Rule AquaCharge Owner'S Manual Download Page 8

GREEN = READY

YELLOW = CHARGING

RED = CHECK POWER

instruCCiOnes PArA 

CArgAr LA BAterÍA

ensAMBLAJe de LA BOMBA

CÓmo ConeCtaR la mangueRa

PaRa RetiRaR el FiltRo

PaRa QuitaR la BateRÍa

oPeRaCiÓn de la Base del CaRgadoR

usando la manguera que viene incluida o una manguera 

estándar, fije la manguera a la rosca en un lado de la 

bomba de manera que quede firme.

OPriMA simultáneamente los botones a cada lado de la 

bomba, directamente sobre el filtro.

Cuando se libere el filtro, sáquelo en posición horizontal de 

la parte inferior de la bomba.

gire la manija en la 

dirección contraria a 

las manecillas del reloj, 

de la posición OFF 

(Apagado) para que 

apunte hacia la flecha 

en el costado de la 

bomba.

Oprima el botón a un 

lado de la bomba.

3

4

retire la batería una vez que la alineación sea la 

apropiada.

Coloque la batería de manera que quede firme sobre la 

base. La luz indica que se está cargando la batería.

Verde = Lista

Amarillo = Está cargándose

Rojo = Desconectar el cable de la corriente 

y conectar a la base del cargador.

1

2

3

12 horas = OK

Summary of Contents for AquaCharge

Page 1: ...Owner s guide Step by step instructions for assembling and operating your AquaCharge pump Rechargeable Portable Water Pump...

Page 2: ...operation and is battery operated so it can be taken anywhere The included charging station allows for easy recharging of the battery to ensure your pump is never inactive due to not having batteries...

Page 3: ...PRESS buttons on each side off pump directly above strainer When the strainer releases pull it evenly out of the bottom of the pump Turn the knob counter clockwise from the OFF position to point to th...

Page 4: ...nection on wall Check to make sure the power cord is fully inserted into the back of the charger Make sure the battery cartridge is fully seated in the charger base in the correct orientation and the...

Page 5: ...battery pack as it has the potential to explode under high heat causing severe injury and may create toxic fumes Contact your local recycling center for information regarding proper disposal methods S...

Page 6: ...idad de que explote bajo altas temperaturas ocasionando lesiones graves tambi n puede generar gases t xicos Comun quese al centro de reciclado de su localidad y solicite informaci n relacionada con lo...

Page 7: ...amente insertado en la parte de atr s del cargador Asegure que el cartucho de la bater a est completamente asentado en la base del cargador en la orientaci n correcta y que la luz de carga est encendi...

Page 8: ...irectamente sobre el filtro Cuando se libere el filtro s quelo en posici n horizontal de la parte inferior de la bomba Gire la manija en la direcci n contraria a las manecillas del reloj de la posici...

Page 9: ...r as as que se puede llevar a cualquier parte El cargador incluido permite recargar la bater a f cilmente para asegurar que la bomba jam s est inactiva debido a la falta de bater as 1 2 PARA OPERAR LA...

Page 10: ...GU A DEL PROPRIETARIO Instrucciones paso por paso para ensamblar y operar la bomba AquaCharge Bomba Port til Recargable para Agua...

Reviews: