45
TIPS FOR SUCCESSFUL MOUNTING
• Read through the entire mounting in-
structions before mounting. • Mount the
barbecue on a clean and fl at surface where
there is no risk of parts fl ying off . • Tighten
all screws when all parts are completely
mounted. This facilitates mounting and in-
creases the barbecue’s stability. • Remove
all parts from the packaging and sort them
using the mounting instructions before
mounting. • If the barbecue is not complete
after careful checking, please contact
Rusta’s Customer Service.
TIPS FÖR EN LYCKAD MONTERING
• Läs igenom hela monteringsanvisningen
innan monteringen påbörjas. • Montera
grillen på en ren och jämn yta där det inte
fi nns risk för att delar kommer bort. • Innan
montering påbörjas: Ta ut alla delar ur
förpackningen och sortera dem med hjälp
av monteringsanvisningen. Skulle grillen
trots noggrann kontroll inte vara komplett,
ber vi dig att kontakta Rustas kundtjänst.
• Ta fram de verktyg du behöver för mon-
tering – se innehållsförteckningen. • Dra åt
alla skruvar först när alla delar är komplett
monterade. Detta underlättar vid montering
och säkerställer stabiliteten på grillen.
TIPS FOR VELLYKKET MONTERING
• Les gjennom hele monterings anvisningen
før du starter med monteringen. • Monter
grillen på en ren og jevn fl ate hvor det
ikke er fare for at deler kan bli borte. • Før
montering: Ta ut alla deler av esken og
sorter dem ved hjelp av monteringsanvis-
ningen. • Skulle grillen til tross for grundig
kontroll ikke være komplett, ber vi deg
kontakte Rustas kundetjeneste. • Til mon-
teringen kan du trenge en skiftenøkkel, en
stjerneskrutrekker og en tang (følger ikke
med). • Dra til alle skruer når alle deler er
komplett montert. Dette gjør monteringen
enklere og sørger for at grillen blir stødig.
TIPPS FÜR EINEN ERFOLGREICHEN AUFBAU
• Vor der Montage die gesamte Gebrauchs-
anleitung lesen. • Montiere den Grill auf
einer sauberen und ebenen Unterlage, bei
der kein Risiko besteht, dass Teile weg-
kommen. • Vor der Montage: Entnehme
alle Teile aus der Verpackung und sortiere
diese mithilfe der Montageanleitung. Sollte
der Pavillon trotz sorgfältiger Kontrolle
nicht komplett sein, kontaktiere bitte
den Kundendienst von Rusta. • Nimm die
Werkzeuge zur Hand, die du für die Montage
benötigst – siehe Inhaltsverzeichnis. • Ziehe
alle Schrauben erst fest, wenn alle Teile
vollständig zusammengebaut sind. Das
erleichtert die Montage und gewährleistet
die Stabilität des Grills.
VINKKEJÄ ONNISTUNEESEEN KOKOAMISEEN
• Lue kokoamisohjeet kokonaan, ennen kuin
aloitat kokoamisen. • Kokoa grilli puhtaalla
ja tasaisella pinnalla, josta osat eivät pääse
katoamaan. • Ennen kokoamisen aloittamista:
Ota kaikki osat ulos pakkauksesta ja järjestä
ne kokoamisohjeen avulla. Jos grilli ei
tarkasta varmistuksesta huolimatta sisällä
kaikkia osia, pyydämme ottamaan yhteyden
Rustan asiakaspalveluun. • Ota esiin
kokoamisessa tarvittavat työkalut – katso
sisältöluetteloa. • Kiristä kaikki ruuvit
vasta sitten, kun kaikki osat on koottu
kokonaan paikoilleen. Siten kokoaminen
sujuu helpommin ja grillin vakaus voidaan
varmistaa.
ASSEMBLY / MONTERING / MONTAGE / KOKOAMINEN
IM_623514370103_623514370104_Elements_2-Burner_v3.indd 45
2020-09-10 17:31
Summary of Contents for 623514370103
Page 56: ...56 NOTES...
Page 57: ...57...
