manualshive.com logo in svg

RV Products AIRXCEL Coleman-Mach 47000 Series, Operation & Maintenance Instructions Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
RV Products AIRXCEL Coleman-Mach 47000 Series Operation & Maintenance Instructions Manual Download Page 1

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

RV Products Division

 

 
 

OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR 

 
 

230/240 VAC, 1ø, 50Hz 

47000 SERIES 

RV ROOF TOP AIR CONDITIONER/HEAT PUMP 

AND REMOTE CONTROLLER

 

 

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN POUR 

 
 

230/240 VCA, 1ø, 50 Hz 

SÉRIE 47000 

POMPE À CHALEUR ET CLIMATISEUR DE TOIT POUR  

VÉHICULE RÉCRÉATIF ET TÉLÉCOMMANDE 

 

BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN FÜR 

 
 

230/240 V Wechselspannung, 1 ø, 50 Hz 

47000er SERIE 

DACHKLIMAANLAGE/-WÄRMEPUMPE FÜR WOHNMOBILE 

UND FERNBEDIENUNG

 

 

INSTRUCCIONES OPERATIVAS Y DE MANTENIMIENTO 

PARA 

 
 

230/240 V CA, 1ø, 50 Hz 

SERIE 47000 

AIRE ACONDICIONADO/BOMBA DE CALOR PARA TECHO DE  

CASA RODANTE (RV) Y CONTROLADOR REMOTO 

 

 

Summary of Contents for AIRXCEL Coleman-Mach 47000 Series

Page 1: ...CA 1 50 Hz S RIE 47000 POMPE CHALEUR ET CLIMATISEUR DE TOIT POUR V HICULE R CR ATIF ET T L COMMANDE BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNGEN F R 230 240 V Wechselspannung 1 50 Hz 47000er SERIE DACHKLIMAANLAGE...

Page 2: ...or years of safe dependable operation These instructions contain a general description on the operation of the unit how to set up and operate the controller and a list of routine maintenance items The...

Page 3: ...erse cycle again This defrost cycle may allow the unit to run at temperatures as low as 0 to 1 Celsius III Adjusting the Air Flow The conditioned air is distributed through the ceiling assembly Slides...

Page 4: ...revert to normal operation B Auto changeover Mode 1 Press the Power Button 2 Using the Mode button scroll through the various setting by repeatedly pressing the Mode button until Auto is shown 3 Pres...

Page 5: ...re are two selections in the Heating Mode Heat Pump ELE and GAS gas furnace Heating only functions on air conditioners with electric heat heat pumps or vehicles with an auxiliary source of heat e g a...

Page 6: ...r 3 seconds and release On or Off will flash on the screen Press the Follow Me button again to change the setting In Gas heat mode Follow Me is automatically turned on VIII F C Selects whether the tem...

Page 7: ...Run mode or the 7 Day Preprogrammed Run mode Pushing the PROGRAM button will toggle between the Manual Run mode and 7 Day Preprogrammed Run mode While in the 7 Day Preprogrammed Run mode PROGRAM will...

Page 8: ...ne behind each return air louvers To access the filters pull on the tabs on the return air grilles The filters should be washed in warm water or vacuumed clean and replaced The filters should be inspe...

Page 9: ...tre effectu s par des enfants sans surveillance I Nom de mod le et num ro de s rie Votre climatiseur ou votre pompe chaleur a t con u pour fonctionner de fa on s curitaire pendant des ann es Ces instr...

Page 10: ...avant et vers l arri re IV T l commande manuelle La t l commande contr le le climatiseur et la pompe chaleur gr ce un signal infrarouge capt par un capteur sur l ensemble de plafond Pour obtenir la m...

Page 11: ...ur le bouton Power Alimentation 2 l aide du bouton Mode faire d filer les diff rents r glages en appuyant r p tition sur le bouton Mode jusqu ce que Auto basculement automatique s affiche 3 Appuyer su...

Page 12: ...hait Pour passer au mode de chauffage appuyer sur le bouton MODE cran de refroidissement typique Heating Chauffage L unit fonctionnera en mode de chauffage pour maintenir la temp rature choisie Deux o...

Page 13: ...nt 6 minutes et s teindra ensuite pour 15 minutes En mode Dry S chage la vitesse du ventilateur est s lectionn e automatiquement Pour passer au mode FAN Ventilateur appuyer sur le bouton MODE FAN Vent...

Page 14: ...ur r gler les minutes Appuyer sur le bouton PROGRAM Programme pour s lectionner la temp rature d termin e pour le refroidissement Utiliser les boutons UP Haut ou DOWN Bas pour r gler la temp rature so...

Page 15: ...uffage Deux boutons manuels de substitution l un pour le refroidissement et l autre pour le chauffage Ils peuvent tre utilis s si la t l commande manuelle est gar e ou d fectueuse 15 Les boutons manue...

Page 16: ...ration de retour d air Pour acc der aux filtres tirer les onglets sur les grilles de retour d air Les filtres devraient tre lav s avec de l eau ti de ou nettoy s avec un aspirateur et replac s Les fil...

Page 17: ...nicht durch unbeaufsichtigte Kinder auszuf hren I Modell und Seriennummer Ihre Klimaanlage bzw W rmepumpe ist f r einen langj hrigen sicheren und verl sslichen Betrieb ausgelegt Diese Anweisungen umfa...

Page 18: ...m nach vorne und hinten einzustellen IV Handfernbedienung Mit der Fernsteuerung wird der Betrieb der Klimaanlage bzw der W rmepumpe durch ein Infrarotsignal das an einen Sensor an der Deckeneinheit ge...

Page 19: ...n Sie die Tasten UP HOCH und DOWN RUNTER um HP auszuw hlen 4 Nach f nf Sekunden kehrt die Fernbedienung in den Normalbetrieb zur ck B Automatischer Wechsel Modus 1 Dr cken Sie die Power Ein Austaste 2...

Page 20: ...Geschwindigkeit Auto High Auto hohe oder Auto Low Auto niedrige Im Auto Betrieb schaltet der Fan L fter zusammen mit dem Kompressor zyklisch ein und aus W hlen Sie die gew nschte Einstellung mithilfe...

Page 21: ...enn die Raumtemperatur unter dem Sollwert liegt arbeitet die Anlage 6 Minuten lang und schaltet dann f r 15 Minuten ab Im Trockenmodus wird die L ftergeschwindigkeit automatisch ausgew hlt Zum Weiters...

Page 22: ...n UP HOCH und DOWN RUNTER aus Dr cken Sie die Taste PROGRAM PROGRAMM um die Solltemperatur f r den Cooling K hlmodus einzustellen Verwenden Sie die Tasten UP HOCH oder DOWN RUNTER zur Auswahl der gew...

Page 23: ...im K hl oder Heizmodus befindet Zwei manuelle berbr ckungstasten eine f r den K hlmodus eine f r den Heizmodus k nnen verwendet werden wenn die Fernbedienung verloren geht oder nicht funktioniert 23 M...

Page 24: ...ttern Um auf die Filter zuzugreifen ziehen Sie an den Laschen der R ckluftgitter Die Filter sollten mit warmem Wasser gewaschen oder abgesaugt und wieder eingesetzt werden Die Filter sollten einmal pr...

Page 25: ...omba de calor han sido dise ados de modo que su operaci n sea segura y confiable durante a os Estas instrucciones contienen una descripci n general sobre la operaci n de la unidad sobre c mo configura...

Page 26: ...ia la parte delantera y trasera IV Controlador port til El controlador remoto controla el funcionamiento del aire acondicionado o de la bomba de calor con una se al infrarroja hacia un sensor en el en...

Page 27: ...UP ARRIBA Y DOWN ABAJO para seleccionar HP CE 4 Despu s de 5 segundos el control se revertir a la operaci n normal B Modo Auto Autom tico Conversi n autom tica 1 Presione el bot n POWER ENCENDIDO 2 Ut...

Page 28: ...t n FAN VENTILADOR Para pasar al modo siguiente presione el bot n MODE MODO Refrigeraci n la unidad operar en modo Cooling Refrigeraci n para mantener la temperatura de punto de referencia Hay cuatro...

Page 29: ...calor por electricidad bombas de calor o veh culos con una fuente de calor auxiliar p ej una caldera a gas Utilice los botones UP ARRIBA y DOWN ABAJO para seleccionar la temperatura de punto de refer...

Page 30: ...s modos Heat Calefacci n Cool Refrigeraci n y Auto Autom tico Para establecer la programaci n de 7 d as Presione los botones CLOCK RELOJ y PROGRAM PROGRAMAR simult neamente y mant ngalos presionados d...

Page 31: ...ferencia pulsando los botones UP ARRIBA y DOWN ABAJO Se continuar con la temperatura fijada manualmente hasta el inicio del pr ximo per odo preprogramado El modo 7 Day Preprogrammed Run Funcionamiento...

Page 32: ...n lavarse con agua caliente o deben limpiarse con la aspiradora y deben volver a colocarse Los filtros deben inspeccionarse una vez al mes y limpiarse seg n lo requerido Nota Si la unidad es operada e...

Reviews:

No comments