background image

8

Instructions for Use 

(Cont.)

9. Your Waffle Maker has a CRISP selector button that will bake

waffles with a crisp exterior and a moist interior. To select this
setting, simply press the CRISP button. A yellow light above the
button will illuminate. The Waffle Maker will beep 4 times when
the crisp temperature has been reached. 

10. To deselect "CRISP", press the CRISP button again. The yellow

indicator light will go out and the Waffle Maker will beep 4 times
when it reaches the number "3" default setting.

11. Open the Waffle Maker and pour batter evenly to cover the bot-

tom Cooking Plate. Be careful not to pour too much batter, as
excess batter will seep out of Cooking Plates. The green Ready
Light will go out. 

12. Carefully close the waffle maker. Do not force shut. Steam will

be released between the Cooking Plates. DO NOT let hands
come into contact with the steam.

13. Allow waffles to bake completely. Waffles are done when the

unit beeps 4 times and the green Ready Light illuminates. Avoid
opening the waffle maker before the unit beeps, since doing so
may cause waffles to stick, split or bake poorly.

14. When the waffles are cooked, remove them by using a plastic

or wooden spatula. Do not use metal tongs or knives, as these
may damage the non-stick coating.

15. Keep the lid closed to preserve the heat until ready for the next

batch of waffles.

16. After you are finished using the Waffle Maker, press the

"ON/OFF" button and unplug it from the electrical outlet.

17. If waffles are not to be consumed immediately, place the waf-

fles on a paper napkin to absorb moisture. To keep hot, place
on a rack in an ovenproof dish and warm in the oven at about 
200˚ - 250˚ F. Waffles will keep for about 20 minutes and then
begin to dry out.

8

Mode d’emploi 

(suite)

9.

Vo

tre gaufrier comporte un sélecteur «

CRISP».  Cette fonction

vous permettra d’obtenir des gaufres cr

oustillantes à l’extérieur et

moelleuses à l’intérieur .  Pour obtenir cette consistance, il vous

suffit d’appuyer sur le bouton «

CRISP

».  Un témoin jaune 

s’allumera au-dessus du bouton.  Le gaufrier émettra 4 «bips

»

lorsque la température nécessair

e à cette fonction sera atteinte.

10.Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur le bouton

«CRISP

».  Le témoin jaune s’éteindra et le gaufrier émettra

bips» lorsqu’il r

eviendra au réglage par défaut («3

»).

11.Ouvr

ez le gaufrier et versez la pâte uniformément sur le moule

inférieur .  Ne versez pas tr

op de pâte car l’excédent débordera du

moule.  Le témoin vert s’éteint.

12.Fermez le gaufrier avec précautions.  N’exer

cez pas de pression

sur le couvercle.  De la vapeur s’échappera entr

e les deux parties

du moule.  ÉLOIGNEZ vos mains de la vapeur .

13.Laissez la cuisson se terminer d’elle-même.  Les gaufr

es sont

prêtes lorsque le gaufrier émet 4 «bips

» et que le voyant vert 

s’allume.  Évitez d’ouvrir le gaufrier avant la fin de la cuisson, car

les gaufres coller

ont sur le moule et se déchire

ront.

14.Lorsque les gaufr

es sont cuites, sortez-les en vous aidant d’une

spatule en bois ou en matière

 plastique.  Ne vous servez pas de

pinces métalliques ou d’un couteau, car vous pourriez 

endommager le re

vêtement antiadhésif.

15.Refermez le gaufrier pour conserver la chaleur nécessair

e à la

prochaine série de gaufr

es.

16.Lorsque vous n’avez plus besoin du gaufrier

, appuyez sur le 

bouton «ON/OFF

» et débranchez l’appareil de la prise murale.

17.Si vous ne désir

ez pas consommer les gaufres immédiatement,

placez celles-ci sur une serviette en papier pour absorber 

l’humidité.  Pour les grader au chaud, disposez-les sur une grille

ou un plat à cuisson et chauffez votr

e four à 90 °C - 120 °C 

(200 °F - 250 °F).  Les gaufres peuvent êtr

e gardées au chaud

environ 20 minutes avant de commencer à sécher

.

RHBW4/RHBW4CAN_IB_1-4-03  1/4/03 7:14 PM  Page 15

Summary of Contents for RHBW4

Page 1: ...lgian Waffle Maker OWNER S MANUAL RECIPE GUIDE Model RHBW4 and RHBW4CAN Gaufrier électrique pour 4 gaufres MANUEL D UTILISATION ET RECETTES Modèle RHBW4 et RHBW4CAN RHBW4 RHBW4CAN_IB_1 4 03 1 4 03 7 14 PM Page 1 ...

Page 2: ...entaires 1 Lire toutes les instructions 2 Éviter de toucher les surfaces chaudes Se servir des poignées et utiliser des gants isolants 3 Pour éviter un choc électrique ne jamais immerger l appareil le cordon ou la prises électriques dans un liquide 4 L utilisation d un appareil ménager par des enfants ou en présence d enfants doit faire l objet d une attention particulière 5 Après usage débrancher...

Page 3: ...es recommandations importantes ATTENTION SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommandé de prendre certaines précautions afin d éviter les risques de brûlures ou de blessures et d incendie ou autres dommages ATTENTION Cet appareil devient très chaud durant son fonctionnement et reste chaud un certain temps après son extinction Toujou...

Page 4: ...t blem ishes may occur or stains can appear Prise polarisée RHBW4 Par mesure de sécurité cet appareil est muni d une fiche électrique polar isée l une des lames est plus large que l autre Ce type de fiche ne peut s insérer dans une prise murale polarisée que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas convenablement dans la prise tournez la dans l autre sens Si elle ne rentre toujours pas convenab...

Page 5: ... acquisition du gaufrier Russell Hobbs RHBW4 RHBW4CAN De style classique cet appareil comporte tous les perfectionnements souhaités Il se distingue entre autre par ses touches de programmation son boîtier mince au fini brossé et son moule antiadhésif Fonctions avancées et présentation élégante donnent à ce gaufrier toutes les qualités nécessaires pour réaliser facilement des gaufres parfaites tell...

Page 6: ...er 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Caractéristiques du gaufrier électrique Russell Hobbs modèle RHBW4 RHBW4CAN 1 Boîtier moulé au fini brossé Élégant et facile à nettoyer 2 Poignées caoutchoutées 3 Panneau de commandes 4 Bouton ON OFF Marche Arrêt 5 Bouton CRISP Pour des gaufres croustillantes à l extérieur et moelleuses à l intérieur 6 Affichage à DEL 7 Témoin de température Le témoin vert s illumine lorsqu...

Page 7: ...t son fonctionnement et reste chaud un certain temps après son extinction Porter des gants isolants avant de manipuler des surfaces chaudes et laisser refroidir les parties métalliques avant de nettoyer l appareil Ne rien déposer sur le gaufrier pendant son fonctionnement ni lorsqu il est encore chaud Pour faire des gaufres suivez les instructions ci dessous 1 Assurez vous que le moule est propre ...

Page 8: ... gaufrier comporte un sélecteur CRISP Cette fonction vous permettra d obtenir des gaufres croustillantes à l extérieur et moelleuses à l intérieur Pour obtenir cette consistance il vous suffit d appuyer sur le bouton CRISP Un témoin jaune s allumera au dessus du bouton Le gaufrier émettra 4 bips lorsque la température nécessaire à cette fonction sera atteinte 10 Pour désactiver cette fonction appu...

Page 9: ...rporer les oeufs séparez les blancs des jaunes Pour obtenir des gaufres plus légères et plus croustillantes battez les blancs d oeufs séparément puis incorporez les délicatement à la pâte Les blancs d oeufs doivent être battus jusqu à ce qu ils forment des pointes fermes Mélangez 1 4 des blancs d oeufs battus à la pâte pour l alléger puis incorporez délicatement le restant à la pâte sans mélanger ...

Page 10: ...ctrique Russell Hobbs modèle RHBW4 RHBW4CAN exige peu d entretien Il ne comporte aucune pièce réparable par l utilisateur Toute opération d entretien nécessitant le démontage de l appareil doit être confiée à un réparateur spécialisé en électroménager ATTENTION Ne jamais plonger le gaufrier le cordon ou la prise électrique dans l eau ou tout autre liquide Nettoyage Pour que votre gaufrier fonction...

Page 11: ... à thé de sel 3 oeufs séparés 2 c à table de sucre 1 tasse 1 2 de lait 1 2 tasse d huile végétale 1 Enduisez et faites préchauffer le moule à gaufres sur n importe quel réglage d intensité 2 Dans un bol tamisez la farine la poudre à pâte et le sel 3 Utilisez un batteur électrique pour battre les blancs d oeufs jusqu à ce qu ils forment des pointes Saupoudrez le sucre dans le mélange puis continuez...

Page 12: ...2 tasses 2 3 de farine tout usage 2 c à thé 1 4 de levure active RED STAR 1 c à thé de sel 2 c à table de sucre 1 tasse 3 4 de lait 1 4 tasse d eau 1 4 tasse de beurre 3 oeufs séparés 1 Dans un bol tamisez la farine le sel et le sucre 2 Au four à micro ondes ou au bain marie réchauffez le lait l eau et le beurre jusqu à ce que le mélange soit bien chaud 50 à 55 C environ Il n est pas nécessaire qu...

Page 13: ...usage 1 2 tasse de fécule de maïs 1 c à thé de poudre à pâte 1 2 c à thé bicarbonate de soude 1 c à thé de sel 2 oeufs séparés 2 c à table de sucre 1 c à thé de vanille 1 tasse 1 2 de babeurre 1 2 tasse de lait 3 4 tasse d huile végétale 1 Enduisez et faites préchauffer le moule à gaufres sur l intensité 3 à 6 Appuyez sur le bouton crisp notez que le témoin jaune s allumera 2 Dans un bol tamisez l...

Page 14: ...eberges et pacanes 1 tasse 3 4 de farine tout usage 2 c à thé de poudre à pâte 1 2 c à thé de sel 3 oeufs séparés 2 c à table de sucre 1 c à thé de vanille 1 tasse 1 2 de lait 1 2 tasse d huile végétale 1 tasse de canneberges sèches sucrées 1 tasse de noix de pacanes hachées 1 Enduisez et réchauffez le moule à gaufres sur n importe quel intensité 2 Dans un bol tamisez la farine la poudre à pâte et...

Page 15: ...e chocolat 1 tasse 3 4 de farine tout usage 2 c à thé de poudre à pâte 1 2 c à thé de sel 3 oeufs séparés 2 c à table de sucre 1 tasse 1 2 de lait 1 2 tasse d huile végétale 1 tasse de petites brisures de chocolat mi amer 1 Enduisez et réchauffez le moule sur l intensité 3 à 6 2 Dans un bol tamisez la farine la poudre à pâte et le sel 3 A l aide d un batteur électrique battez les blancs d oeufs ju...

Page 16: ... arachide 2 tasses de farine tout usage 4 c à thé de poudre à pâte 1 c à thé de sel 2 oeufs séparés 2 c à table de sucre 1 c à thé de vanille 2 tasses de lait 1 c à table d huile végétale 1 2 tasse de beurre d arachide 1 Enduisez et réchauffez le moule du gaufrier sur n importe quel réglage d intensité 2 Dans un bol tamisez la farine la poudre à pâte et le sel 3 A l aide d un batteur électrique ba...

Page 17: ... beurre 3 carrés de 30 grammes de chocolat mi amer 2 tasses de farine tout usage 2 c à thé de poudre à pâte 1 2 c à thé de sel 2 oeufs séparés 4 c à thé de sucre 1 c à thé 1 2 de vanille 1 tasse 1 3 de lait 1 Enduisez et réchauffez le moule du gaufrier sur l intensité 3 à 6 2 Au four à micro ondes ou au bain marie faites fondre ensemble le beure et le chocolat 3 Dans un bol tamisez la farine la po...

Page 18: ...aufres de blé entier 1 tasse de farine de blé entier 1 tasse de farine tout usage 4 c à thé de poudre à pâte 1 2 c à thé de sel 2 oeufs séparés 4 c à thé de sucre 2 tasses de lait 1 2 tasse d huile végétale 1 Enduisez et réchauffez le moule du gaufrier sur n importe quel réglage d intensité 2 Dans un bol tamisez la farine la poudre à pâte et le sel 3 A l aide d un batteur électrique battez les bla...

Page 19: ...nanes et noix 1 tasse de farine de blé entier 1 tasse de farine tout usage 2 c à thé de poudre à pâte 1 2 c à thé de sel 2 oeufs séparés 2 c à thé de sucre 1 c à thé de vanille 1 tasse 1 2 de lait 1 4 tasse de beurre fondu 2 bananes de taille moyenne écrasées 1 tasse de noix hachées 1 Enduisez et réchauffez le moule du gaufrier n importe quel réglage d intensité 2 Dans un bol tamisez la farine la ...

Page 20: ...pter de la date d achat initial Seul l acheteur initial de ce produit est couvert par cette garantie Étendue de la garantie Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé accidentellement lors de son expédition ou à la suite d un usage inadéquat ou abusif d une négligence d un mauvais entretien d un usage à but commercial d une réparation effectuée par des personnes non agréées d une usu...

Reviews: