Runpotec CW 800 E Instruction Manual Download Page 67

Page: 67 / 112

RUNPOTEC GmbH – Irlachstrasse 31 – A-5303 Thalgau

Tel.: +43-6235-20 335 – Fax: DW 35 – [email protected]

ČESKY



Zapněte motor a začněte proces tahu.



Obsluhující osoba stojí s

dostatečným bezpečnostním odstupem

vedle

navijáku Spillwinde a táhne tažné lano malou silou pod úhlem 90° ve směru

tahu přes bezpečnostní vedení lana.



Vynaložená síla by měla být pouze tak silná, aby bylo dosaženo

požadované rychlosti posuvu.

Velmi silný tah nezvyšuje tažnou sílu

navijáku Spillwinde!



Když tažné lano na bubnu prokluzuje, lze proti tomu působit silnějším

tahem příp. 1–2 dalšími ovinutími lana.

Lano NIKDY netlačte rukou na kladku! Nebezpečí úrazu!



RUNPOTEC doporučuje z důvodu ideálního faktoru ovíjení

tažné lano

z polyesteru Ø 10 mm.

Tažený kabel se spojí s tažným lanem -

nejlépe spojovacím prostředkem

s vyrovnáváním rotace.

Motor se

zapne zeleným

tlačítkem

vypne červeným

tlačítkem.

SPOJOVACÍ MÍSTA PRO VODOROVNÉ TAŽENÍ KABELU

Kabelziehstrumpf mit a Pružná síťovina k protažení kabelu se smyčkou –

spojovací prostředek s vyrovnáváním rotace – tažné lano

Pracovní oblast

Nebezpečná oblast

1 m

Summary of Contents for CW 800 E

Page 1: ...Betjeningsvejledning SE Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI K ytt ohje PL Instrukcja obs ugi CZ N vod pro pou it HU Haszn lati tmutat RU LT Naudojimo instrukcija IS Notkunarlei beiningar SL N vod na...

Page 2: ...an 44 Norsk Side 49 Suomi Sivu 54 Polski Strona 59 esky Strana 64 Magyar Oldal 69 74 slenska Bls 79 Lietuvi Psl 84 Sloven ina Strana 89 Sloven ina Stran 94 T rk e Sayfa 99 Hrvatski Stranica 104 RUNPOT...

Page 3: ...3 RUNPOTEC GmbH Irlachstrasse 31 A 5303 Thalgau Tel 43 6235 20335 Fax DW 35 office runpotec com 3 B H L 1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 10 12 11 9...

Page 4: ...onal muss pers nliche Schutzausr stung gem Baustellenevaluierung tragen Vor Arbeitsbeginn vorhandene Hindernisse im Arbeitsbereich entfernen Die Spillwinde ist so zu befestigen dass die Zugkr fte gefa...

Page 5: ...2 R dern nur bei Artikel 10138 12 Gurt 3 m mit Schlaufen inkl 2 Befestigungssch ckel BESCHREIBUNG LIEFERUMFANG SEITE 3 KABELZIEH SPILLWINDE GEWICHT WINDE 31 kg GEWICHT WINDE GURT 32 kg GEWICHT WINDE T...

Page 6: ...fehler vorbehalten Das Geh use kann am Boden festgeschraubt 7 oder mit einem Gurt 12 und geeigneten Anschlagmitteln Zubeh r durch die Befestigungs se 8 an einem festen Gegenstand z B Baum fixiert werd...

Page 7: ...illwinde nicht Wenn das Zugseil auf der Rolle durchrutscht kann dem durch st rkeres Ziehen bzw 1 2 weitere Umschlingungen des Seils entgegengewirkt werden Das Seil NICHT mit der Hand auf die Rolle dr...

Page 8: ...alt u Darstellung Teil 1 Allgemeine Grunds tze und ausf hrliche Anforderungen 5 Pr fstelle der Risikoanalyse A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Datum und Nummer des Pr fzertifika...

Page 9: ...The operating staff must use personal protective equipment in line with the construction site assessment Before starting work remove any obstacles in the work area The capstan winch must be fastened s...

Page 10: ...article 10138 12 Belt 3 m with loops including 2 fastening shackles DESCRIPTION SCOPE OF DELIVERY PAGE 3 CABLEPULLING CABSTAN WINCH WINCH WEIGHT 31 kg WEIGHT OF WINCH STRAP 32 kg WEIGHT OF WINCH TROL...

Page 11: ...ed down attached directly to a trailer hitch 13 or fastened to a fixed object with a strap fed through the fastening lug 12 COMMISSIONING ASSEMBLY SET UP THE PORTABLE RUNPOTEC CABLEPULLING CAPSTAN WIN...

Page 12: ...e will not increase the capstan winch s pulling force If the pulling rope slips on the reel you can counteract this by applying more force when pulling or by winding on a further 1 2 loops Do NOT pres...

Page 13: ...tion of user manual Structure Contents and Illustration Part 1 General principles and full requirements 5 Risk analysis inspection authority A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Da...

Page 14: ...aux exigences du chantier liminer les obstacles pr sents dans la zone de travail avant de commencer travailler Fixer imp rativement le treuil cabestan de telle mani re que les forces de traction puiss...

Page 15: ...ticle 10138 12 Sangle de 3 m tres avec boucles inclus 2 manilles de fixation DESCRIPTION CONTENU DE LA LIVRAISON PAGE 3 TREUIL POIDS TREUIL 31 kg POIDS TREUIL SANGLE 32 kg POIDS TREUIL TROLLEY SANGLE...

Page 16: ...ications et d erreurs d impression Le bo tier peut tre viss au sol 7 ou un objet fixe par ex un arbre au moyen d une sangle 12 et d lingues accessoires appropri es pass es travers l oeillet de fixatio...

Page 17: ...tement n augmente pas la force de traction du treuil cabestan Si le c ble de traction glisse sur la poulie il est possible d y rem dier en tirant fortement ou au moyen d 1 ou 2 autres enroulements Ne...

Page 18: ...enu et pr sentation partie 1 principes g n raux et exigences d taill es 5 Centre de contr le de l analyse des risques A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Date et r f rence du cert...

Page 19: ...equipo de protecci n personal conforme a las especificaciones locales de la obra Retirar los posibles obst culos en el rea de trabajo antes de empezar a trabajar El torno cabrestante debe fijarse de f...

Page 20: ...nible como accesorio MATERIAL Poli ster DI METRO 10 mm 12 mm LONGITUDES m 120 150 200 300 350 TENSI N DE ROTURA 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg DATOS T CNICOS ESQUEMA EL CTRICO 230 V 1 Tecla VERDE Encendi...

Page 21: ...ectamente a un remolque 13 o fijarse con una correa guiada a trav s de la argolla de ijaci n 12 a un objeto ijo PUESTA EN SERVICIO MONTAJE CONFIGURACI N EL TORNO CABRESTANTE CW 800 E DE RUNPOTEC PORT...

Page 22: ...la tensi n o darle 1 o 2 vueltas m s a la cuerda en el rodillo NO presione la cuerda sobre la polea con la mano Peligro de lesiones Para que el ngulo de contacto entre cable y polea sea el ideal RUNP...

Page 23: ...ci n de manual de usuario Estructura contenido e ilustraci n Parte 1 Principios generales y requisitos completos 5 Autoridad de inspecci n del an lisis de riesgos A S S experts kurz ges m b H Neualmer...

Page 24: ...peradores devem utilizar equipamento de prote o individual de acordo com a avalia o do estaleiro de obras Remover os obst culos existentes na rea de trabalho antes do in cio do trabalho O guincho cabr...

Page 25: ...O fornecido como acess rio MATERIAL Cabo em poli ster DI METRO 10 mm 12 mm COMPRIMENTOS m 120 150 200 300 350 CARGA DE ROTURA 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg DADOS T CNICOS 1 Bot o VERDE ligar Bot o VERME...

Page 26: ...de impress o A carca a pode ser aparafusada ao ch o 7 ou fixada a um objeto fixo por ex rvore com uma cinta 12 e meios de amarra o adequados acess rios atrav s do olhal de fixa o 8 Pode igualmente fix...

Page 27: ...n o aumenta a for a de tra o do guincho cabrestante Se o cabo de tra o deslizar no rolo poss vel contrariar isto puxando mais fortemente ou seja mais 1 2 voltas do cabo N O pressionar o cabo contra o...

Page 28: ...e manuais de instru es Estrutura teor e apresenta o Parte 1 Princ pios fundamentais e requisitos pormenorizados 5 Entidade de auditoria A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Data e...

Page 29: ...e personale secondo la valutazione del cantiere Prima dell inizio dei lavori occorre rimuovere eventuali ostacoli dalla zona di lavoro L argano deve essere fissato in modo che le forze di trazione pos...

Page 30: ...RAZIONE disponibile come accessorio MATERIALE Fune in poliestere DIAMETRO 10 mm 12 mm LUNGHEZZE m 120 150 200 300 350 CARICO DI ROTTURA 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg DATI TECNICI SCHEMA ELETTRICO 230 V...

Page 31: ...di traino 13 oppure fissato ad un oggetto fisso usando una cinghia 12 inserita attraverso l occhiello di MESSA IN SERVIZIO MONTAGGIO PREPARAZIONE L ARGANO PORTATILE RUNPOTEC CW 800 E PU ESSERE FISSAT...

Page 32: ...problema pu essere eliminato applicando pi forza di trazione oppure avvolgere la fune ancora 1 2 volte in pi NON premere la fune manualmente sul tamburo Pericolo di lesioni A causa dell ideale fattor...

Page 33: ...ione di istruzioni per l uso Struttura contenuto e presentazione Parte 1 Principi generali e prescrizioni dettagliate 5 Organismo di prova per l analisi dei rischi A S S experts kurz ges m b H Neualme...

Page 34: ...n op basis van de evaluatie ter plaatse Verwijder obstakels in het werkgebied voordat u begint te werken De kabeltreklier moet zodanig worden bevestigd dat de trekkrachten veilig worden geabsorbeerd d...

Page 35: ...leverbaar MATERIAAL Polyester kabel DIAMETER 10 mm 12 mm LENGTE m 120 150 200 300 350 BREUKBELASTING 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TECHNISCHE GEGEVENS 1 GROENE knop inschakelen RODE knop uitschakelen 2...

Page 36: ...n geschroefd of met een band 12 en ge schikte bevestigingsmiddelen toebehoren door het bevestigingsoog 8 aan een massief object bijv een boom worden bevestigd U kunt de behuizing ook met behulp van de...

Page 37: ...en verhoogt de trekracht van de kabeltreklier niet Als de trekkabel op de rol doorglijdt kan dit worden tegengegaan door krachtiger te trekken of 1 2 extra wikkelingen van de kabel De kabel het touw N...

Page 38: ...oud en weergave Deel 1 Algemene principes en uitgebreide vereisten 5 Keuringsinstituut van de risicoanalyse A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Oostenrijk Datum en nummer van het...

Page 39: ...g m ikke v re beskadiget Personer der betjener wirespillet skal b re personligt beskyttelsesudstyr iht sikkerhedskravene p byggepladsen Inden arbejdet p begyndes skal alle forhindringer fjernes fra ar...

Page 40: ...kan leveres som tilbeh r MATERIALE Polyester wire DIAMETER 10 mm 12 mm L NGDER m 120 150 200 300 350 BRUDBELASTNING 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TEKNISKE DATA 1 GR N tast T nd R D tast Sluk 2 Wirerull...

Page 41: ...eyen kan den s ttes direkte p en anh ngerkobling 13 eller fikseres til en fast gen stand med en rem 12 som f res gennem fastg rings jet IBRUGTAGNING MONTERING KLARG RING DET B RBARE RUNPOTEC WIRESPIL...

Page 42: ...e modvirkes ved et kraftigere tr k eller ved at tr kwiren rulles 1 2 ekstra omgange rundt om rullen Pres IKKE tovet ned p rullen med h nden Fare for kv stelser P grund af den ideelle omslutningsfaktor...

Page 43: ...lse af brugsanvisninger opdeling indhold og pr sentation Del 1 Generelle principper og detaljerede krav 5 Testinstitut for risikoanalyse A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Testce...

Page 44: ...ste b ra personlig skyddsutrustning enligt bed mningen p byggplatsen Ta bort befintliga hinder fr n arbetsomr det innan arbetet p b rjas Vinschen ska f stas s att dragkrafterna tas upp av golvet eller...

Page 45: ...REML NGD 3 m DRAGLINA kan levereras som tillbeh r MATERIAL Polyester lina DIAMETER 10 mm 12 mm L NGDER m 120 150 200 300 350 BROTTLAST 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TEKNISKA DATA 1 GR N knapp starta R D...

Page 46: ...ndringar och tryckfel H ljet kan skruvas fast i golvet 7 eller fixeras med en rem 12 och l mpliga an slagsmedel tillbeh r genom f st glan 8 i ett fast f rem l t ex tr d Du kan ven fixera stativet med...

Page 47: ...Mycket kraftig dragning kar inte vinschens dragkraft Om draglinan glider p rullen kan det motverkas genom att dra kraftigt eller ytterligare 1 2 varv av linan Repet f r INTE tryckas f r hand mot rulle...

Page 48: ...neh ll o presentation Del 1 Allm nna principer och utf rliga krav 5 Riskanalysen utf rd av A S S experts kort ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Provcertifikatets datum och nummer 16 01 2018 M 2018...

Page 49: ...de tekniske dataene og m ikke oppvise skader Betjeningspersonalet m bruke personlig verneutstyr iht byggestedsvur deringen Fjern alle hindringer i arbeidsomr det f r arbeidet begynner Capstan vinsjen...

Page 50: ...STROPPLENGDE 3 m TREKKTAU f s som tilbeh r MATERIALE polyestertau DIAMETER 10 mm 12 mm LENGDER m 120 150 200 300 350 BRUDDLAST 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TEKNISKE DATA 1 GR NN knapp sl p R D knapp s...

Page 51: ...krus fast hektes direkte p et tilhenger feste 13 eller festes p en stabil gjenstand med en stropp 12 trukket gjennom festemaljen DEN B RBARE RUNPOTEC CAPSTAN VINSJEN CW 800 E KAN FESTES P FORSKJELLIGE...

Page 52: ...e motvirkes ved trekke kraftigere eller med en til to ytterligere omslutninger med tauet Tauet skal IKKE trykkes p rullen med h nden Fare for personskader RUNPOTEC anbefaler trekktau av polyester 10 m...

Page 53: ...Oppretting av bruksanvisninger Disposisjon innhold og fremstilling Del 1 Generelle prinsipper og detaljerte krav 5 Kontrollorgan for risikoanalyse A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hall...

Page 54: ...eet ty skentelyalueelta ennen aloittamista K ysivinssi on kiinnitett v niin ett alusta tai rakenne ottaa vetovoimat vaarattomasti vastaan K ytt j seisoo riitt v ll turvaet isyydell k ysivinssin vieres...

Page 55: ...ETOK YSI lis varuste MATERIAALI Polyesterik ysi HALKAISIJA 10 mm 12 mm PITUUS m 120 150 200 300 350 MURTOKUORMA 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TEKNISET TIEDOT 1 VIHRE painike k yntiin PUNAINEN painike se...

Page 56: ...Runko voidaan kiinnitt ruuveilla 7 maahan tai kiinnityskorvake 8 voidaan kiinnitt hihnalla 12 ja sopivilla kiinnitysv lineill lis varuste tukevaan esinee seen esim puuhun Runko voidaan my s kiinnitt...

Page 57: ...lis vetorullan voimaa Jos k ysi luistaa vetorullalla luistoa voidaan v hent vet m ll lujempaa tai kiert m ll k ysi 1 2 kierrosta lis vetorullan ymp ri L paina k ytt k sin rullaan Loukkaantumisvaara RU...

Page 58: ...sent minen sis lt ja esitt minen Osa 1 Yleiset periaatteet ja yksityiskohtaiset vaatimukset 5 Riskianalyysin todentaja A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Tarkastustodistuksen p i...

Page 59: ...onel obs ugi musi nosi rodki ochrony indywidualnej zgodnie z ocen ryzyka placu budowy Przed rozpocz ciem pracy usun istniej ce przeszkody z obszaru pracy Wci gark b bnow nale y tak zamocowa aby si y r...

Page 60: ...CI GNO LINOWE dost pne jako osprz t MATERIA lina z poliestru REDNICA 10 mm 12 mm D UGO CI m 120 150 200 300 350 OBCI ENIE ROZRYWAJ CE 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg DANE TECHNICZNE 1 ZIELONY przycisk w c...

Page 61: ...na przykr ci rubami do pod o a 7 lub przymocowa za pomoc pasa 12 i odpowiednich element w zaczepowych osprz t przez uchwyt mocuj cy 8 do stabilnego przedmiotu np drzewa Obudow mo na te zamocowa sworzn...

Page 62: ...na kr ku mo na temu przeciwdzia a poprzez silniejsze ci gni cie liny wzgl 1 2 dalsze nawini cia liny NIE wciska r cznie liny na bloczek Ryzyko zranienia Ze wzgl du na optymalny wsp czynnik nawijania...

Page 63: ...ORM EN 82079 1 2013 Tworzenie instrukcji u ytkowania struktura zawarto itp Prezentacja Cz 1 Zasady og lne i szczeg owe wymagania 5 Centrum testowe analizy ryzyka Eksperci A S S kr tko ges m b H Neualm...

Page 64: ...dn po kozen Person l obsluhy mus nosit osobn ochrann vybaven odpov daj c podm nk m na staveni ti P ed za tkem prov d n prac odstra te p ek ky v pracovn oblasti Navij k Spillwinde je t eba p ipevnit t...

Page 65: ...SU 3 m TA N LANO k dod n jako p slu enstv MATERI L Polyesterov lano PR M R 10 mm 12 mm D LKY m 120 150 200 300 350 ZAT EN NA MEZI PEVNOSTI 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TECHNICK DAJE 1 ZELEN lta tko zap...

Page 66: ...pevn p i roubovat k podlaze 7 nebo p sem 12 a vhodn mi p ipev ovac mi prost edky p slu enstv skrz p ipev ovac oko 8 zafixo vat k pevn mu p edm tu nap stromu M ete tak stojan zafixovat na li t pomoc z...

Page 67: ...vy uje ta nou s lu navij ku Spillwinde Kdy ta n lano na bubnu prokluzuje lze proti tomu p sobit siln j m tahem p p 1 2 dal mi ovinut mi lana Lano NIKDY netla te rukou na kladku Nebezpe razu RUNPOTEC d...

Page 68: ...obsah a zobrazen st 1 V eobecn z sady a podrobn po adavky 5 Zku ebna anal zy rizik A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Datum a slo zku ebn ho certifik tu 16 01 2018 M 2018 005 6 D...

Page 69: ...a m szaki adatokban el rt k vetelm nyeknek s b rmilyen s r l st l mentesnek kell lenni k A kezel szem lyzetnek viselnie kell a helysz n felbecsl s nek megfelel en el rt v d felszerel st A munka megke...

Page 70: ...K T L tartoz kk nt kaphat ANYAG Poli szter k t l TM R 10 mm 12 mm HOSSZ m 120 150 200 300 350 SZAK T TERHEL S 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg M SZAKI ADATOK 1 Z LD nyom gomb bekapcsol s PIROS nyom gomb ki...

Page 71: ...djen fel A h z a talajra csavarozhat 7 vagy egy heveder 12 s megfelel r gz t eszk z k tartoz k seg ts g vel a r gz t szemen kereszt l 8 egy szil rd t rgyra pl fa r gz thet A h z a reteszel csap 6 seg...

Page 72: ...h z ssal ill a k t l 1 2 szeres thurkol s val ellenhat st fejthet ki NE nyomja k zzel a k telet a sz jt rcs ra S r l svesz ly RUNPOTEC az ide lis tvezet si t nyez alapj n poli szter 10 mm von k telet...

Page 73: ...13 Felhaszn l i k zik nyv elk sz t se Fel p t s tartalom s illusztr ci 1 r sz ltal nos elvek s teljes k vetelm nyek 5 Kock zatelemz ellen rz hat s g A S S szak rt k r viden ges m b H Neualmerstr 37 54...

Page 74: ...WWW RUNPOTEC COM 74 RUNPOTEC CW 800 E RUNPOTEC 2 90 RUNPOTEC 4 RUNPOTEC 10...

Page 75: ...3 6235 20335 Fax DW 35 office runpotec com 75 31 32 41 20 110 MM 400 8 55 MM 800 4 230 50 0 75 5 1 1400 370 500 330 235 1000 205 3 10 mm 12 mm 120 150 200 300 350 10 1640 12 2180 1 2 110 8 400 3 55 4...

Page 76: ...WWW RUNPOTEC COM 76 4 3 2 3 5 90 7 12 8 6 RUNPOTEC 11 13 12 RUNPOTEC CW 800 E RUNPOTEC CW 800 E 6 7 8 11 7 13 4 4 2 3 5 5...

Page 77: ...77 RUNPOTEC GmbH Irlachstrasse 31 A 5303 Thalgau Tel 43 6235 20335 Fax DW 35 office runpotec com 77 90 1 2 RUNPOTEC 10 1m 1m...

Page 78: ...01 2018 EN ISO 13849 1 2016 1 VE NORM EN 82079 1 2013 1 5 A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein 16 01 2018 M 2018 005 6 16 01 2018 600 600 600 1000 1250 1250 1500 1500 1500 1500 10...

Page 79: ...dir honum ver a a uppfylla kr furnar sem eru taldar upp t knil singunum og ekki mega vera neinar skemmdir b na inum Starfsmann ver a a kl ast ryggisfatna i sem uppfyllir kr fur vinnueftirlits ur en vi...

Page 80: ...3 m TOGBAND h gt a panta sem aukab na EFNI P l ester Band VERM L 10 mm 12 mm LENDIR m 120 150 200 300 350 BROTA OL 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg T KNILEGAR UPPL SINGAR 1 GR NN Takki Kveikja RAU UR Takki...

Page 81: ...festa vagninn sj lfan me v a skr fa hann beint tengivagnak pplinguna 13 e a draga belti 12 gegnum festin garaugnkr kinn og binda vi fastan hlut UPPSETNING H GT ER A FESTA F RANLEGU RUNPOTEC SPILVINDA...

Page 82: ...bandi rennur til r llunni egar veri er a draga unga hluti er h gt a vefja a 1 2 til vi b tar um spili Komi EKKI vi togv rinn vindunni me hendinni Slysah tta RUNPOTEC m lir me togb ndum r P l ester 10...

Page 83: ...nnarlei beininga Efnisyfirlit innihald og framsetning Hluti 1 Almennar reglur og tarlegar kr fur um b na 5 Pr fsta ur h ttumats A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Dagsetning og n...

Page 84: ...nin apsaugin rang atsi velgiant statybviet je galiojan ias nuostatas Prie darb prad i b tina pa alinti darbo zonoje esan ias kli tis Kabestan b tina pritvirtinti taip kad tempimo j g b t nepavinga pri...

Page 85: ...EMPIMO LYNAS pristatomas kaip priedas MED IAGA Poliesterio lynas SKERSMUO 10 mm 12 mm ILGIS m 120 150 200 300 350 TR KIO APKROVA 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TECHNINIAI DUOMENYS 1 ALIAS mygtukas jungim...

Page 86: ...dinimo klaidos Koprus galima priver ti prie grind 7 arba dir u 12 ir tinkamomis tvirtinimo priemon mis priedai per tvirtinimo sel 8 fiksuoti prie stabilaus objekto pvz med io Korpus fiksavimo kai iu 6...

Page 87: ...sl sta ant ritin lio to galima i vengti stipriai tempiant arba papildomai 1 2 kartus apvyniojus lyn NESPAUSKITE lyno ant skriemulio rankomis Susi alojimo pavojus RUNPOTEC siekiant idelaus apvyniojimo...

Page 88: ...tracijos 1 dalis Bendrieji principai ir visi reikalavimai 5 Rizikos analiz s tikrinimo institucija A S S ekspertai kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Testo pa ym jimo data ir numeris 2018 01 1...

Page 89: ...davky uveden v technick ch dajoch a nesm vykazova iadne po kodenia Obslu n person l mus nosi osobn ochrann prostriedky pod a hodnotenia staveniska Pred za iatkom pr ce odstr te existuj ce prek ky v pr...

Page 90: ...nia ako pr slu enstvo MATERI L Polyesterov lano PRIEMER 10 mm 12 mm D KY m 120 150 200 300 350 ZA A ENIE NA MEDZI PEVNOSTI 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TECHNICK DAJE 1 ZELEN tla idlo zapnutie ERVEN tla...

Page 91: ...otn trolej sa m e pevne priskrutkova zavesi priamo na spojke pr vesu 13 alebo zaisti pomocou p su 12 veden ho cez uoev ovacie oko na pevnom predmete UVEDENIE DO PREV DZKY MONT PR PRAVA PRENOSN LANOV N...

Page 92: ...myk va m e sa proti tomu p sobi silnej m ahan m resp 1 2 al mi ovinutiami lana Lano NIKDY netla te rukou na kladku Nebezpe enstvo razu RUNPOTEC odpor a z d vodu ide lneho faktoru ovinutia a n lan z p...

Page 93: ...1 2013 Tvorba n vodov na pou itie lenenie obsah a zobrazenie as 1 v eobecnej ie z sady a podrobn po iadavky 5 Sk ob a anal zy riz k A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein D tum a sl...

Page 94: ...rabljati osebno za itno opremo Pred za etkom dela odstranite ovire ki se nahajajo v obmo ju delovanja vitla Vitel je treba pritrditi tako da se vle ne sile lahko brez nevarnosti prena ajo na tla oziro...

Page 95: ...ot dodatna oprema MATERIAL Poliestrska vrv PREMER 10 mm 12 mm DOL INE m 120 150 200 300 350 OBREMENITEV PRETRGANJA 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TEHNI NI PODATKI 1 ZELENA tipka vklop RDE A tipka izklop...

Page 96: ...vica do tiskarskih napak Ohi je lahko privijete v tla 7 ali pritrdite s trakom 12 in primernimi pritrdilnimi sredstvi oprema ki ga speljete skozi pritrdilno uho 8 na fiksen predmet npr na drevo Ohi je...

Page 97: ...vle na vrv na navijalu zdrsne se je temu mogo e upreti z mo nej im potegom oziroma vle no vrv ovijte okoli navijala e 1 krat ali 2 krat NE pritiskajte vrvi na jermenico ro no Nevarnost telesnih po kod...

Page 98: ...cija 1 del Splo na na ela in popolne zahteve 5 Nadzorni organ za analizo tveganja A S S strokovnjaki kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400 Hallein Datum in tevilka potrdila o preizkusu 16 01 2018 M 2018...

Page 99: ...ve hasars z olmal d r Operat r olarak al anlar antiye de erlendirmesi uyar nca ki isel koruyucu ekipman kullanmal d r e ba lamadan nce al ma alan nda bulunan engelleri kald r n Kablo ekme vincini ekm...

Page 100: ...unan araba montaj profili Sadece makale i in 10138 12 2 sabitleme kelep esi dahil 3 metre ilmikli kay A IKLAMA TESL MAT ER SAYFA 3 DEVRE EMASI 230 V 2 3 V N VIN A IRLI I 31 kg VIN KEMER A IRLI I 32 kg...

Page 101: ...yarak sabitleyebilir do rudan eki demirine 13 asabilir veya ba lant halkas ndan ge irilmi bir kemer 12 ile sabit bir nesneye ba layabilirsiniz DEVREYE ALMA MONTAJ DONATMA PORTATIF RUNPOTEC CW 800 E KA...

Page 102: ...n n makarada kaymas na engel olmak i in ya halat daha g l ekilde ekin ya da 1 2 sarg daha yap n Halat elle makaraya BASTIRMAYIN Yaralanma tehlikesi RUNPOTEC m kemmel sarma a s ndan dolay polyester ek...

Page 103: ...EN 82079 1 2013 Kullan m i in A klamalar n Haz rlanmas Yap erik ve Sunum B l m 1 Genel Kurallar ve Detayl Gereklilikler 5 Risk analizi kontrol merkezi A S S experts kurz ges m b H Neualmerstr 37 5400...

Page 104: ...za titnu opremu u skladu s procjenom gradili ta Prije po etka radova uklonite postoje e prepreke u podru ju rada Vitlo se mora u vrstiti tako da se bez opasnosti mogu preuzeti vu ne sile s tla ili s...

Page 105: ...MATERIJAL poliestersko u e PROMJER 10 mm 12 mm DULJINE m 120 150 200 300 350 OPTERE ENJE LOMA 10 mm 1640 kg 12 mm 2180 kg TEHNI KI PODACI 1 ZELENA tipka uklju ivanje CRVENA tipka isklju ivanje 2 Kolo...

Page 106: ...JE PRIJENOSNOG VITLA RUNPOTEC CW 800 E 6 7 8 11 7 13 4 4 2 3 5 5 Ku i te se mo e vijcima 7 pri vrstiti na tlo ili se pomo u trake 12 i prikladnih sredstava za u vr ivanje pribor kroz u vrsne u ice 8 m...

Page 107: ...nu silu vitla Ako vu no u e proklizava na koloturu tome se mo e dosko iti jakim povla enjem odn s 1 2 dodatna namotaja u eta NEMOJTE pritiskati u e rukom uz kolotur Opasnost od povrede Tvrtka RUNPOTE...

Page 108: ...rlachstra e 31 5303 Thalgau 3 Uvjerenje na osnovi sljede ih direktiva EU Direktiva o strojevima 2006 42 EZ EU Direktiva o niskom naponu 2014 35 EU 4 Ocjena rizika sukladno EN ISO 12100 2013 s oznakom...

Page 109: ...ser Durch Drehung ans Ziel RT 2008 Anwendung VIDEO RUNPOSTICKS STICKS Optimal f r abgeh ngte Decken Kabelsch chte Hohlw nde usw RUNPOSTICKS VIDEO GLASFASER ST BE ST BE inklusive Stahlhaspel von 4 5 mm...

Page 110: ...ker gesch tzt zu ziehen RUNPOFIX FIX RUNPOFIX VIDEO KABELZIEHSTR MPFE STR MPFE Von 4 mm 31mm mit Gewinde Drallausgleich oder Schlaufe RUNPO 5 VIDEO POWERREX REX Glasfaserstab 3 mm Der Klassiker mit de...

Page 111: ...B 300 X BOARD 300 Multidorn VIDEO KABELTROMMEL ABROLLER ABROLLER PRO 530 PRO 670 Fertig montiert inkl Tragwalzen Kabeltrommel abroller PRO 530 670 VIDEO ABROLLSCHIENEN SCHIENEN AS 900 f r Kabeltrommel...

Page 112: ...rope incl steel cage Optimal f r den waagerechten Kabelzug mit der RUNPOTEC Spillwinde CW 800 E Ideal for the horizontal cable pull in conjunction with the RUNPOTEC capstan winch CW 800 E Irlachstras...

Search results

Summary of Contents for CW 800 E

Reviews:

Related manuals for CW 800 E

Brands by name

Popular brands

Runpotec CW 800 E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CW 800 E

Reviews:

Related manuals for CW 800 E

Brands by name

Popular brands