background image

2

ENG

Dear customer!

Thank you for choosing to purchase a Hoverboard from Rusta.  We hope you will enjoy 
using it.  Read the entire manual carefully before using the Hoverboard.  Save the manual 
for later use.

Before you begin using the Hoverboard for the first time

•  Carefully read the entire manual before you begin using the Hoverboard.
•  The manual provides you with important safety information about matters such as 

safe use, speed, alarm, care, etc.

•  The Hoverboard should always be fully charged before you use it. Never leave the 

Hoverboard unsupervised when charging it!

•  Before you use the Hoverboard, it may need calibrating to function correctly – see 

under CALIBRATION.

•  Wear protective equipment.  We recommend a helmet, as well as knee, elbow and 

wrist protection.

•  The legal requirements and rules regarding Hoverboards may vary between countries 

and regions over time. Always check with the relevant authority regarding what app-
lies in your area at any given time.

•  Operate the Hoverboard particularly carefully in the beginning before you have lear-

ned to handle it.

LEGAL REQUIREMENTS AND RULES

Below are some common rules. However, they are not comprehensive and different 
countries may have other requirements and rules:
•  Classed as a bike in SE and as motorised equipment in NO
•  Maximum speed 20 km/h in SE and NO
•  Children under 15 must wear a helmet in SE; it is a recommendation in NO
•  The age limit in NO is 16 years
•  Equipped with a bell or other audible device, may be hand held in SE
•  When driving in the dark, be equipped with reflectors and lights, permanent light front 

and rear

•  Must be equipped with brakes

WARNING! 

 

If these instructions are not followed, an accident may lead 
to serious personal injury or property damage.

Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!

Read through the entire manual 
before installation and use!

Summary of Contents for 759513790101

Page 1: ...Hoverboard Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung SE ENG NO DE Item no 759513790101 0102...

Page 2: ...ry between countries and regions over time Always check with the relevant authority regarding what app lies in your area at any given time Operate the Hoverboard particularly carefully in the beginnin...

Page 3: ...asures when you begin to practice driving the Hoverboard Wearing a helmet knee pads and elbow pads is highly recommended Please follow all traffic regulations in your area If you are unfamiliar with t...

Page 4: ...starts or stops Avoid steep slopes as this can affect the safety of the Hoverboard WEIGHT AND AGE The recommended age for operating the Hoverboard is at least 14 years In Norway the age limit for ope...

Page 5: ...e prescribed speed if beyond that speed it reduces the safety of the Hoverboard and can lead to a loss of balance personal injury or accident UPHILL AND DOWNHILL The Hoverboard will detect the angle o...

Page 6: ...te and the Hoverboard will move Doing so increases the risk of a collision resulting in injury or damage to you or the Hoverboard itself INDICATOR LIGHTS There are two 2 Indicator lights located in th...

Page 7: ...and center of gravity on the Hoverboard will keep it stationary By shifting your center of gravity with the whole body think of being connected to a large pole and you can only lean the body as a sin...

Page 8: ...g on moving forward slowing down reversing stopping and getting off Please find a flat area that is free from debris You can practice driving the Hoverboard in many different places Please slow down i...

Page 9: ...balance and continue operating properly You increase the risk of permanently damaging the battery as well as your risk of falling Usage when low battery can also decrease the longevity of the battery...

Page 10: ...ght out of the Hoverboard without twisting the plug cable to avoid damage Always charge the Hoverboard after use partly to prevent discharge of the battery and also so that it is fully charged and rea...

Page 11: ...Calibrating your Hoverboard is part of the maintenance that should be done regularly for your Hoverboard Calibrating will keep your Hoverboard functioning smoothly During longtime use your Hoverboard...

Page 12: ...board is IPX4 classed and is water resistant Daily cleaning is recommended to prolong the life of your Hoverboard Do not use high powered cleaning machines or soak the Hoverboard in liquid in order to...

Page 13: ...right of complaint will not apply in these instances INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste They should be taken for recycling in accordance...

Page 14: ...vad som g ller d r du bor vid aktuell tidpunkt K r extra f rsiktigt i b rjan innan du l rt dig hantera Hoverboarden LAGKRAV OCH REGLER N gra vanligt f rekommande men inte enhetliga och t ckande krav o...

Page 15: ...eller lider av annan sjukdom som p verkar din f rm ga att kontrollera Hoverboarden r dfr ga en l kare innan anv ndning Anv nd inte Hoverboard vid graviditet f r att undvika skador p dig sj lv eller fo...

Page 16: ...ka utvecklad vilket kan inneb r en s kerhetsrisk F r att garantera anv ndarens s kerhet och minska skadorna som orsakas av ver belastning g ller f ljande viktgr nser Maximal belastning 100kg Minsta be...

Page 17: ...regleras l mpligt vridmoment med hj lp av det intelligenta chippet som automatiskt justerar motorn allt f r att garantera f rarens s kerhet vid k rning med Hoverboard Kullar med lutningsgrad st rre n...

Page 18: ...N r du stiger p pedalen utl ses de sensorer som kontrollerar din Hoverboard Ett gr nt ljus b rjar lysa vilket anger att du r i r tt l ge Om ett fel uppst tt i balanssystemet kommer blinkljusen att b r...

Page 19: ...d kning 5 Att kliva av din Hoverboard Sakta ner och stanna hitta din balans Ta ett steg bak t med en fot och kliv av din Hoverboard H ll kvar balansen och n r du befinner dig stadigt p marken ta bort...

Page 20: ...gsta hastigheten kommer din Hoverboard att varna dig med ett h gfrekvent pip SE F r att undvika att falla rekommenderas det att du inte k r eller v nder allt f r fort s rskilt inte om du k r p oj mnt...

Page 21: ...r sladden p laddaren innan du k r eller installerar batteriet Det r mycket farligt att anv nda din Hoverboard vid batteriladdning Batterier inneh ller farliga mnen ppna inte batteripaketet och f rs k...

Page 22: ...H G TEMPERATUR Om du vill f full effekt av din Hoverboard b r du se till att batteriets temperatur h lls inom de godk nda temperaturerna f r laddning AKTSAMHET VID RESOR Litiumbatterier klassificeras...

Page 23: ...i balanserat l ge tills ljusen framp blinkat snabbt ett antal g nger med efterf ljande paus och d refter blinkar l ngsamt 7 Nu r hoverboarden kalibrerad sl pp knappen 8 OBS St ng sedan av Hoverboarden...

Page 24: ...dan den f r f rvaring Om batteriet r fulladdat f rhindrar du permanenta skador om det inte laddas under en l ngre tidsperiod V nligen kontrollera och ladda batteriet var tredje m nad f r att bibeh lla...

Page 25: ...klamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FARLIGT AVFALL Uttj nt produkt ska hanteras separat fr n hush llsavfall och l mnas in f r tervinning enligt lokala regler f r avfallshant...

Page 26: ...er der du bor p det aktuelle tidspunktet Kj r ekstra forsiktig i begynnelsen f r du har l rt deg h ndtere hoverboardet JURIDISKE KRAV OG REGLER Her er eksempler p krav og regler som er vanlige men som...

Page 27: ...og annen sykdom som p virker motorisk kontroll Be om godkjenning fra legen din f r du bruker Hoverboarden Hvis du er gravid er det best ikke bruke Hoverboarden for unng enhver potensiell risiko for d...

Page 28: ...des overbelast ning gjelder f lgende vektgrenser Maksimal belastning 100 kg Minste belastning 30 kg TOTAL KJ RELENGDE Kj relengden til Hoverboarden kan p virkes av mange ulike faktorer som for eksempe...

Page 29: ...oppover eller nedover bakke og produserer deretter riktig dreiemoment gjennom den intelligente databrikken slik at motoren justeres og f reren sikres under kj ring Husk at vinkler p mer enn 15 stignin...

Page 30: ...ere at du er i riktig modus selvbalanserende Hvis det har oppst tt en feil i balansesystemet vil varsellam pene lyse r dt og et pip varsle om at du ikke st r i balanse Du m g av pedalene og pr ve igje...

Page 31: ...ger innen ett 1 sekund for g inn i denne modusen Hoverboarden vil kj re med redusert hastighet og styring for at det skal v re tryggere og enklere l re 2 Standardmodus Trykk p Av P knappen en gang for...

Page 32: ...set er aktivert m du ikke fors ke kj re Hoverboarden da den ikke vil v re i stand til balansere og fungere ordent lig Hvis batteriforbruket fortsetter mens forbruket er lavt vil det redusere batteriet...

Page 33: ...r monterer batteriet Det er veldig farlig betjene den Hoverboarden under lading Batteriet inneholder farlige stoffer Ikke pne batteripakken og f r inn gjenstander eller fors ke reparere batteriet BATT...

Page 34: ...r anses som farlige materialer i transport og du trenger bevilgning fra lokale myndigheter Hvis du trenger transportere den Hoverboarden med litiumbatteri kan du kontakte et transportselskap og be om...

Page 35: ...raskt flere ganger f r de tar en pause og deretter blinker langsomt 7 N er hoverboardet kalibrert Slipp knappen 8 OBS Sl deretter av hoverboardet for lagre kalibreringen 9 Sl p hoverboardet igjen N er...

Page 36: ...sen Oppbevar den Hoverboarden innend rs i et t rt omr de med passende temperatur som er fritt for st v og skitt Avst fra pne den Hoverboarden De eneste gangene det er n dvendig pne den Hoverboarden er...

Page 37: ...nsvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFOR...

Page 38: ...ichtig funktioniert Lesen Sie bitte unter KALIBRIERUNG Tragen Sie Schutzausr stung Wir empfehlen das Tragen eines Helms sowie von Knie und Ellenbogenschutz Gesetzliche Bestimmungen und Regelungen f r...

Page 39: ...llen oder die Kontrolle ber Ihr Hoverboard verlieren Fahren Sie mit dem Hoverboard nicht auf unebenem Untergrund oder stark frequentierten Verkehrswegen Achten Sie darauf dass Ihr Hoverboard vor Gebra...

Page 40: ...in gro en Feuchtgebieten oder durch Pf tzen zu fah ren Feuchtigkeit kann den Betrieb und die Lebensdauer Ihres Hover boards beeinflussen Vermeiden Sie in schlecht beleuchteten Gegenden zu fahren oder...

Page 41: ...Fahrstrecke verl ngern Vermeiden Sie h ufiges Starten Stoppen Beschleu nigen Verringern der Geschwindigkeit w hrend des Fahrens da so die Gesamtfahr strecke beeinflusst wird GESCHWINDIGKEIT H chstges...

Page 42: ...Fersen etwas ber den Rand hinausragen zu lassen Legen Sie keine Gegenst nde auf das Pedal Wenn Ihr Hoverboard in Betrieb ist wer den die Sensoren aktiviert und Ihr Hoverboard setzt sich in Bewegung Da...

Page 43: ...Wenn Sie gerade stehen haben Sie eine bessere Kontrolle ber das Hoverboard und k nnen es so besser benutzen 3 Durch das Halten der richtigen Balance und des richtigen Schwerpunktes h lt sich das Hove...

Page 44: ...it dem Hoverboard in offenen und ebenen Gebieten bis Sie selbstst ndig auf das Hoverboard steigen nach vorne fahren verlangsamen r ck w rts fahren stehen bleiben wenden und problemlos absteigen k nnen...

Page 45: ...n verwenden Sie die Batterie gem folgender Empfehlungen NIEDRIGE BATTERIESPANNUNG Wenn die Batterie eine niedrige oder keine Spannung hat so hat das Hoverboard keine ausreichende Spannung um das Gleic...

Page 46: ...n Sie Ihr Hoverboard nach Gebrauch und vor dem Aufladen ca 1 Stunde abk hlen Es ist wichtig dass die Ladekontakte vor dem Aufladen sauber und trocken sind um Kurzschl sse zu verhindern Wenn der Akku v...

Page 47: ...ft Sie m ssen selbst berpr fen ob es erlaubt ist Ihr Hoverboard mitzunehmen und welche Vorschriften gelten Kontaktieren Sie vor einer Rei se immer das aktuelle Reise und Transportunternehmen um Empfeh...

Page 48: ...unden gedr ckt noch in ausgeglichener Posi tion bis die Lichter vorne mehrmals schnell mit anschlie ender Pause blinken und danach langsam 7 Jetzt ist das Hoverboard kalibriert Lassen Sie die Taste lo...

Page 49: ...unter 0 C betr gt Es kann nur bei einer Temperatur von ber 5 C geladen werden Bedecken Sie Ihr Hoverboard beim Lagern nicht zu dicht da es die Leistung beeinflussen kann Bewahren Sie Ihr Hoverboard i...

Page 50: ...tstanden sind ist der K ufer verantwortlich In diesen F llen verliert das Reklamationsrecht seine G ltigkeit INFORMATIONEN BER UMWELTGEF HRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer...

Page 51: ...51 NOTES...

Page 52: ...tomer Service Box 5064 194 05 Upplands V sby SWEDEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064...

Reviews: