Russell Hobbs RU-23460-56 Instructions Manual Download Page 6

6

4 x AA

A

B

C

D

E

F

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, 

sensoriali o mentali o che manchino di esperienza o conoscenza dell’apparecchio, 

a condizione che siano controllate o istruite da un adulto e che siano in grado di 

capirne i rischi.

I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• 

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.

• 

Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dall’apparecchio prima di essere caricate.

• 

Non mischiare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate.

• 

Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta polarità.

• 

Le batterie scariche devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in modo sicuro.

• 

Se l’apparecchio deve essere conservato inutilizzato per un lungo periodo, le batterie devono essere rimosse.

• 

I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati.

A.  Spostare 

)

 da 

L

 a  

U

.

B.  Rimuovere il supporto batteria.

C.  4 batterie tipo AA. Raccomandiamo di utilizzare batterie VARTA®. Ricollocare il supporto batteria all’interno 

dell’apparecchio. Spostare 

)

 da 

U

 a 

L

.

D.  Spostare 

)

 da 

L

 a  

U

.

E.  Rimuovere il supporto. Riempire di sale o di grani di pepe. Rimontare il supporto. Spostare 

)

 da 

U

 a 

L

.

F.  Girare la parte bassa per regolare la macinatura: 

– 

fine 

grossa. Premere il pulsante in alto per macinare, rilasciare 

per arrestare.

W

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche, 

gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti non differenziati ma recuperati, 

riutilizzati o riciclati.

istruzioni per l’uso

Summary of Contents for RU-23460-56

Page 1: ...istruzioni per l uso 6 instrucciones 7 instru es 8 brugsanvisning 9 bruksanvisning Svenska 10 bruksanvisning Norsk 11 k ytt ohjeet 12 13 pokyny e tina 14 pokyny Sloven ina 15 instrukcja 16 upute 17 n...

Page 2: ...to be removed from the appliance and safely disposed of If the appliance is to be stored unused for a long period the batteries should be removed The supply terminals are not to be short circuited A M...

Page 3: ...tsorgt werden Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt sollten die Batterien entnommen werden Die Anschlusskontakte d rfen nicht kurzgeschlossen werden A Stellen Sie das Symbol von L a...

Page 4: ...ir es Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court circuit es A Faites passer le rep re de la position L la position U B Retirez le support de la batterie C Ins rez 4 piles AA Nous vous recomman...

Page 5: ...t verwijderd worden en worden weggegooid Als het apparaat langere tijd ongebruikt wordt opgeborgen moeten de batterijen verwijderd worden De voedingscontacten mogen niet worden kortgesloten A Verplaat...

Page 6: ...l apparecchio e smaltite in modo sicuro Se l apparecchio deve essere conservato inutilizzato per un lungo periodo le batterie devono essere rimosse I terminali di alimentazione non devono essere corto...

Page 7: ...o largo hay que retirar las pilas Los terminales de alimentaci n no deben cortocircuitarse A Mueva la marca de L a U B Extraiga el compartimento de las pilas C Ponga 4 pilas AA Le recomendamos utiliza...

Page 8: ...ybra a bezpe ne ich odovzda na likvid ciu Ak m by pr stroj dlh ie odlo en bez pou vania bat rie je potrebn vybra Nap jacie svorky sa nesm skratova A Mova de L para U B Retire o suporte da pilha C Enca...

Page 9: ...sesklemmene m ikke kortsluttes A Flyt fra Ltil U B Tag batteriholderen ud C Is t 4 stk AA batterier Vi anbefaler at du bruger VARTA batterier S t batteriholderen tilbage i apparatet Flyt fra U til L D...

Page 10: ...h kasseras p ett s kert s tt Ta ur batterierna om utrustningen ska f rvaras och inte anv ndas under en l ngre tid Polerna f r inte kortslutas A Flytta fra Ltil U B Avl gsna batterih llaren C S tt i 4...

Page 11: ...eres p et trygt sted Hvis apparatet skal settes vekk og lagres i en lengre periode m batteriene fjernes Tilf rselsterminalene m ikke kortsluttes A Flytt fra Ltil U B Fjern batteriholderen C Sett inn 4...

Page 12: ...ristot on poistettava jos laitetta tullaan s ilytt m n pitk n ilman k ytt mist Liit nt kohdat eiv t saa joutua oikosulkuun A Siirr kohdasta L kohtaan U B Poista paristojen pidike C Aseta 4 x AA parist...

Page 13: ...13 4 x AA A B C D E F A L U B C 4 AA VARTA U L D L U E U L F W...

Page 14: ...ovat Pokud p stroj chcete ulo it a del dobu nepou vat m ly by se vyjmout baterie Nap jec svorky nesm b t zkratov ny A P epn te z L na U B Vyjm te dr k na baterie C Vlo te 4 bateri AA Doporu ujeme pou...

Page 15: ...y pr stroj dlh ie odlo en bez pou vania bat rie je potrebn vybra Nap jacie svorky sa nesm skratova A Presu te z L do U B Odstr te dr iak bat rie C Zalo te 4 x bat rie AA Odpor ame pou vanie bat ri VAR...

Page 16: ...daniu baterii sprawdzi prawid ow biegunowo Wyjmij zu yte baterie z urz dzenia i bezpiecznie usu Je li urz dzenie ma nie by u ywane przez d u szy czas baterie nale y wyj Nie wolno zwiera zacisk w zasil...

Page 17: ...te uporabljali iz nje odstranite baterije Ne povzro ite kratkega stika na dovodnih terminalih A Pomaknite pokaziva sa simbola L na U B Skinite nosa baterija C Postavite 4 baterija AA Preporu ujemo Vam...

Page 18: ...lje asa ne boste uporabljali iz nje odstranite baterije Ne povzro ite kratkega stika na dovodnih terminalih A Premaknite z znaka L na U B Odstranite dr alo za baterije C Vstavite 4 baterij AA Priporo...

Page 19: ...19 4 x AA A B C D E F A L U B C 4 AA VARTA U L D L U E U L F W...

Page 20: ...deig haszn laton k v l t rolni szeretn a k sz l ket vegye ki az elemeket Ne z rja r vidre a t pfesz lts g csatlakoz it A ll tsa a nyilat L r l a U szimb lumra B Vegye le az elemtart t C Helyezzen be 4...

Page 21: ...ler kar lmal d r Besleme terminallerine k sa devre yapt r lmamal d r A i aretini L konumundan U konumuna getirin B Pil ta y c y kar n C 4 x AA pil tak n VARTA pillerini kullanman z neririz Pil ta y c...

Page 22: ...uran Dac aparatul urmeaz a fi depozitat pentru o perioad ndelungat bateriile trebuie scoase Bornele de alimentare nu trebuie scurt circuitate A Comuta i de la L la U B Scoate i compartimentul pentru b...

Page 23: ...23 4 x AA A B C D E F A L U B C 4 x AA VARTA U L D L U E U L F W...

Page 24: ...24 4 x AA A B C D E F T22 5002956 A A U L B B C C L U VARTA AA 4 D D L U U L E E X...

Reviews: