RUSTA 900701380101 Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Electric mixer

Elvisp / Elektrisk håndmikser /

Handrührgerät / Sähkövatkain

ENG

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

Item. No. 900701380101

Summary of Contents for 900701380101

Page 1: ...Electric mixer Elvisp Elektrisk håndmikser Handrührgerät Sähkövatkain SE ENG NO FI DE Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Käyttöohje Item No 900701380101 ...

Page 2: ...e on or near a hot gas or on a heated oven Never eject beaters or dough hooks when the appliance is in operation Do not leave mixer unattended while it is operating Remove the plug from the electrical outlet when not using the electric mixer before cleaning and before putting it in storage The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do...

Page 3: ...way from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons and or damage to the mixer The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved...

Page 4: ...ing for the mixer 4 The max operation time per use shall be less than 5 minutes Minimum 20 minutes rest time must be maintained between continuous two cycles NOTE During operation you may rotate the bowl by hand to achieve the best results 5 When mixing is complete turn the speed selector to 0 setting and unplug the cord from power outlet In the 0 setting pressing down the speed selector will also...

Page 5: ...the lowest speed when adding dry ingredients Some ingredients wind up on the sides of the mixing bowl during mixing Turn off the electric mixer and scrape them down RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for it...

Page 6: ...n varm spisplatta eller varm ugn Tryck inte ut visparna eller degkrokarna när elvispen är igång Lämna inte elvispen utan uppsikt när den är igång Dra ut kontakten ur eluttaget när du inte använder elvispen innan du ren gör den och innan du lägger undan den Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av tillverka ren kan orsaka brand elektriska stötar eller skada Låt inte kabeln häng...

Page 7: ...kor och eller elvis pen ska ta skada Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med fysiska eller mentala funktionshinder eller personer som saknar erfarenhet och kunskaper om de använder apparaten under överinseende av en vuxen eller om de fått instruktioner om användningen så att de kan använda den på ett säkert sätt och vet vilka risker användningen medför Låt inte ...

Page 8: ...vispning OBS Sura livsmedel kan skada elvispen 4 Maximal användningstid per vispomgång är mindre än 5 minuter Låt vispen vila minst 20 minuter mellan två vispningar OBS Under vispning kan du vrida skålen runt för hand för bästa resultat 5 När du är klar vrider du hastighetsväljaren till 0 och drar ut kabeln från vägguttaget Mata ut visparna eller degkrokarna genom att trycka ner hastighetsväljaren...

Page 9: ... när du tillsätter torra ingredienser En del ingredienser hamnar på vispskålens sidor under vispningen Stäng av elvispen och skrapa ner dem REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och origi nalkvitto bifogas Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om pro dukten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisnin...

Page 10: ...å eller i nærheten av varm gass eller en oppvarmet ovn Løsne aldri visper eller eltekroker mens apparatet er i bruk Ikke la den elektriske håndmikseren stå uten tilsyn mens den er i gang Trekk ut kontakten når den elektriske håndmikseren ikke er i bruk før du rengjør den og før du setter den bort Bruk av tilbehørsutstyr som ikke anbefales av eller selges av produsen ten kan føre til brann elektris...

Page 11: ...pene mens hånd mikseren kjører for å redusere risikoen for personskade og eller skade på håndmikseren Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende er faring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte samt at de er inneforstått med eventu elle...

Page 12: ...en er i bruk MERK Syrlig mat kan skade håndmikseren 4 Ikke bruk håndmikseren i mer enn 5 minutter om gangen La håndmikseren hvile i minst 20 minutter mellom to fulle brukssykluser MERK Resultatet blir best hvis du roterer bollen for hånd mens håndmikseren går 5 Når miksingen er ferdig setter du hastighetsbryteren i posisjonen 0 og trekker ut kontakten Hvis du trykker ned hastighetsbryteren i posis...

Page 13: ...ngredienser En del ingredienser havner på vispebollens sider under vispingen Slå av håndmikseren og skrapa dem ned i bollen REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bru...

Page 14: ...t zur Reparatur an eine autorisierte Fach werkstatt übergeben Wenn das Kabel beschädigt ist muss es durch den Hersteller einen Kundendienst oder vergleichbar qualifiziertes Personal ausgetauscht werden um Gefahren auszuschließen Das Gerät niemals in der Nähe einer Gasquelle oder auf einem heißen Ofen ablegen Rührbesen oder Knethaken niemals bei laufendem Betrieb herausnehmen Das Gerät während des ...

Page 15: ...n für die Zubereitung von Speisen auf Campingplätzen oder in anderen Um gebungen in denen die Zubereitung von Speisen erfolgt Hände Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien während des Be triebs von den Rührbesen fernhalten um das Risiko von Verletzungen an Personen und oder Schäden am Rührgerät zu verringern Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie Personen mit eingeschränkten...

Page 16: ...kleinere Öffnung Die beiden Knethaken können nur auf diese Art eingesteckt werden 2 Achte darauf dass sich das Gerät in der Position 0 befindet Anschließend den Stecker in die Steckdose stecken 3 Die gewünschte Geschwindigkeit mit dem Stufenschalter einstellen Es können 6 Geschwindigkeiten ausgewählt werden Beim Kneten von Hefeteig den Stufenschalter auf die niedrigste Geschwindigkeit einstellen u...

Page 17: ...Knethaken abkratzen REINIGUNG UND WARTUNG Vor der Reinigung den Stecker ziehen und warten bis das Gerät vollständig abgekühlt ist Die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Lappen abwischen und mit einem weichen trockenen Tuch polieren Eventuelle Lebensmittelrückstände vom Netzkabel abwischen Die Rührbesen und Knethaken in warmen seifigem Wasser reinigen und einem trockenen Tuch abtrocknen Die R...

Page 18: ...fschlagen an der Seitenwänden der Schüssel fest Schalten das Handrührgerät dann ab und spachteln Sie die Masse nach unten zurück Rusta Artikelnr 900701380101 Spannung 230V Frequenzbereich 50Hz Leistung 175W Schutzklasse Klasse II CE Kennzeichnung Ja Leistungsstufen 6 Zubehör Knethaken und Rührbesen TECHNISCHE DATEN ...

Page 19: ...standen sind ist der Käufer verantwortlich In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen G...

Page 20: ...i lähelle tai lämmitetyn uunin päälle Älä koskaan poista vispilöitä tai taikinakoukkuja kun laite on toiminnassa Älä jätä sähkövatkainta vartioimatta kun se on käynnissä Irrota pistoke pistorasiasta kun et käytä sähkövatkainta ennen puhdis tusta ja ennen sähkövatkaimen asettamista säilytykseen Muiden kuin valmistajan suosittelemien tai myymien lisäosien käyttö voi aiheuttaa tulipalon sähköiskun ta...

Page 21: ...et etäällä vispilöistä käy tön aikana loukkaantumisvaaran ja tai sähkövatkaimen vahingoittumisen riskin pienentämiseksi Laitetta voivat käyttää lapset 8 vuotiaasta alkaen sekä henkilöt joiden fyysiset aistinvaraiset ja henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole koke musta ja tietämystä jos heitä on opastettu tai neuvottu laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön l...

Page 22: ...ka voi olla sähkövatkaimelle haitallista 4 Yhtäjaksoinen käyttöaika saa olla enintään 5 minuuttia Kahden käyttökerran välillä on pidettävä vähintään 20 minuutin tauko HUOMIO Käytön aikana voit kiertää kulhoa käsin parhaiden tulosten saavuttamiseksi 5 Kun sekoitus on valmis käännä nopeuden valitsin asentoon 0 ja irrota johto pistorasiasta Kun 0 asetus on valittuna ja nopeuden valitsin painetaan ala...

Page 23: ... kun lisäät kuivia ainesosia Jotkut ainesosat päätyvät vispikulhon reunoille vatkauksen aikana Sammuta sähkövatkain ja kaavi ainesosat alas REKLAMAATIO OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan tuote on reklamaation yhteydessä toimitettava ostopaikkaan ja alkuperäinen kuitti on esitettävä Käyttäjä vastaa sellaisista mahdollisis ta vahingoista jotka johtuvat tuotteen käytöstä muuhun kuin sen käytt...

Page 24: ...rukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta Kundenkontakt Website E mail Kundenservice Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby SCHWEDEN www rusta com customerservice rusta com Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Sivusto Sähköposti Rusta Kundtjänst Box 5064 194 05 Upplands Väsby RUOTSI www rust...

Search results

Summary of Contents for 900701380101

Reviews:

Related manuals for 900701380101

Brands by name

Popular brands

RUSTA 900701380101, Manual

Search results

Summary of Contents for 900701380101

Reviews:

Related manuals for 900701380101

Brands by name

Popular brands