Russell Hobbs RU-23460-56 Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

Russell Hobbs RU-23460-56 Instructions Manual Download Page 1

instructions 2

Bedienungsanleitung 3

mode d’emploi

4

instructies 5

istruzioni per l’uso

6

instrucciones 7

instruções 8

brugsanvisning 9

bruksanvisning (Svenska)

10

bruksanvisning (Norsk)

11

käyttöohjeet 12

инструкции (Русский)

13

pokyny (Čeština)

14

pokyny (Slovenčina)

15

instrukcja 16

upute 17

navodila 18

οδηγίες

19

utasítások 20

talimatlar 21

instrucţiuni

22

инструкции (Български)

23

مادختسلاا تاميلعت

24

r

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RU-23460-56

Page 1: ...istruzioni per l uso 6 instrucciones 7 instru es 8 brugsanvisning 9 bruksanvisning Svenska 10 bruksanvisning Norsk 11 k ytt ohjeet 12 13 pokyny e tina 14 pokyny Sloven ina 15 instrukcja 16 upute 17 n...

Page 2: ...to be removed from the appliance and safely disposed of If the appliance is to be stored unused for a long period the batteries should be removed The supply terminals are not to be short circuited A M...

Page 3: ...tsorgt werden Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt sollten die Batterien entnommen werden Die Anschlusskontakte d rfen nicht kurzgeschlossen werden A Stellen Sie das Symbol von L a...

Page 4: ...ir es Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court circuit es A Faites passer le rep re de la position L la position U B Retirez le support de la batterie C Ins rez 4 piles AA Nous vous recomman...

Page 5: ...t verwijderd worden en worden weggegooid Als het apparaat langere tijd ongebruikt wordt opgeborgen moeten de batterijen verwijderd worden De voedingscontacten mogen niet worden kortgesloten A Verplaat...

Page 6: ...l apparecchio e smaltite in modo sicuro Se l apparecchio deve essere conservato inutilizzato per un lungo periodo le batterie devono essere rimosse I terminali di alimentazione non devono essere corto...

Page 7: ...o largo hay que retirar las pilas Los terminales de alimentaci n no deben cortocircuitarse A Mueva la marca de L a U B Extraiga el compartimento de las pilas C Ponga 4 pilas AA Le recomendamos utiliza...

Page 8: ...ybra a bezpe ne ich odovzda na likvid ciu Ak m by pr stroj dlh ie odlo en bez pou vania bat rie je potrebn vybra Nap jacie svorky sa nesm skratova A Mova de L para U B Retire o suporte da pilha C Enca...

Page 9: ...sesklemmene m ikke kortsluttes A Flyt fra Ltil U B Tag batteriholderen ud C Is t 4 stk AA batterier Vi anbefaler at du bruger VARTA batterier S t batteriholderen tilbage i apparatet Flyt fra U til L D...

Page 10: ...h kasseras p ett s kert s tt Ta ur batterierna om utrustningen ska f rvaras och inte anv ndas under en l ngre tid Polerna f r inte kortslutas A Flytta fra Ltil U B Avl gsna batterih llaren C S tt i 4...

Page 11: ...eres p et trygt sted Hvis apparatet skal settes vekk og lagres i en lengre periode m batteriene fjernes Tilf rselsterminalene m ikke kortsluttes A Flytt fra Ltil U B Fjern batteriholderen C Sett inn 4...

Page 12: ...ristot on poistettava jos laitetta tullaan s ilytt m n pitk n ilman k ytt mist Liit nt kohdat eiv t saa joutua oikosulkuun A Siirr kohdasta L kohtaan U B Poista paristojen pidike C Aseta 4 x AA parist...

Page 13: ...13 4 x AA A B C D E F A L U B C 4 AA VARTA U L D L U E U L F W...

Page 14: ...ovat Pokud p stroj chcete ulo it a del dobu nepou vat m ly by se vyjmout baterie Nap jec svorky nesm b t zkratov ny A P epn te z L na U B Vyjm te dr k na baterie C Vlo te 4 bateri AA Doporu ujeme pou...

Page 15: ...y pr stroj dlh ie odlo en bez pou vania bat rie je potrebn vybra Nap jacie svorky sa nesm skratova A Presu te z L do U B Odstr te dr iak bat rie C Zalo te 4 x bat rie AA Odpor ame pou vanie bat ri VAR...

Page 16: ...daniu baterii sprawdzi prawid ow biegunowo Wyjmij zu yte baterie z urz dzenia i bezpiecznie usu Je li urz dzenie ma nie by u ywane przez d u szy czas baterie nale y wyj Nie wolno zwiera zacisk w zasil...

Page 17: ...te uporabljali iz nje odstranite baterije Ne povzro ite kratkega stika na dovodnih terminalih A Pomaknite pokaziva sa simbola L na U B Skinite nosa baterija C Postavite 4 baterija AA Preporu ujemo Vam...

Page 18: ...lje asa ne boste uporabljali iz nje odstranite baterije Ne povzro ite kratkega stika na dovodnih terminalih A Premaknite z znaka L na U B Odstranite dr alo za baterije C Vstavite 4 baterij AA Priporo...

Page 19: ...19 4 x AA A B C D E F A L U B C 4 AA VARTA U L D L U E U L F W...

Page 20: ...deig haszn laton k v l t rolni szeretn a k sz l ket vegye ki az elemeket Ne z rja r vidre a t pfesz lts g csatlakoz it A ll tsa a nyilat L r l a U szimb lumra B Vegye le az elemtart t C Helyezzen be 4...

Page 21: ...ler kar lmal d r Besleme terminallerine k sa devre yapt r lmamal d r A i aretini L konumundan U konumuna getirin B Pil ta y c y kar n C 4 x AA pil tak n VARTA pillerini kullanman z neririz Pil ta y c...

Page 22: ...uran Dac aparatul urmeaz a fi depozitat pentru o perioad ndelungat bateriile trebuie scoase Bornele de alimentare nu trebuie scurt circuitate A Comuta i de la L la U B Scoate i compartimentul pentru b...

Page 23: ...23 4 x AA A B C D E F A L U B C 4 x AA VARTA U L D L U E U L F W...

Page 24: ...24 4 x AA A B C D E F T22 5002956 A A U L B B C C L U VARTA AA 4 D D L U U L E E X...

Reviews:

No comments