background image

14

BESOIN D’AIDE?

Pour obtenir du service et faire réparer l’appareil, ou si vous avez des questions à propos 
de votre produit, veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 947-3744. 
Prière de NE PAS retourner l’appareil à l’endroit où il a été acheté. De plus, prière de NE 
PAS envoyer l’appareil par la poste au fabricant, ni l’apporter à un centre de service. Il est 
également possible de consulter le site www.prodprotect.com/russellhobbs.

Quelle est la couverture?

•  Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la 

société. Spectrum Brands, Inc. se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée de la garantie?

•  Aux États-Unis : Deux ans à compter de la date d’achat originale, preuve d’achat à 

l’appui.

•  Au Canada : Deux ans à compter de la date d’achat originale, preuve d’achat 

à l’appui. Les résidents du Canada peuvent enregistrer leur produit en ligne 
pour obtenir une année supplémentaire de garantie : www.prodprotect.com/
russellhobbs.

Quelle aide offrons nous?

•  Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•  Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
•  Visiter notre site web au www.prodprotect.com/russellhobbs, ou composer  

sans frais le 1-800-947-3744, pour obtenir des renseignements généraux relatifs  
à la garantie.

•  On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au  

1-800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•  Des dommages dus à une utilisation commerciale.
•  Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
•  Des produits qui ont été modifiés.
•  Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
•  Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
•  Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
•  Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne 

permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

•  Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. 

L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province 
qu’il habite.

Summary of Contents for HB3100BKR

Page 1: ...1 instructions 3 mode d emploi 9...

Page 2: ...2...

Page 3: ...d onto cord is not suitable for replacement If damaged the appliance must be replaced The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not...

Page 4: ...rts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over...

Page 5: ...yvaryslightlyfromwhatisillustrated MAX PARTS 1 Speed control 2 Switch 3 Motor unit 4 Wand attachment Part 2050400015 5 Blade 6 Dual function non slip base top lid Part 20104000012001 7 Beaker Part 201...

Page 6: ...ug into the power outlet 2 Turn the speed control to the speed you want 1 low 2 high 3 Press and hold the switch to start the motor Release to switch off 4 Briefly pressing and releasing the switch wi...

Page 7: ...use Remove wand attachment from motor unit before washing Clean the blade end of the wand in hot water and dishwashing soap with a nylon brush Do not wash the wand in a dishwasher Always ensure that...

Page 8: ...we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online...

Page 9: ...don si la fiche est moul e m me le cordon ne peuvent pas tre remplac s S il est endommag l appareil doit tre remplac L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut occ...

Page 10: ...L utilisateur ne peut pas remplacer les pi ces de l appareil En confier la r paration seulement au personnel des centres de service autoris s CORDON D ALIMENTATION a Un cordon d alimentation court es...

Page 11: ...deceluiillustr MAX PI CES 1 S lecteur de vitesse 2 Interrupteur 3 Bloc moteur 4 B ton m langer pi ce n 2050400015 5 Lame 6 Socle antid rapant double fonction couvercle sup rieur pi ce n 20104000012001...

Page 12: ...la position d sir e 1 basse 2 lev e 3 Maintenir votre doigt appuy sur l interrupteur pour d marrer le moteur Rel cher pour arr ter 4 Presser bri vement et rel cher l interrupteur pour faire fonctionne...

Page 13: ...tilisation Retirer le b ton m langer du bloc moteur avant le nettoyage Nettoyer l extr mit de la lame du b ton m langer dans de l eau chaude et du savon vaisselle avec une brosse en nylon Ne pas laver...

Page 14: ...ous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r usin Comment se pr vaut on du service Conserver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www...

Page 15: ...15...

Page 16: ...SELL HOBBS and the RH logo are Trademarks of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries All rights reserved RUSSELL HOBBS et le logo RH sont des marques de commerce de Spectrum Brands Inc ou de l...

Reviews: