AC WLAN
Kurzbedienungsanleitung/Quick Guide
Safety Instructions
Electrial power supply!
Hazardous to life and fire danger due to electrical voltage
of 230 V!
- Work on the 230-V-supply may only be carried out by authorized electricians!
- Disconnect the main voltage before installation work!
Intended Use
This device has three operating modes. It can be used as an Accesspoint
for wireless communicating devices or as a repeater which increases the
distance of the WLAN network.
Furthermore, it can be connected to devices, which do not have an own
WLAN adapter.
Only use this device for these purposes and operate indoors.
General
The AC WLAN extends the use of modern mobile network technologies
with low power consumption and low-radiation emisson.
With the function settings you optimize the demarcation among individual
Accesspoints and avoid overcouplings of the wireless areas and losses of
data rates.
Detailed user information can be found at www.rutenbeck.de.
Installation
Connection of Power Supply
Warning! Hazardous for life! Disconnect the main voltage before
connection.
The standard five safety rules according to DIN VDE
0105 apply:
1 Disconnect from the power supply
2 Secure against reconnection
3 Check that equipment is dead
4 Earth and short circuit
5 Cover or screen off all live adjacent parts
Connect the mains voltage to the screw terminals L
and N.
In order to avoid interference of the network by distur-
bances/alterations in the range of the 230-V-installation
please always disconnect the power supply of the active
devices as AC WLAN of those of other power consumers
(e. g. microwave, vacuum cleaner, radio).
Use a separate circuit e. g. by applying a line-protective
or line disconnecting switch (figure, A) or an insulated overvoltage protec-
tion (C-arrester) and clearly label the circuit as well as the belonging jacks
clearly, e. g. with “EDP”.
Connection of network cable to the screw terminal block
1 Pull the cable preferably from top of the installation box
(figure, B).
2 Shorten the cable so that approx. 90 mm remain from the
installation box bottom.
3 Strip off the cable sheath to approx. 80 mm.
4 Pull off the 5-pole terminal block and connect the wires
according to the color code below.
V
Leave the wire pair shielding and the wire twist for
as long as possible!
V
Twist the shielding (S) and, if necessary, use a
1 mm wire end sleeve.
V
Make sure the wires are connected according to
the color code in the patch panel and on the jack!
5 Put the terminal block on the screw terminal block.
Sicherheitshinweise
Elektrische Spannung!
Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung
von 230 V möglich.
- Arbeiten am 230-V-Netz dürfen nur durch Elektrofachpersonal ausgeführt
werden!
- Vor Montage/Demontage Netzspannung freischalten!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät hat drei Betriebsarten. Es kann entweder als Zugangspunkt
(Accesspoint) für drahtlos kommunizierende Geräte verwendet werden
oder als Repeater die Reichweite im WLAN-Netzwerk erhöhen. Darüberhi-
naus kann es an Geräte angeschlossen werden, die über keinen eigenen
WLAN-Adapter verfügen.
Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Betreiben Sie das
Gerät nur in Innenräumen.
Allgemeines
Der AC WLAN erweitert die Nutzungsmöglichkeiten moderner, mobiler
Netzwerktechnologien bei geringer Leistungsaufnahme und strahlungsar-
mer Funkemission.
Mit den Funktionseinstellungen optimieren Sie die Abgrenzung unter ein-
zelnen Accesspoints und vermeiden Überkopplungen der WLAN-Bereiche
und Einbußen bei den Datenraten.
Ausführliche Benutzerinformationen finden Sie unter www.rutenbeck.de.
Installation
Anschließen der Netzspannung
Lebensgefahr! Schalten Sie die Netzspannung vor dem
Anschließen frei.
Beachten Sie bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen
die fünf Sicherheitsregeln nach DIN VDE 0105:
1 Freischalten
2 Gegen Wiedereinschalten sichern
3 Spannungsfreiheit allpolig feststellen
4 Erden und Kurzschließen
5 Benachbarte unter Spannung stehende Teile
abdecken.
Schließen Sie die Netzspannung an die Klemmen L und N an.
Um eine Beeinflussung des Netzwerks durch Störun-
gen/Veränderungen im Bereich der 230-V-Installation zu
vermeiden, trennen Sie stets die Spannungsversorgung
aktiver Komponenten sowie der Datenendgeräte (PC
usw.) von denen anderer Verbraucher (z. B. Mikrowelle,
Staubsauger, Radio).
Verwenden Sie eigene Stromkreise, indem Sie z. B. einen Leitungstrenn-
oder -schutzschalter (Bild, A) einsetzen und ggf. einen geeigneten Über-
spannungsschutz (C-Ableiter). Kennzeichnen Sie den Stromkreis sowie die
zugehörigen Steckdosen eindeutig, z. B. mit „EDV“.
Anschließen des Netzwerk-Kabels an die Schraubklemmleiste
1 Ziehen Sie das Kabel vorzugsweise oben in die Einbaudo-
se ein (Bild, B).
2 Kürzen Sie das Kabel so, dass ca. 90
mm vom Dosenbo-
den an verbleiben.
3 Isolieren Sie das Kabel auf ca. 80
mm ab.
4 Ziehen Sie den 5-poligen Schraubklemmblock ab und
legen Sie die Adern nach untenstehendem Farbcode
auf.
V
Erhalten Sie die Paarschirmung und die Verdril-
lung der Paare so lang wie möglich!
V
Verdrillen Sie den Gesamtschirm (S) und verwen-
den Sie ggf. eine 1-mm-Aderendhülse.
V
Beachten Sie die gleiche Belegung im Rangierfeld
und an der Dose!
5 Setzen Sie den Klemmblock auf die Schraubklemme.
6 3 2 1
Farbcode
Klemme
Belegung
6 3 2 1
Color code
Terminal
Assignment
L
N
B
A
