background image

9

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. 

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours 

observer des précautions de base, y compris ce qui suit  :

•  Lisez toutes les instructions avant utilisation. 

•  L’appareil est équipé d’un système de protection du moteur. Si le témoin 

clignote rapidement, débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Le 

rebrancher et le remettre en marche.

•  Pour éviter tout risque de choc électrique, ne mettez pas la base du 

mélangeur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

•  Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou 

près des enfants.

•  Désactiver l’appareil (O) et le débrancher de la prise de courant lorsqu’il 

n’est pas utilisé, avant l’assemblage ou le désassemblage de pièces, et 

avant le nettoyage. Pour débrancher l’appareil, saisir et extraire la fiche. Ne 

jamais tirer sur le cordon. 

•  Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

•  Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé 

ou après un dysfonctionnement de l’appareil est tombé ou endommagé 

de quelque façon. Communiquer avec le Service à la clientèle pour 

la vérification, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique 

en composant le numéro sans frais approprié indiqué dans le guide. 

D’importantes indications sont inscrites sur la lame de la fiche de cet 

appareil. La fiche de branchement ou l’ensemble du cordon (si la fiche 

est moulée à même le cordon) ne peuvent pas être remplacés. S’ils sont 

endommagés, l’appareil doit être remplacé.

•  L’utilisation d’accessoires, y compris les bocaux de mise en conserve, non 

recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil peut causer des 

blessures. 

•  Ne pas utiliser à l’extérieur.

•  Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d’une table ou d’un comptoir 

ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

•  Gardez les mains et les ustensiles hors du contenantl tout en mélangeant 

afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommages au 

mélangeur. Un grattoir peut être utilisé, mais doit être utilisé uniquement 

lorsque l’appareil ne fonctionne pas.

•  Les lames sont tranchantes. Manipuler avec précaution.

•  Pour réduire le risque de blessures, ne jamais placer les lames 

d’assemblage de coupe sur la base sans fixer le récipient convenablement.

•  Toujours faire fonctionner le mélangeur avec le couvercle en place.

•  Ne pas mélanger de liquides chauds.

•  Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles prévues. 

•  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes 

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de 

connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou dirigées par une 

personne responsable de leur sécurité pendant l’utilisation.

Summary of Contents for BL3100BKR

Page 1: ...1 instructions 3 mode d emploi 9 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...isted in this manual This appliance has important markings on the plug blade The attachment plug or entire cordset if plug is molded onto cord is not suitable for replacement If damaged the appliance must be replaced The use of attachments including canning jars not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause a risk of injury to persons Do not use outdoors Do not let cord hang over...

Page 4: ...er cover To reduce the risk of fire or electric shock do not attempt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Extension cords are available and may be used if care is ...

Page 5: ...yvaryslightlyfromwhatisillustrated PARTS 1 Speed control 2 Gauge 3 Motor unit 4 Blade unit part no BL1210BG 02 5 Seal part no BL3100 03 6 Jug part no BL1130 03 7 Lid part no BL3100 02 8 Fill cap part no BL3100 01 ...

Page 6: ...n t fill past the 1500 ml mark If you do the contents may force the lid off when you start the motor 6 Replace the lid Never operate the appliance without fitting the lid 7 Fit the fill cap to the hole in the lid and turn it clockwise to lock it 8 Don t run the appliance without fitting the fill cap 9 Put the plug into the power outlet 10 Move the speed control to the 1 2 or 3 position to operate ...

Page 7: ...the operation of the appliance BLADE UNIT You may wish to remove the blade unit for cleaning 1 Remove the lid 2 Set the jug upside down 3 Unscrew the jug base and lift it off 4 Carefully lift the blade unit out of the jug Handle only the plastic don t touch the metal parts 5 Lift the seal away from the blade unit 6 Wash the seal and blade unit in warm water and dish detergent rinse and air dry 7 R...

Page 8: ... we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com russellhobbs or call toll free 1 800 947 3744 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty ...

Page 9: ...e guide D importantes indications sont inscrites sur la lame de la fiche de cet appareil La fiche de branchement ou l ensemble du cordon si la fiche est moulée à même le cordon ne peuvent pas être remplacés S ils sont endommagés l appareil doit être remplacé L utilisation d accessoires y compris les bocaux de mise en conserve non recommandés ou vendus par le fabricant de l appareil peut causer des...

Page 10: ...nt l enlèvement du couvercle extérieur Pour réduire les risques d incendie ou de secousses électriques ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés CORDON D ALIMENTATION a Un cordon d alimentation court est fourni pour éviter qu un cordon long s emmêle ou...

Page 11: ...tpeutdifférerlégèrementdeceluiillustré PIÈCES 1 Sélecteur de vitesse 2 Indicateur de vitesse 3 Bloc moteur 4 Assemblage de la lame 5 Joint d étanchéité 6 Récipient 7 Couvercle 8 Bouchon de l orifice de remplissage ...

Page 12: ...r le verrouiller 4 Retirer le couvercle 5 Ajouter tous les ingrédients dans le récipient Ne pas dépasser la marque de 1500 ml Si cette marque est dépassée le contenu pourrait éjecter le couvercle au démarrage 6 Remettre le couvercle en place Ne jamais faire fonctionner l appareil sans le couvercle 7 Aligner le bouchon de l orifice de remplissage sur l orifice dans le couvercle puis tourner en sens...

Page 13: ...iques et ne devraient pas nuire au fonctionnement de l appareil ASSEMBLAGE DE LA LAME Au besoin retirer l assemblage de la lame pour le nettoyer 1 Retirer le couvercle 2 Mettre le récipient à l envers 3 Dévisser le socle du récipient et le soulever 4 Retirer délicatement l assemblage de la lame du récipient Ne manipuler que les surfaces en plastique ne pas toucher les parties métalliques 5 Retirer...

Page 14: ...rons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné Comment se prévaut on du service Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com russellhobbs ou composer sans frais le 1 800 947 3744 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... HOBBS and the RH logo are Trademarks of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries All rights reserved RUSSELL HOBBS et le logo RH sont des marques de commerce de Spectrum Brands Inc ou de l une de ses filiales Tous droits réservés Made in China Fabriqué en Chine 2018 Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 120V 60Hz 4 5A 550W Max ...

Reviews: