador a la velocidad de transpo...

Page 40: ...mas es necesario interrumpir temporalmente la actividad del tractor y llevarlo fuera de la zona de trabajo tendr que ser cargado en un trailer Tenga cuidado al cargar y descargar la m quina Las p as p...

Page 41: ...DEL AIREADOR ______________ 1 Aplique la palanca OPC y active las p as Ver 4 1 2 Ajuste las tuercas del cable D lo necesario para obtener una deflexi n de 3 3 mm con un empuje de 2 0 kg para la corre...

Page 42: ...hasta que la ranura de chaveta apunte hacia la parte delantera de la unidad Las marcas de reglaje deben estar a un ngulo de 45 con el punto hacia la parte delantera inferior 5 Gire la rueda dentada de...

Page 43: ...e alineada con el orificio de montaje en la palanca P 5 Si hay que realizar m s ajustes el cable puede ajustarse en el asa 6 Pruebe las posiciones de la palanca de control de desplazamiento La palanca...

Page 44: ...3 8 16 ft lbs Nm 30 40 7 40 54 2 3 8 24 ft lbs Nm 35 47 5 45 61 0 7 16 14 ft lbs Nm 50 67 8 65 88 1 7 16 20 ft lbs Nm 55 74 6 70 94 9 1 2 13 ft lbs Nm 75 101 7 100 135 6 1 2 20 ft lbs Nm 85 115 3 110...

Page 45: ...por el fabricante del motor Lea este manual detenidamente hasta familiarizarse con la operaci n y mantenimiento del motor La atenci n adecuada a las indicaciones del fabricante asegurar n una vida de...

Page 46: ...abricante del motor con informaci n detallada del servicio 7 5 COMBUSTIBLE ___________________________________________________________ Manipule el combustible con cuidado es altamente inflamable Utili...

Page 47: ...estringir el flujo de aceite con el consiguiente mal funcionamiento del sistema excesivo calentamiento del aceite y fallo de las mangueras 7 7 ACEITE HIDRAULICO _______________________________________...

Page 48: ...pio Nota No lave el equipo si est caliente No use rociadores de alta presi n Use agua fr a y limpiadores para autom viles 1 Limpie con aire comprimido el motor y las aletas del radiador En los distrib...

Page 49: ...a combustible como STABIL para proteger el motor Mezcle el aditivo siguiendo las instrucciones en el envase Haga funcionar el motor brevemente para que el aditivo circule por el carburador Retire las...

Page 50: ...restringida 1 Limpiar la entrada de aire de refrigeraci n 2 Sobrecarga del motor 2 Reducir la velocidad hacia delante Las p as se atascan 1 P as sucias u oxidadas 1 Limpiar las p as y regar ligerament...

Page 51: ...A A adir o Ajustar C Limpiar I Inspeccionar L Lubricar R Reemplazar AR Seg n Necesidad Cambiar el aceite tras las primeras 5 horas O cada dos a os lo que ocurra antes Revisar los manguitos y tuber as...

Page 52: ...10 NOTAS ES 26 10 NOTAS...

Page 53: ...NOTAS 10 ES 27...

Page 54: ......

Page 55: ...cals 28 2 1 Chassis 30 3 1 Aerator Enclosure 32 4 1 Controls 34 5 1 Chassis 36 6 1 Transaxle 38 7 1 Steering Axle 40 8 1 Engine and Pump 42 9 1 Belts Pulleys 44 10 1 Cam Case 46 11 1 Aerator Crankshaf...

Page 56: ...zas en movimiento 5 No viajar como pasajeros ni llevar pasajeros en maquinas sin asiento para ellos 6 Mantener a las demas personas alejadas 7 Si no sabe leer ingles solicitarle a otra persona que le...

Page 57: ...ise Lower 4 4116785 1 Decal Operating Instructions 5 4132281 2 Decal No Step 6 4124712 2 Decal Product ID GA 24 7 4124870 1 Decal GA 24 New Stripe Left Hand 8 4124871 1 Decal GA 24 New Stripe Right Ha...

Page 58: ...30 2 3 28 6 7 8 9 10 12 23 13 14 16 18 19 20 21 4 17 15 1 8 9 10 11 7 27 26 3 2 6 25 24 22 27 26 GA 24 2 1 Chassis Serial No All...

Page 59: ...6 Mount Isolation 10 548900 8 Screw 10 24 x 1 2 Hex Head 11 800390 4 Pop Rivet 1 8 x 3 8 12 827449 2 Handle Latch 13 832578 2 Keeper Latch 14 2703553 1 Cover Rear 15 2703622 1 Cover Drive Side 16 4111...

Page 60: ...32 3 5 9 8 7 10 6 5 1 Ref 1 2 2 4 GA 24 3 1 Aerator Enclosure Serial No All...

Page 61: ...2 7 1 Plate Rear 2 2703714 7 2 Plate Cover Seal 3 403746 2 Screw 10 24 x 3 4 Hex Head 4 548900 4 Screw 10 24 x 1 2 YS HSF G5 5 800521 6 Nut 10 24 YS HSF 6 521050 6 Boot 7 545371 6 Ring Assembly Plated...

Page 62: ...21 24 26 1 2 5 10 21 24 29 37 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 Ref 30 31 33 4 17 15 26 34 37 38 39 40 35 36 32 42 1 19 21 24 25 1 41 21 10 21 GA 24 4 1 Controls Serial N...

Page 63: ...17 444708 1 Nut 1 4 20 Hex Centerlock 18 800305 1 Screw 1 4 20 Hex Head 19 400190 2 Screw 5 16 18 x 1 1 4 Hex Head 20 400196 1 Screw 5 16 18 x 2 Hex Head 21 445796 13 Nut 5 16 18 Crownlock 22 806765 1...

Page 64: ...36 8 9 7 7 5 5 4 4 2 6 6 3 3 1 11 10 14 13 15 12 16 GA 24 5 1 Chassis Serial No All...

Page 65: ...5 4113031 7 2 Mount Inner Cylinder 6 400410 4 Screw 1 2 13 x 1 3 4 Hex Head 7 446152 4 Lockwasher 509 879 171 8 400406 6 Screw 1 2 13 x 1 1 4 Hex Head 9 446152 6 Lockwasher 509 879 171 10 2702704 7 1...

Page 66: ...5 6 6 7 8 8 9 10 33 33 32 21 12 12 11 11 13 13 14 16 16 18 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 24 28 29 30 31 4 4 17 17 15 15 15 25 26 27 1 9 9 37 34 36 35 Part of Front Chassis GA 24 6 1 Transaxle Serial...

Page 67: ...Square x 1 14 4112443 1 Linkage Shifter Extension 15 522723 4 Flange Bearing 16 545786 2 Bearing 17 548349 2 Snap RIng External 18 604174 2 Flat Washer 3 8 19 440086 6 Carriage Bolt 5 16 18 x 1 1 2 20...

Page 68: ...40 26 3 3 19 20 21 22 2 17 17 6 13 10 11 15 15 16 16 18 18 9 9 12 12 14 26 1 5 4 7 8 6 23 25 24 GA 24 7 1 Steering Axle Serial No All...

Page 69: ...5213 1 Rim and Bearing Assembly 548545 1 Tire 11 x 4 5 2 Ply 548880 1 Valve Stem 10 400272 1 Screw 3 8 16 x 2 1 4 Hex Head 11 453010 1 Washer Flat 41 81 06 12 521206 2 Bushing 13 4116182 7 1 Axle Asse...

Page 70: ...42 15 1 19 19 3 6 18 21 17 16 6 1 8 3 4 14 2 9 10 11 12 13 7 20 GA 24 8 1 Engine and Pump Serial No All...

Page 71: ...2702984 1 Pump Assembly Hydraulic 8 520574 1 Key Square 25 x 2 50 9 4112762 2 Pulley 3 0 OD 3V I Groove 10 4128971 1 Coupling 1 0 Bore 25 Key Set SC 11 4128973 1 Coupling Element Urethane 12 4128970 1...

Page 72: ...6 7 8 9 10 12 11 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 33 42 43 44 45 4 17 15 25 26 34 37 38 39 35 40 41 36 32 1 11 16 4 4 12 11 11 10 16 26 25 27 27 27 31 34 37 38 GA 24 9 1 Belts Pulleys Seri...

Page 73: ...7 1 Bracket Assembly 20 4112441 1 Pulley 3 OD 1 Bore 2 3V 21 4113437 1 Belt 3V 2 Rib Mechanism 22 2703944 7 1 Bracket Assembly Idler Pivot 23 800453 3 Screw 5 16 18 x 7 8 Hex Head 24 446134 3 Lockwas...

Page 74: ...6 2 3 3 3 3 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 10 10 12 12 11 11 13 13 14 14 16 16 18 18 19 20 21 19 20 21 22 22 23 24 27 28 30 30 29 29 31 4 4 4 4 4 4 17 17 15 15 25 26 1 32 33 GA 24 10 1 Cam Case Serial No All...

Page 75: ...233 2 Bearing Needle 16 548926 2 Spiral Retaining Ring 17 548272 2 Seal Oil 18 520236 2 Cage Bearing 19 520238 AR Shim 0 005 Add shims as required to obtain 0 005 to 0 015 end play 20 520239 AR Shim 0...

Page 76: ...6 6 7 7 8 21 9 21 10 12 10 11 11 20 20 13 14 16 16 14 19 26 18 22 22 23 23 24 27 27 27 28 29 30 29 30 29 30 4 4 4 17 15 Part of 15 25 26 1 34 37 36 35 31 32 33 38 38 28 28 GA 24 11 1 Aerator Crankshaf...

Page 77: ...4 and 26 16 545306 1 Set Bearing Sleeve 17 400264 2 Screw 3 8 16 x 1 1 4 Hex Head 18 548229 1 Grease Fitting 45 19 434039 2 Screw 1 4 20 x 1 Socket Head 20 520374 2 Spacer 21 548814 2 Race Inner 22 54...

Page 78: ...50 2 8 10 7 14 14 13 12 7 A 1 30 32 31 5 17 17 3 4 9 5 4 1 16 16 13 12 15 11 6 6 A 18 19 20 21 22 5 23 24 25 26 27 28 34 33 29 GA 24 12 1 Hydraulic System Serial No All...

Page 79: ...2703318 2 Hose Lift Lower Valve to Tee 15 4114534 1 Adapter 90 1 2 NPT to 37 Flare 16 4114536 2 Fitting Tee 1 4 NPT to 37 17 829997 3 Grommet 1 31 x 2 00 x 48 18 4123824 1 Hydraulic Tank Includes Cap...

Page 80: ...52 2 1 1 3 2 1 4 5 6 9 3 8 7 8 10 11 12 13 14 13 15 GA 24 13 1 Slide and Glide Assmebly Serial No All...

Page 81: ...Oil 3 522636 2 Bushing Split 4 522644 1 Retainer Disc 5 522641 2 Disc Felt 6 306959 1 Plug Expansion 7 522643 1 Guide Slide 8 522637 2 Bushing Split 9 522639 1 Seal Oil 10 518503 1 Spring 11 521846 1...

Page 82: ...54 1 2 3 4 5 10 12 6 11 11 8 9 7 13 13 14 GA 24 14 1 Turf Guard Assembly Serial No All...

Page 83: ...rd 4 4115935 7 2 Bracket Connecting 5 4115944 2 Link Adjustment 6 518510 2 Spring Compression 7 460316 2 Pin Hair 78 x 2 69 x 15 8 822529 2 Pin Hair 44 x 2 00 x 13 9 548458 2 Pin Clevis 10 548165 2 Wa...

Page 84: ...37 35 36 32 32 17 15 1 24 38 38 40 41 42 39 25 26 28 27 29 30 39 Standard Tine Holder Optional Quad Tine Accessory 1 2 O D Tines Optional Tine Holder 5 8 O D Tines Use with Item 31 3 4 O D Tines Use w...

Page 85: ...1 Lockwasher 5 16 21 800512 1 Screw 5 16 18 x 1 1 14 Socket Hd 22 800694 2 Screw 5 16 18 x 2 1 2 Grade 8 23 829973 2 Washer Special 24 523864 24 Tine 1 4 Side Ejecting Coring 1 2 Mounting O D 25 5174...

Page 86: ...17067 41 4117070 41 4118263 43 4119323 43 4119864 7 31 4120230 41 4123824 51 4124712 29 4124870 29 4124871 29 4124956 31 4124958 31 4125175 39 4125837 35 4125856 31 4128970 43 4128971 43 4128973 43 41...

Page 87: ...EX 805860 39 806765 35 809252 45 814924 51 816320 39 816401 35 823118 51 825560 35 826558 51 827395 51 827449 31 827821 35 829973 57 829997 51 832578 31 832794 51 835892 29 876431 39 884599 51 887552...

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ...Textron Golf Turf Specialty Products PO Box 7708 Charlotte NC 28241 7708 www ttcsp com...

Reviews: