background image

4

AVVERTENZE GENERALI

Le istruzioni per la sicurezza e la prevenzione degli infortuni sono
riportate nel fascicolo “INDICAZIONI PER LA SICUREZZA” che
costituisce parte integrante della presente documentazione, il
presente MANUALE D’ISTRUZIONI per l’uso riporta solamente le
informazioni aggiuntive strettamente correlate all’uso specifico
dell’utensile.

UTILIZZO CONFORME AGLI SCOPI PREVISTI

Questo utensile è destinato a funzionare come levigatrice. 
Leggere tutti gli avvertimenti di sicurezza, le istruzioni, le
illustrazioni e le specifiche forniti con questo utensile

.

Il mancato rispetto di tutte le istruzioni sotto riportate può causare
una scossa elettrica, un incendio e/o un incidente grave.

Le operazioni di molatura, lucidatura, spazzolatura metallica o di
taglio non sono consigliate con questo utensile

. Le operazioni per

le quali l’utensile non è previsto possono provocare un pericolo e
causare danni alle persone.

EMISSIONE DI RUMORE/ VIBRAZIONE

Il livello equivalente di pressione sonora (rumorosità) e Il valore
quadratico medio dell'accelerazione sono misurati secondo le norme: 

UNI EN ISO 15744 - EN ISO 28927.

(*)Valori di vibrazione definiti nella normativa superata EN ISO 8662.

I valori di emissione indicati sono comparativi e utilizzabili per una
valutazione provvisoria dei rischi di esposizione dell’operatore
durante il periodo di lavoro. La corretta valutazione del periodo di
lavoro deve comprendere anche i tempi di funzionamento a vuoto e
di arresto dell’utensile. I valori di emissioni indicati sono
rappresentativi delle principali applicazioni dell’utensile. Se l’utensile
viene utilizzato per altre applicazioni, con altri accessori o se non
viene sottoposto a regolare manutenzione, i valori di emissione
possono aumentare sensibilmente durante il funzionamento. 

                  Livello di pressione   Incertezza      Livello di potenza

                    acustica [dB(A)]       [dB(A)]         sonora [dB(A)]
                             LpA                     K                      LwA

RH223-RH253        73                      3                        84
RH226-RH256        75                      3                        86
RH229-RH259        76                      3                        87
RH223A-RH253A    72                      3                        83
RH226A-RH256A    74                      3                        85
RH229A-RH259A    75                      3                        86
RH223T-RH253T     72                      3                        83
RH226T-RH256T     74                      3                        85
RH229T-RH259T     75                      3                        86

                          Su 3 assi           Incertezza        Su 1 asse (*)
                              LpA                      K                      LwA

RH223-RH253       2,80                   0,20                  <2,50
RH226-RH256       3,00                   0,30                    2,60
RH229-RH259       3,20                   0,35                    2,80
RH223A-RH253A   2,80                   0,20                  <2,50
RH226A-RH256A   3,00                   0,30                    2,60
RH229A-RH259A   3,20                   0,35                    2,80
RH223T-RH253T   2,80                   0,20                  <2,50
RH226T-RH256T   3,00                   0,30                    2,60
RH229T-RH259T   3,20                   0,35                    2,80

Livello di vibrazioni [m/s

2

]

PARTI DELLA MACCHINA

1. Etichetta di identificazione
2. Leva di comando immissione aria compressa
3. Comando regolatore di velocità
4. Corpo macchina
5. Attacco aria compressa 

6. Attacco tubo di aspirazione Ø int. 29 /25 mm (SERIE RH..A- RH..T)

7. Silenziatore
8. Cuffia di aspirazione (SERIE RH..A- RH..T)
9. Platorello 

10. Vite di fissaggio del platorello
11. Olio lubrificante
12. Chiave a brugola
13. Unità filtro : cartuccia (a) e porta-filtro (b) (SERIE RH..T) 
14. Tubo di aspirazione polveri (SERIE RH..T)

MESSA IN FUNZIONE

Prima di mettere in funzione la macchina accertarsi che:
- l’imballo sia integro e non mostri segni di danneggiamento dovuti

a trasporto e magazzinaggio;

- l’impianto di produzione e distribuzione di aria compressa a

disposizione sia in grado di soddisfare i requisiti indicati in tabella
e riportati sulla targhetta di identificazione della macchina.

MONTAGGIO DELLA MACCHINA

Montare il raccordo di adduzione aria compressa (non fornito)
avvitandolo nella apposita sede (5).

Assicurarsi che, quando viene allacciata l'aria compressa, la
leva di azionamento (2) dell'utensile pneumatico sia disinserita.

Per l'alimentazione dell'aria compressa deve essere impiegato un
compressore adeguato alle caratteristiche tecniche riportate
nell’etichetta dati dell’utensile.
Tutti gli strumenti, le tubazioni di collegamento ed i tubi devono
essere adatti alla rispettiva pressione ed alla quantità di aria
necessaria.

RACCORDO DI ADDUZIONE ARIA COMPRESSA

(NON FORNITO)

La macchina viene fornita sprovvista del raccordo di adduzione aria
compressa; a scelta dell’utilizzatore possono essere usati sia
raccordi ad innesto rapido sia portagomma adeguati purchè
entrambi abbiano un foro di passaggio aria da mm. 8.
Nel secondo caso occorre fissare stabilmente con una fascetta
stringitubo il tubo di alimentazione al portagomma.

AVVIAMENTO E FERMATA

- Avviamento: spingere la leva di comando (2) verso il corpo

macchina e mantenerla premuta;

- Fermata: rilasciare la leva di comando.

Summary of Contents for RH223

Page 1: ...259T RH223 RH226 RH229 RH223A RH226A RH229A RH223T RH226T RH229T IT Levigatrici rotorbitali pneumatiche GB Random orbital pneumatic sanders 2 6 Via Marconi 3A 20080 VERMEZZO Mi Italy Tel 02 946941 Fax 02 94941040 e mail info_rupes rupes it web www rupes com ...

Page 2: ... orbita n0 Velocità a vuoto Velocità del rotante min Giri al minuto Velocità Freccia Agire in direzione indiata dal senso della freccia 2 DATI TECNICI Levigatrici rotorbitali pneumatiche RH223 RH253 RH226 RH256 RH229 RH259 Pressione max di entrata bar PSI 6 2 90 6 2 90 6 2 90 Consumo aria l min 340 340 340 Giri a vuoto n0 min 0 11 000 0 11 000 0 11 000 Ø orbita mm 3 6 9 Ø platorello mm 125 150 125...

Page 3: ...O CENTRALIZZATO CENTRALIZZATO Massa Kg 0 800 0 800 0 800 DATI TECNICI Levigatrici rotorbitali pneumatiche RH223T RH253T RH226T RH256T RH229T RH259T Pressione max di entrata bar PSI 6 2 90 6 2 90 6 2 90 Consumo aria l min 340 340 340 Giri a vuoto n0 min 0 11 000 0 11 000 0 11 000 Ø orbita mm 3 6 9 Ø platorello mm 125 150 125 150 125 150 Sistema di aspirazione AUTOASPIRANTE AUTOASPIRANTE AUTOASPIRAN...

Page 4: ... 86 Su 3 assi Incertezza Su 1 asse LpA K LwA RH223 RH253 2 80 0 20 2 50 RH226 RH256 3 00 0 30 2 60 RH229 RH259 3 20 0 35 2 80 RH223A RH253A 2 80 0 20 2 50 RH226A RH256A 3 00 0 30 2 60 RH229A RH259A 3 20 0 35 2 80 RH223T RH253T 2 80 0 20 2 50 RH226T RH256T 3 00 0 30 2 60 RH229T RH259T 3 20 0 35 2 80 Livello di vibrazioni m s2 PARTI DELLA MACCHINA 1 Etichetta di identificazione 2 Leva di comando imm...

Page 5: ...zioni di manutenzione e riparazione devono essere eseguite da personale qualificato A fine lavoro od in caso di necessità spolverare con getto di aria compressa il corpo macchina MANUTENZIONE ORDINARIA Lubrificare periodicamente ogni 50 ore di lavoro la macchina inserendo 2 3 gocce d olio per uso specifico 11 nell attacco aria compressa dell utensile tenendo lo stesso in posizione verticale con l ...

Page 6: ...tion or reciprocation per minute Revolutions strokes surface speed orbits per minute Arrow Action in the direction of arrow TECHNICAL DATA Random orbital pneumatic sanders RH223 RH253 RH226 RH256 RH229 RH259 Max working pressure bar PSI 6 2 90 6 2 90 6 2 90 Air consumption l min 340 340 340 Rpm n0 min 0 11 000 0 11 000 0 11 000 Ø orbit mm 3 6 9 Ø pad mm 125 150 125 150 125 150 Extraction system NO...

Page 7: ...LIZED CENTRALIZED CENTRALIZED Weight Kg 0 800 0 800 0 800 TECHNICAL DATA Random orbital pneumatic sanders RH223T RH253T RH226T RH256T RH229T RH259T Max working pressure bar PSI 6 2 90 6 2 90 6 2 90 Air consumption l min 340 340 340 Rpm n0 min 0 11 000 0 11 000 0 11 000 Ø orbit mm 3 6 9 Ø pad mm 125 150 125 150 125 150 Extraction system SELF VACUUM SELF VACUUM SELF VACUUM Weight Kg 0 800 0 800 0 80...

Page 8: ...3 RH253 2 80 0 20 2 50 RH226 RH256 3 00 0 30 2 60 RH229 RH259 3 20 0 35 2 80 RH223A RH253A 2 80 0 20 2 50 RH226A RH256A 3 00 0 30 2 60 RH229A RH259A 3 20 0 35 2 80 RH223T RH253T 2 80 0 20 2 50 RH226T RH256T 3 00 0 30 2 60 RH229T RH259T 3 20 0 35 2 80 Vibration level m s2 PARTS OF THE TOOL 1 Identification plate 2 Compressed air on off lever 3 Speed control 4 Tool body 5 Compressed air connection w...

Page 9: ... each work session or when required remove any dust from the body of the tool using a jet of compressed air ORDINARY MAINTENANCE Lubricate the machine regularly every 50 hours of operation by inserting 2 3 drops of specific oil 11 into the compressed air connection keeping the device in a vertical position with the connection facing upwards After this operation connect the machine to air compresso...

Page 10: ...RUPES S p A Via Marconi 3A 20080 VERMEZZO Mi Italy Tel 02 946941 Fax 02 94941040 Uff Vendite e assistenza clienti Tel 39 02 94694312 e mail info_rupes rupes it web www rupes com Cod 9 2481 Rev 0 09 2014 ...

Reviews: