Russell Hobbs RHFP900 Instructions Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 36

background image

25

Félicitations pour l'achat de notre poêlon électrique Russell Hobbs. Chaque unité est

produite pour garantir un maximum de sécurité et de fiabilité. Avant d'utiliser cet ustensile

pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et le conserver pour

toute référence future.

CARACTERISTIQUES DU POÊLON ELECTRIQUE RUSSELL HOBBS



1500W



Réalisation en aluminium moulé sous pression



Poêlon de grande dimension 30cm x 38cm



Cuisson polyvalente : Rôtir, Griller, Cuire au four, Mijoter, Faire sauter à feu vif



Peur mijoter à feu doux ou cuire à une température de 220ºC



Couvercle en verre recuit avec évent



Thermostat réglable facile à lire avec 5 réglages de températures pour une cuisson

précise



Profondeur intérieure 8cm



Pratique pour servir à table - choisir le réglage «1» pour servir directement du poêlon



Revêtement super antiadhésif pour un nettoyage rapide et facile



Poignées résistantes à la chaleur et pieds antidérapants



Conception élégante et ergonomique



Témoin d'alimentation pour obtenir la parfaite température souhaitée



Réservé à l'usage domestique

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Valeurs nominales de tension : 220-240V~Fréquence nominale : 50/60Hz Puissance

nominale : 1260-1500W

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il est toujours important de suivre les consignes de

sécurité y compris ce qui suit :

1. Avant d'utiliser un appareil électrique lire attentivement les instructions.

2. S'assurer que le voltage indiqué sur l'étiquette corresponde au voltage de la maison.

3. Une utilisation incorrecte ou non appropriée peut endommager l'appareil et provoquer

des blessures à l'usager.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for RHFP900

Page 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO RHFP900 RUSSELL HOBBS ELECTRIC CASSEROLE FRYING PAN ...

Page 2: ...l with 5 heat settings for precision cooking Deep 8cm interior Convenient for serving select setting 1 to serve directly from the pan Premium non stick interior for quick and easy cleaning Heat resistant handles and non slip feet Stylish and ergonomic design With power indicator light for that perfect temperature convenience For domestic use only TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated Voltage 220 240V Rat...

Page 3: ...at pad is recommended Never place the appliance on a plastic fabric or carpeted surface while cooking 10 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 11 Do not touch hot surfaces use handles 12 Always lift the lid away from your face as escaping steam may cause injury or scalding 13 Keep hands arms face etc clear from the escaping ste...

Page 4: ...ear a hot gas or electric burner or in a heated oven 32 Do not use the appliance on a gas or electric cooking top or over or near an open flame 33 Use of an extension cord with the appliance is not recommended However if it is necessary to use an extension lead ensure that the lead is suited to the power consumption of the appliance to avoid overheating of the extension cord appliance or plug poin...

Page 5: ...icator light G Removable probe BEFORE FIRST USE Before using the unit for the first time carefully clean the frying pan and glass lid Do not use any aggressive detergents brushes with metal or nylon bristles or sharp objects such as knives or spatulas for cleaning the unit Avoid damaging the non stick coating Always dry the unit thoroughly after cleaning it ASSEMBLING THE GLASS LID Screw and assem...

Page 6: ...er indicator light will turn off This signifies that the pan is at the right temperature to start the cooking process When cooking is completed remember to turn the unit to the Off or 0 position As a general tip low settings are ideal for casseroles stews steaming and other slow cooking High settings are used for browning shallow frying and grilling Should you wish to let the food simmer turn the ...

Page 7: ...n after each use to avoid stains caused by a build up of food or grease residues Never leave food in the pan overnight 7 Hold the unit at a 45 angle socket side facing upwards so as to wash This will prevent or at least minimize the likelihood of water getting into the socket COOKING TIPS Foods which overcook easily should be removed from the frying pan as soon as cooking has been completed Try to...

Page 8: ...rease the frying pan lightly and brown the chops on both sides Reduce the heat setting to 2 or 3 Add milk gradually as needed Cover and braise until done ROAST CHICKEN WITH ROAST POTATOES 1 x 1 5kg chicken 60g butter 7ml mixed dried herbs 6 medium sized potatoes peeled 3ml tumeric Salt and pepper 1 large onion quartered Flour 60ml oil METHOD Wash and dry chicken inside and out Mix salt pepper herb...

Page 9: ... sauce 150ml chopped onions 6 to 8 drops Tabasco sauce 1 clove garlic minced 2 5ml salt 1 x 200g can mushrooms 1ml pepper METHOD Preheat the frying pan to 180 C Dredge meat in seasoned flour Melt shortening and brown meat well Add onions garlic and mushrooms and sauté lightly Reduce heat to 100 C Combine cream tomato soup Worcestershire sauce tobasco sauce salt and pepper and pour over meat Cover ...

Page 10: ... Do not use bleach solvents abrasive cleaners or scouring pads to clean your appliance as it can be damaging to the finish If cleaning is necessary of the control probe wipe over with a damp cloth Do not put the probe or power cord in the dishwasher Never immerse the cord plug or probe in any liquid Do not soak the frying pan in water The probe must be removed before the appliance is cleaned The p...

Page 11: ...ging Proof of purchase is attached A reason is provided for why it is being returned If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service agent in order to avoid any hazard If service becomes necessary within the warranty period the appliance should be returned to an approved Tedelex Trading Pty Limited service centre Servicing outside the warranty period ...

Page 12: ...erms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or repair of the produ...

Page 13: ...de aquecimento para um cozimento preciso Profundidade 8 cm Conveniente para servir selecione 1 para servir diretamente da panela Interior antiaderente para uma limpeza mais rápida Cabos resistentes ao calor e pés antiderrapantes Design ergonômico e de estilo Luz indicadora de energia para controle perfeito da temperatura Apenas para uso doméstico ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Voltagem 220 240V Frequênci...

Page 14: ... cozinhando 10 Este aparelho não foi projetado para funcionar com um timer externo ou um sistema separado de controle remoto 11 Não toque nas superfícies quentes use as alças 12 Sempre levante a tampa para longe de seu rosto pois o vapor pode causar danos ou queimaduras 13 Mantenha as mãos braços rosto etc longe do vapor ao abrir a tampa 14 NÃO coloque o produto perto de materiais inflamáveis 15 A...

Page 15: ... chamas 33 Não se recomenda o uso de extensões neste aparelho Contudo se for necessário usar uma extensão certifique se que o fio seja apropriado para o consumo de energia do aparelho para evitar superaquecimento do fio do aparelho ou da tomada Não coloque a extensão numa posição onde possa ser puxada por crianças ou por animais ou se possa tropeçar nela 34 Este aparelho não é apropriado para uso ...

Page 16: ...usar o aparelho pela primeira vez limpe cuidadosamente a caçarola para frituras e a tampa de vidro Não use detergentes agressivos escovas com fios de metal ou náilon ou objetos pontudos tais como facas ou espátulas para limpar o aparelho Evite danificar a cobertura antiaderente Sempre seque o aparelho completamente depois de limpá lo MONTAGEM DA TAMPA DE VIFRO Atarraxe e monte o puxador de plástic...

Page 17: ... esquentar A luz indicadora de energia apagará Isso significa que a caçarola está na temperatura certa para começar o processo de cozimento Quando a comida estiver pronta lembre se de colocar o aparelho na posição Off ou 0 Dica geral ajustes baixos são ideais para cozidos guisados vapor e outros tipos de cozimento lento Ajustes altos são usados para dourar fritar e grelhar Se desejar preparar a co...

Page 18: ...la com a sonda de controle de temperatura conectada 6 Lave a caçarola para frituras após cada uso para evitar manchas causadas pelo acúmulo de comida ou resíduos gordurosos Nunca deixe a comida na panela de um dia para o outro 7 Segure o aparelho num ângulo de 45o com o soquete virado para cima para lavá lo Isso impedirá ou minimizará a possibilidade de entrar água no soquete DICAS DE CULINÁRIA Os...

Page 19: ... Sal 300ml leite MODO DE FAZER Aqueça a caçarola ajustando em 4 ou 5 dependendo da preferência pessoal Salpique as costelinhas com páprica sal pimenta e sálvia Unte a caçarola levemente e doure as costelinhas em ambos os lados Reduza a temperatura para 2 ou 3 Acrescente leite gradualmente conforme necessário Cubra e refogue até estarem no ponto FRANGO ASSADO COM BATATAS ASSADAS 1 x 1 5kg frango 60...

Page 20: ...ia Coloque ervilhas pouco antes de servir e esquente de novo Sirva quente direto da caçarola STROGANOFF 750g bife cortado em tirinhas 300ml creme azedo Farinha sal e pimenta 1lata de extrato de tomate 30ml gordura vegetal 15ml molho Worcestershire 150ml cebolas picadas 6 to 8 gotas de molho de Tabasco 1 dente de alho amassado 2 5ml sal 1 x 200g lata de cogumelos 1ml pimenta MODO DE FAZER Aqueça a ...

Page 21: ... agarrada depois da panela esfriar lave a panela com uma esponja macia umedecida num pouco de detergente de cozinha não abrasivo Use uma esponja não abrasiva ou um pano úmido para limpar o exterior da panela Seque a panela cabalmente para remover resíduos de sabão Sempre desconecte a panela e permita que ela esfrie antes de começar a limpá la Não use alvejante solventes limpadores abrasivos ou esp...

Page 22: ... ligado na energia ON Se o plugue está firme na tomada Se o aparelho ainda assim não funcionar após a verificação acima Consulte o varejista para conserto ou substituição Se o varejista não puder resolver o problema e você necessitar devolver o aparelho certifique se que O aparelho esteja cuidadosamente embalado na sua embalagem original O recibo de compra esteja anexado O motivo pelo qual o apare...

Page 23: ...ndicada A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho Ligue uma ficha de três pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte código Verde Amarelo Terra Azul Neutro Castanho Vivo ...

Page 24: ...garantia sujeita a requerimentos legislativos Esta garantia será válida somente se o cliente não tiver quebrado ele mesmo o produto ou usado de modo inapropriado A garantia não inclui e não será usada para cobrir produtos danificados por causa de desastre mau uso falsificação abuso ou modificação não autorizada ou conserto do produto 5 Esta garantia somente será estendida ao produto fornecido na d...

Page 25: ...deur intérieure 8cm Pratique pour servir à table choisir le réglage 1 pour servir directement du poêlon Revêtement super antiadhésif pour un nettoyage rapide et facile Poignées résistantes à la chaleur et pieds antidérapants Conception élégante et ergonomique Témoin d alimentation pour obtenir la parfaite température souhaitée Réservé à l usage domestique CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Valeurs nomina...

Page 26: ...ements torchons de cuisine ou autres matériels inflammables Lorsque vous travaillez sur des surfaces qui craignent la chaleur il est conseillé d utiliser un tapis isolant Lorsque l unité est en fonction ne pas la déposer sur des surfaces en plastique en tissu ou sur du tapis 10 L appareil n est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou par un système de commande à distance 11 Ne pas ...

Page 27: ...e de suffocation ou de blessure suite au trébuchement sur un fil plus long 30 Ne pas laisser le fil pendre d une table ou d un plan de travail S assurer que le fil ne soit pas en une position où il pourrait être tiré par mégarde 31 Ne pas laisser le fil en contact avec des surfaces chaudes et ne pas placer sur ou près d un réchaud au gaz ou électrique ou dans un four chaud 32 Ne pas utiliser l app...

Page 28: ...il à un agent agréé pour qu il soit examiné réglé ou réparé Insister pour que les pièces utilisées soient des originaux Le manque de respect de ces précautions et instructions pourrait compromettre le fonctionnement de la machine SCHEMA DES ELEMENTS A Poignée du couvercle en verre B Couvercle en verre avec évacuation de la vapeur C Poêlon D Poignées isolées faciles à empoigner E Commande thermosta...

Page 29: ...ait l endommager Verser un peu d huile végétale dans le poêlon et le remplir à moitié d eau et porter à ébullition Ceci éliminera toutes les odeurs de fabrication Pour l utilisation sélectionner la température voulue selon le type d aliment à cuire Tourner le thermostat de commande en sens horaire pour sélectionner la température de cuisson L unité nécessite de 5 à 10 minutes pour arriver à tempér...

Page 30: ...us enlevez le couvercle afin d éviter des brûlures En suivant ces quelques conseils généraux vous pourrez prolonger la durée de votre poêlon 1 Laver le poêlon et le couvercle immédiatement après l emploi 2 NE PAS verser de l eau froide dans un poêlon chaud 3 Ne jamais gratter le fond avec des ustensiles pointus ou durs 4 NE PAS mettre la sonde de commande de température sur la surface du poêlon ce...

Page 31: ...cuisson 1 5ml de gingembre METHODE Réchauffez préalablement le poêlon à une température de 150 C Verser la viande le choux et les ognons dans un hachoir à viande pour une coupe grossière ou mettez les ingrédients dans un robot de cuisine Mélangez le gingembre le sel et la sauce de soja et ajoutez le au mélange de viande Mélangez soigneusement Formez des boulettes de 2 5 3 cm de diamètre Faites fri...

Page 32: ...aire rôtir avec le poulet en les tournant régulièrement RAGOÛT D AGNEAU SAVOUREUX 750g d épaule d agneau 300ml d eau en morceau de 2 5 cm 5ml de sel 30ml d huile de cuisson 8 à 10 petits ognons entiers 1 boîte de 300ml 300ml de pois en conserve de soupe de tomate condensée METHODE Préchauffez le poêlon Chauffez l huile de cuisson et faites brunir la viande Éliminez la graisse en excès au fur et à ...

Page 33: ...utez 5 10 ml de curry en poudre Au bœuf séché Ajoutez 230ml de viande séchée en lamelles Au jambon ou au Lardons Ajoutez des dès de jambons ou de lardon sautés A l ognon et persil Ajoutez de l ognon et du persil hachés A la ciboulette Ajoutez de la ciboulette hachée Au champignons Ajoutez des champignons émincés en boîte ou frais NETTOYAGE ET ENTRETIEN Déconnecter la prise du mur et enlever la son...

Page 34: ...parties soient bien sèches RANGEMENT DE L APPAREIL Débrancher l appareil de la prise de courant et nettoyer tous les éléments suivant les indications plus haut Avant de ranger l appareil s assurer que toutes ses parties soient bien sèches Ranger l appareil dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec Ne jamais ranger l appareil quand il est encore mouillé ou sale Ne jamais enrouler le câble d al...

Page 35: ...par Tedelex Trading Pty Limited En dehors de la période couverte par la garantie il est possible d effectuer les entretiens mais au frais du client LE CHANGEMENT DE LA PRISE Si la prise intégrée devait être change suivez les instructions ci dessous Cette unité est conçue pour fonctionner uniquement sur un courant continu de 230V 240V La connexion à d autres sources d alimentation pourrait endommag...

Page 36: ...produit selon les termes de la garantie assujettie aux provisions de loi Cette garantie est valable uniquement si le client n a pas cassé le produit lui même ou n a pas utilisé le produit à des fins non prévues Cette garantie n inclut pas et ne couvrira pas les dommages provoqués par des calamités mauvaise utilisation manipulation abus ou modification non autorisée ou réparation du produit 5 Cette...

Reviews:

No comments

Related manuals for RHFP900

Brand: Schönes Bauen Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands