background image

 

16 
 

 

SR EN ISO 13850:2016

 - 

Dispozitive pentru oprirea de sigurantă; 

 

SR EN ISO 3744:2011

 - 

Acustică. Determinarea nivelurilor de putere acustică emise 

de s

ursele de zgomot utilizând presiunea acustică  

Marca si numele fabricantului: Z.S.I. Co. Ltd 

 

Alte Standarde sau specificatii utilizate:  

 

SR EN ISO 9001

 - Sistemul de Management al Calitatii 

 

SR EN ISO 14001

 - Sistemul de Management al Mediului 

 

ISO 45001:2018

 - Sistemul de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale.  

           

Nota: documentatia tehnica este detinuta de producator.  

Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. 
Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii.   
 
Locul si data emiterii: 

Craiova, 20.05.2021

 

Anul aplicarii marcajului CE: 

2021 

 

Nr. inreg: 

438/20.05.2021

 

 

Persoana autorizata si semnatura:

 

           

Ing. Stroe Marius Catalin 
Director  General  al 
SC RURIS IMPEX SRL 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for TE250S

Page 1: ...Trimmer electric RURIS TE250S ...

Page 2: ...rucțiuni de siguranță 4 2 1 Instucțiuni de utilizare 4 2 2 Etichete de avertizare 8 3 Prezentarea generală a utilajului 10 4 Date tehnice 11 5 Punerea în funcțiune 11 6 Întreținerea și depozitarea 14 7 Declarații de conformitate 15 ...

Page 3: ... soluții complete Un element important în relația cu clientul este consilierea atât înainte de vânzare cât și post vânzare clienții RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și puncte service partenere Pentru a vă bucura de produsul cumpărat vă rugăm să parcurgeți cu atenție manualul de utilizare Prin respectarea instrucțiunilor o să aveți garanția unei utilizări îndelungate Compania ...

Page 4: ... operare dar și reglementările generale de prevenire a accidentelor Atenție Citiți instrucțiunile cu atenție familiarizați vă cu controalele și modul corect de folosire al trimmer ului Vă rugăm păstrați instrucțiunile în siguranță pentru a le mai folosi Termenii utilaj și unealtă folosiți în următoarele se referă la echipamente electrice cu cablu de alimentare și baterie ce operează echipamente el...

Page 5: ... controalele și modul de folosire corect al echipamentului Înainte de folosire verificați cablul de alimentare Asigurați vă că este intact Dacă cablul prezintă deteriorări în timpul folosirii deconectați alimentarea imediat NU ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE DE A DECONECTA ALIMENTAREA Atenție Elementele tăietoare continuă să se rotească și după ce motorul s a oprit Țineți cablurile de alimentare departe d...

Page 6: ...at iar în timpul pauzelor opriți utilajul și deconectați l de la sursa de curent Nu distrageți atenția persoanelor care lucrează cu utilajul acest lucru poate duce la pierdere controlului asupra utilajului și la accidente Nu folosiți utilajul pe ploaie ceață sau în zone umede Folosiți utilajul doar la lumina zilei sau în condiții optime de lumină artificială Nu folosiți trimerul dacă comutatorul o...

Page 7: ... când este nesupravegheat sau când este transportat de la o locație la alta După ce îl folosiți deconectați cablul de alimentare și verificați utilajul de avarii Atenție Firul tăietor continuă să se rotească după ce utilajul a fost oprit Nu suprasolicitați utilajul și nu îl folosiți în alte scopuri pentru care nu a fost proiectat Folosiți doar accesorii recomandate de producător Folosiți cablul or...

Page 8: ...t singur Asigurați vă că niciun obiect nu este colectat de capul lamei de capacul de siguranță sau de motor Folosiți întotdeauna utilajul cu capacul de siguranță montat Opriți întotdeauna utilajul înainte să îl depozitați Fiți conștienți de pericolul de accidentări din zona de tuns 2 2 ETICHETE DE AVERTIZARE Norme europene CE Pericol Citiți manualul de utilizare Folosiți căști de protecție Folosiț...

Page 9: ...9 Păstrați o distanță de minim 5 metri față de trecători Nu atingeți firul tăietor când trimmer ul este pornit Atenție la rotațiile firului Acesta continuă să se rotească şi după ce motorul este oprit ...

Page 10: ...10 3 PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI 1 Buton ON OFF 2 Mâner frontal 3 Cuplaj 4 Apărătoare 5 Autocut ...

Page 11: ...nșonul de detensionare 7 de pe mâner şi conectaţi ambele prize Folosiţi doar prelungitoare aprobate atunci când lucraţi afară Daca folosiţi tambur de cablu desfaceţi prelungitorul complet pentru a evita încălzirea acestuia Secţiunea transversală a firului minim 1 5 mm2 Asigurați vă că aveți o poziție stabilă și purtați mereu ochelari de protecție și protecție pentru urechi Îndepărtați resturile de...

Page 12: ...roducător Reparați utilajul doar la specialiști calificați și doar cu piese originale În acest fel vă asigurați că siguranța utilajului este păstrată Lama de tăiere automată Utilajul dumneavoastră este dotat cu un tambur cu fir Firul se tocește în timpul lucrului Pentru a elibera mai mult fir porniți utilajul și loviți ușor capul trimmer de sol Firul va fi automat eliberat datorită forței centrifu...

Page 13: ...iul de pe carcasa acestuia Introduceţi tamburul până la capăt în cutie şi trageţi ambele capete ale firului prin orificiu 10 Așezați tamburul cu fir 10 şi 12 pe arc 12 Menţineţi partea zimţată inferioară ferm împingeţi până când se blochează în partea zimţată şi întoarceţi tamburul spre dreapta ...

Page 14: ...ați echipamentele electrice electronice industriale și părțile componente la gunoiul menajer Informații privind DEEE Având în vedere prevederile OUG 195 2005 referitoare la protecția mediului și O U G 5 2015 Consumatorii vor avea în vedere următoarele indicații pentru predarea deșeurilor electrice precizate mai jos Consumatorii au obligația de a nu elimina deșeurile de echipamente electrice și ele...

Page 15: ...asa tensiune Directiva 2014 30 UE privind compatibilitatea electromagnetica HG 487 2016 privind compatibilitatea electromegnetica actualizata 2019 am efectuat atestarea conformitatii produsului cu standardele specificate si declaram ca este conform cu principalele cerinte de siguranta si securitate nu pune in pericol viata sanatatea securitatea muncii si nu are impact negativ asupra mediului Subse...

Page 16: ...agement al Calitatii SR EN ISO 14001 Sistemul de Management al Mediului ISO 45001 2018 Sistemul de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale Nota documentatia tehnica este detinuta de producator Precizare Prezenta declaratie este conforma cu originalul Termen de valabilitate 10 ani de la data aprobarii Locul si data emiterii Craiova 20 05 2021 Anul aplicarii marcajului CE 2021 Nr inreg 4...

Page 17: ...ea nivelului emisiilor de zgomot in mediu produs de echipamente destinate utilizarii in exteriorul cladirilor Directiva 2014 35 UE HG 409 2016 privind echipamentele de joasa tensiune precum si Directiva 2006 42 CE H G 1029 2008 privind conditiile introducerii pe piata a masinilor Directiva 2014 30 UE privind compatibilitatea electromagnetica HG 487 2016 privind compatibilitatea electromegnetica ac...

Page 18: ...Electric trimmer RURIS TE250S ...

Page 19: ...tion 3 2 Safety instructions 4 2 1 Instructions for use 4 2 2 Warning labels 8 3 General presentation of the machine 10 4 Technical data 11 5 Commissioning 11 6 Maintenance and storage 14 7 Declarations of conformity 15 ...

Page 20: ...stomers equipment but complete solutions An important element in the relationship with the customer is the pre sale and post sale advice RURIS customers having at their disposal a whole network of partner stores and service points To enjoy the purchased product please browse with attention manual use By following the instructions you will be guaranteed a long use RURIS works continuously for the d...

Page 21: ...e general accident prevention regulations ATENTION Read the instructions carefully familiarize yourself with the controls and the correct use of the trimmer Please keep the instructions safe for use The terms machinery and tool used in the following refer to electrical equipment with power cord and battery that operates electrical equipment with power cord Before each use check the machine and its...

Page 22: ...use Make sure it is intact If the cable is damaged during use disconnect the power immediately DO NOT TOUCH THE CABLE BEFORE DETERMINING THE FOOD Atention The cutting elements continue to rotate even after the engine has stopped Keep power cords away from sharp objects Be careful not to injure the blade used to cut the nylon thread After replacing the wire on the drum return the machine to the nor...

Page 23: ... machine this can lead to loss of control over the machine and accidents Do not use the machine in rain fog or wetlands Use the machine only in daylight or in optimal conditions of artificial light Do not use the trimmer if the on off switch is defective An electrical machine with a faulty switch can be dangerous and must be changed to a specialized service The variation of the supply voltage must...

Page 24: ...it disconnect the power cord and check the machine Caution The cutting wire continues to rotate after the machine has been turned off Do not overload the machine or use it for other purposes for which it has not been designed Use only accessories recommended by the manufacturer Use the original cable Do not use metal cables instead of nylon cables Check that all screws and connecting parts are wel...

Page 25: ...object is collected by the blade head safety cap or engine Always use the machine with the safety cover mounted Always turn off the machine before storing it Be aware of the danger of injuries in the haircut area 2 2 WARNING LABELS EC European rules Danger Read the user manual Use protective gear Use protective gloves Use protective boots or shoes ...

Page 26: ...9 Keep a distance of at least 5 meters from passers by Do not touch the cutting wire when the trimmer is on Pay attention to the wire rotations It continues to rotate even after the engine is stopped ...

Page 27: ...10 3 GENERAL PRESENTATION OF THE MACHINE 1 ON OFF button 2 Front handle 3 Coupling 4 Protection 5 Trimmer head ...

Page 28: ...on cord through the tensioning sleeve 7 on the handle and connect both sockets Use only approved extensions when working outside If you use a cable drum open the extension cord completely to avoid heating it Cross section of the wire minimum 1 5 mm2 Make sure you have a stable position and always wear protective and protective glasses for your ears Remove lawn debris from the trimmer head and guar...

Page 29: ...he manufacturer Repair the machine only with qualified specialists and only with original parts This way you make sure that the safety of the machine is maintained Trimmer head wire drum Your machine is equipped with a wire drum The thread is blunt while working To release more wire turn on the machine and tap the ground trimmer head The wire will be automatically released due to centrifugal force...

Page 30: ...through the hole on its housing Insert the drum all the way into the box and pull both ends of the wire through the hole 10 Place the wire drum 10 and 12 on the spring 12 Hold the lower serrated side firmly push until it locks on the serrated side and turn the drum to the right ...

Page 31: ...ectrical industrial electronic equipment and parts of household waste WEEE information Considering the provisions of GEO 195 2005 regarding environmental protection and O U G 5 2015 Consumers will consider the following indications for the delivery of electrical waste specified below Consumers are required not to dispose of waste electrical and electronic equipment WEEE as unsorted municipal waste...

Page 32: ...U GD 409 2016 on low voltage equipment Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility GD 487 2016 on electromagnetic compatibility updated 2019 we have certified the conformity of the product with the specified standards and we declare that it complies with the main safety and security requirements does not endanger life health occupational safety and does not have a negative impact on the ...

Page 33: ...em SR EN ISO 14001 Environmental Management System ISO 45001 2018 Occupational Health and Safety Management System Note the technical documentation is owned by the manufacturer Specification This declaration complies with the original Shelf life 10 years from the date of approval Place and date of issue Craiova 20 05 2021 Year of affixing of the CE marking 2021 Nr inreg 438 20 05 2021 Authorized p...

Page 34: ...el of noise emissions in the environment produced by equipment intended for use outside buildings Directive 2014 35 EU GD 409 2016 regarding low voltage equipment as well Directive 2006 42 EC H G 1029 2008 regarding the conditions for placing machines on the market Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility GD 487 2016 on electromagnetic compatibility updated 2019 we performed the verif...

Reviews: