manualshive.com logo in svg

Russell Hobbs 21683-56, Manual, Page: 28 / 72

Share
Download
Russell Hobbs 21683-56 Manual Download Page 28

28

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

1. 

Dra ur sladden till apparaten och låt apparaten svalna.

2.  Torka av yttersidorna med en fuktig trasa.

ÅTERVINNING

W

För att undvika miljö- och hälsoproblem pga. farliga ämnen får man inte kassera 

apparater eller laddningsbara och icke-laddningsbara batterier märkta med någon av 

dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniska produkter 

och, där tillämpligt, laddningsbara och icke-laddningsbara batterier ska alltid kasseras 

vid en lämplig, officiell återvinnings-/uppsamlingsstation.

Summary of Contents for 21683-56

Page 1: ...r I www russellhobbs com GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 21683 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Page 2: ...2 h b f e g 5 f m l i j k k...

Page 3: ...easinshops officesandotherworkingenvironments byclientsinhotels motelsandotherresidentialtypeenvironments bedandbreakfasttypeenvironments farmhouses b Do not use this appliance near bathtubs showers b...

Page 4: ...the selected browning control setting If you cancel toasting by pressing the 5 button the gauge will stay at the time it was showing when you pressed the button If you restart toasting by lowering the...

Page 5: ...tenTuch umSieanschlie endwiederindenToasterzugeben FallsdasKabelbesch digtist tauschenSiedasGer tum umGefahrenzuvermeiden DiesesGer tistf rdenHaushaltsgebrauchsowief reinen hnlichenEinsatzbestimmt wie...

Page 6: ...Count Down Anzeige wird die Toastzeit anzeigen und anfangen herunterzuz hlen 4 Wenn die 0 erreicht ist springt der Toast nach oben TOAST AUFW RMEN 1 Der Br unungsregler kann auf Ihrer bevorzugten Stuf...

Page 7: ...lassen Sie das Ger t abk hlen 2 Das Geh use von au en mit einem feuchten Tuch abwischen RECYCLING W Um durch giftige Substanzen hervorgerufene Gefahren f r Gesundheit und Umwelt zu vermeiden d rfen G...

Page 8: ...ez le etremettez leensuitedanslegrillepain Silec bleestendommag retournezl appareilafind vitertoutrisque Cetappareilestdestin treutilis dansdesapplicationsdomestiquesousimilairestellesque coinscuisine...

Page 9: ...ez le r glage du gril sur le r glage de votre choix introduisez le toast baissez le levier et appuyez sur le bouton m 2 La lumi re m s allumera et le toast re oit une courte vague de chaleur 3 La jaug...

Page 10: ...ces ext rieures l aide d un chiffon humide RECYCLAGE W Afin d viter les probl mes occasionn s l environnement et la sant par des substances dangereuses les appareils et les batteries rechargeables et...

Page 11: ...aninde broodrooster Alsdekabelbeschadigdis moetuhetapparaatterugsturenomgevaartevoorkomen Ditapparaatisbedoeldvoorgebruikinhuishoudelijkeensoortgelijketoepassingenzoals keukengedeeltevanwinkels kantor...

Page 12: ...begint terug te tellen 4 Wanneer hij op 0 komt wordt het geroosterde brood uitgeworpen GEROOSTERD BROOD OPNIEUW OPWARMEN 1 Laat de bruiningsregeling op de gewenste stand staan plaats het brood in de g...

Page 13: ...e buitenkant van her apparaat af met een vochtige doek RECYCLING W Om milieu en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen m...

Page 14: ...erimetterloneltostapane Seilcavo danneggiato restituirel apparecchio perevitarepericoli Questoapparecchio adattoall usodomesticoeadapplicazionisimiliquali areedicucinedinegozi ufficiealtriluoghidilavo...

Page 15: ...soggetto ad un breve periodo di riscaldamento 3 L indicatore del tempo di tostatura si muover verso il segno dei 30 secondi e inizier il conto alla rovescia 4 Quando raggiunger lo 0 il toast salter fu...

Page 16: ...rie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e quando possi...

Page 17: ...ecocinaparaelpersonalentiendas oficinasyotrosentornoslaborales porlosclientesenhoteles motelesyotrosentornosdecar cterresidencial alojamientostipobed breakfast casasrurales b No utilice el aparato cer...

Page 18: ...e calor 3 El indicador del tiempo de tostado se desplazar a la marca de 30 segundos y comenzar una cuenta atr s 4 Cuando llegue a 0 la tostada estar lista Recaliente solamente tostadas normales sin ma...

Page 19: ...igrosas los electrodom sticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de estos s mbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados Deseche siempre los...

Page 20: ...adoemambientesdom sticoseemaplica essemelhantes taiscomo reasdecozinhadefuncion riosemlojas escrit rioseoutrosambientesprofissionais porclientesemhot is mot iseoutrosambientesdetiporesidencial ambient...

Page 21: ...ia a contagem decrescente 4 Quando atinge 0 a torrada ejetada REAQUECER TORRADAS 1 Deixe o controlo de torragem no seu n vel preferido e introduza o p o na torradeira carregue na alavanca e pressione...

Page 22: ...Limpe as superf cies exteriores com um pano h mido RECICLAGEM W Para evitar problemas ambientais e de sa de devido a subst ncias perigosas os aparelhos e baterias recarreg veis e n o recarreg veis co...

Page 23: ...m personalek kkenibutikker kontorerellerandrearbejdspladser afg sterp hotel motelogp andreindkvarteringssteder bed breakfast steder landhuse b Brug ikke dette apparat i n rheden af et badekar brusebad...

Page 24: ...et ned og tryk p m knappen 2 Symbolet m lyser og br det gives en kort opvarmning 3 Ristetidsm leren bev ger sig til 30 sekunders markeringen og begynder derefter at t lle ned 4 I det jeblik den n r 0...

Page 25: ...r m apparater og genopladelige og ikke genopladelige batterier der er m rket med et af disse symboler ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald Udtjente elektriske og elektroniske produk...

Page 26: ...llsedantillbakabr drosten Omsladden rskadadskamanl mnatillbakaapparatenf rattundvikafara Dennaapparat ravseddf rhush llsbrukochliknandeanv ndningsomr den s som personalk kibutiker kontorellerandraarbe...

Page 27: ...stade br det f r en kort snabbuppv rmning 3 Tidsm taren f r rostning kommer att flyttas till 30 sekundersmarkeringen och b rja r kna ned 4 N r den n r 0 kommer br det att ka upp terv rm bara br d utan...

Page 28: ...ch h lsoproblem pga farliga mnen f r man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke laddningsbara batterier m rkta med n gon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall Elektriska och elek...

Page 29: ...egnetfor brukesihusholdningerogliknendebruk somforeksempel kj kkenforansatteibutikker kontorerogandrearbeidsmilj er avgjesterp hotell motellogandreboligmilj er bed breakfast milj er g rdshus b Dypp al...

Page 30: ...idsm leren p br dristeren vil bevege seg til 30 sekunders merket og starte nedtellingen 4 N r den n r 0 vil det ristede br det komme opp Varm kun slette og usmurte br dskiver TIDSM LER FOR BR DRISTING...

Page 31: ...e batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall Kast alltid elektriske og elektroniske produkter og hvis relevant oppladbare og ikke oppladbare batterier p et egn...

Page 32: ...taaviintarkoituksiin kuten henkil st keitti tkaupoissa toimistoissajamuissaty ymp rist iss hotellien motellienjamuidenasuntolatyyppistentilojenasiakastilat aamiaisenjamajoituksentarjoavattilat maatila...

Page 33: ...Kun se saavuttaa luvun 0 leip pomppaa yl s L mmit vain paljasta voitelematonta paahtoleip PAAHTOAJAN MITTARI Mittari n ytt ajan jonka leiv n paahtaminen valitulla paahtoasteella kest Jos peruutat paa...

Page 34: ...haitat n ill symboleilla varustettuja laitteita sek ladattavia ja kertak ytt isi paristoja ei saa h vitt lajittelemattomana sekaj tteen H vit s hk ja elektroniikkatuotteet sek mik li sovellettavissa...

Page 35: ...35 8 8 8 h bedandbreakfast B B b 1 P 2 P 3 P 4 5 P 6 P 7 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Page 36: ...36 6 1 2 3 1 6 4 25 5 6 7 0 8 5 1 f 2 f 3 4 0 1 m 2 m 3 30 4 0 5 3 3 f m...

Page 37: ...37 1 2 3 1 4 5 6 1 2 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Page 38: ...nebezpe Tentop strojjeur enkpou it vdom cnostinebovpodobn mprost ed nap vkuchy k chprozam stnancevobchodech kancel chajin chpracovn chprost ed ch kpou it klientyhotel motel ajin chreziden n chprost ed...

Page 39: ...ast bude p sobit kr tce siln r 3 Ukazatel asu op k n se p esune na zna ku 30 sekund a za ne odpo t vat 4 Jakmile je as na 0 topinka vysko Oh vejte jen nenamazan kraj ce UKAZATEL ASU OP K N Ukazatel v...

Page 40: ...k ni en ivotn ho prost ed a zdrav kv li obsa en m nebezpe n m l tk m p stroje a dob jec i nedob jec baterie ozna en jedn m z t chto symbol nesm j b t vyhazov ny do sm sn ho komun ln ho odpadu Elektric...

Page 41: ...klad kuchynkyprezamestnancovvobchodoch kancel ri chain chpracovn chprostrediach pou itieklientamivhoteloch motelochain chprostrediachreziden n hotypu vprostrediachtypupenzi nov vofarm rskychdomoch b...

Page 42: ...om stla te tla tko m 2 Zasvieti svetielko m a hrianka sa kr tko ohreje intenz vnou d vkou tepla 3 Mierka asu hriankovania sa presunie na zna ku 30 sek nd a za ne odpo tava smerom nadol 4 Ke dosiahne 0...

Page 43: ...rostredia vplyvom nebezpe n ch l tok pr stroje a nab jacie a nenab jacie bat rie ozna en niektor m z t chto symbolov nesm by likvidovan s netrieden m komun lnym odpadom Elektrick a elektronick v robky...

Page 44: ...kuwgospodarstwiedomowymipodobnychzastosowaniachjak obiektygastronomicznewpowierzchniachhandlowych biurachiinnychmiejscachpracy dou ytkuprzezgo ciwhotelach motelachiinnym rodowiskumieszkalnym obiektyof...

Page 45: ...t otrzyma kr tkie uderzenie gor ca 3 Wska nik czasu opiekania przesunie si na 30 sekund i zacznie odlicza czas pozosta y 4 Gdy dojdzie do 0 tost wyskoczy Odgrzewa mo na tylko tosty nieposmarowane mas...

Page 46: ...problem w rodowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami sprz tu akumulator w i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie nale y wyrzuca z nieposortowanymi odpadami komuna...

Page 47: ...dnaokru ja zagosteuhotelima motelimaidrugimvrstamastambenihprostora smje tajisuslugomdoru ka seoskadoma instva b Nemojte koristiti ovaj ure aj u blizini kada tu eva umivaonika ili drugih posuda s vodo...

Page 48: ...svjetlo m e se upaliti i tost e dobiti kratkotrajnu intenzivnu toplinu 3 Mjera vremena tostiranja e se pomjeriti prema oznaci 30 sekundi i po et e odbrojavanje 4 Kad dostigne oznaku 0 tost e isko iti...

Page 49: ...ravlje zbog opasnih supstanci ure aji i punjive i nepunjive baterije obilje ene jednim od ovih simbola ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad Uvijek odlo ite elektri ne i elektroni k...

Page 50: ...pravajenamenjenauporabivgospodinjstvuinpodobnihokoli inah kotsonaprimer ajnekuhinjevtrgovinah pisarnahindrugadelovnaokolja gostjevhotelih motelihindrugapodobnastanovanjskaokolja nastavitvezzajtrkominp...

Page 51: ...asa pope enosti se bo pomaknil na oznako 30 sekund in pri el od tevati 4 Ko pride do 0 bo naprava izvrgla toast Pogrevajte samo ist pope en kruh brez namazov KAZALNIK ASA POPE ENOSTI Kazalnik prikazuj...

Page 52: ...snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij ozna enih z enim od teh simbolov ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke Elektri ne in elektronske izdelke in kjer velja tudi polnilne i...

Page 53: ...53 8 8 8 h bedandbreakfast b 1 2 3 4 5 6 7 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Page 54: ...54 1 2 3 1 6 4 25 mm 5 6 7 0 8 5 1 f 2 f 3 4 0 1 m 2 m 3 30 4 0 f 3 3 f m...

Page 55: ...55 1 2 3 1 4 5 6 I H 1 2 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Page 56: ...z lyesahaszn lata Ak sz l ketotthoni sahhozhasonl felhaszn l sratervezt k zletek irod k segy bmunkahelyekkonyh j ban avend gek ltalhotelekben motelekben illetveegy blak k rnyezetben reggelitk n l sz l...

Page 57: ...ideig nagy h ri 3 A pir t si id m r je a 30 m sodperces jelhez fog t rni majd elkezd visszafel sz molni 4 Amikor el ri a 0 t a pir t s kiugrik a hely r l Csak sima vajazatlan pir t st meleg tsen jra P...

Page 58: ...jelen l v vesz lyes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben ezeket tilos a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Az elektromos s elektronikus term keket s ha v...

Page 59: ...ndevea a dakilergibibenzeruygulamalardakullan mi intasarlanm t r ma azalar ofislervedi er al maortamlar ndakipersonelmutfa alanlar oteller motellervedi erevtipiortamlardam terilertaraf ndan oda kahval...

Page 60: ...i bir s dalgas verilecektir 3 Ekmek k zartma s resi g stergesi 30 saniye i aretine ge ecek ve geri say ma ba layacakt r 4 0 a ula t nda k zaran ekmek f rlayacakt r Sadece sade zerine herhangi bir g da...

Page 61: ...nel evsel at klarla birlikte pe at lmamal d r Elektrikli ve elektronik r nleri ve ilgili olabilecek arj edilebilir ve tek kullan ml k pilleri her zaman resmi uygun bir geri d n m toplama noktas na b r...

Page 62: ...Acestaparatestedestinatuzuluicasnic ipoatefi ntrebuin atdeopotriv nsitua iisimilareprecum celedemaijos nraioanedearticoledebuc t riedinmagazinedespecialitate spa iidebirouri ialteasemenea mediidelucru...

Page 63: ...pr jire se va comuta la marcajul de 30 secunde i ncepe s cronometreze 4 C nd ajunge la 0 p inea va fi ridicat Re nc lzi i doar p ine pr jit simpl f r unt INDICATOR DURAT DE PR JIRE Indicatorul indic t...

Page 64: ...tele i bateriile re nc rcabile i cele obi nuite marcate cu unul dintre aceste simboluri nu trebuie eliminate mpreun cu de eurile municipale nesortate Elimina i ntotdeauna produsele electrice i electro...

Page 65: ...65 8 8 8 h b 1 2 3 4 5 C 6 7 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Page 66: ...66 1 2 3 1 6 4 25 mm 5 6 7 0 8 5 1 f 2 f 3 4 0 1 m 2 m 3 30 4 0 5 3 3 f m 1 2 3 1...

Page 67: ...67 4 5 6 1 2 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Page 68: ...68 8 8 8 h b 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...

Page 69: ...9 1 1 2 2 6 1 3 3 25 4 4 5 5 6 6 7 7 0 8 8 5 1 1 f 2 2 f 3 3 4 4 0 1 1 m 2 2 m 3 3 30 4 4 0 1 1 2 2 5 3 3 3 4 4 3 5 5 m f 1 1 2 2 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Page 70: ...70...

Page 71: ...71 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Page 72: ...T22 9001633 21683 56 220 240V 50 60Hz 1100 1300Watts 21683 56 220 240 50 60 1100 1300...

Reviews:

No comments