RugDoctor Mighty PRO X3 User Manual Download Page 23

23

Pour en savoir plus sur la façon de nettoyer vos tapis,  

veuillez vous reporter à la section « Utilisation de votre Rug Doctor » sur www.rugdoctor.com

Avant de commencer

Passez en revue les avertissements de sécurité 

disponibles sur le devant de ce manuel. A l'aide 

d'un aspirateur normal, aspirez la zone que vous 

voulez nettoyer pour éliminer la saleté avant 

d'utiliser la machine Rug Doctor. Cela contribuera 

a l'efficacité des brosses et du système d'aspiration 

de l'eau. Pré-traitez toute zone particulière à 

problème avec des produits Rug Doctor adaptés. 

Par exemple, utilisez l'éliminateur d'urine sur les 

tâches difficiles de chiens ou toute autre tâche 

d'origine biologique.

Réglages

Vérifiez l'arrière de la machine pour vous 

assurer que les connections des tuyaux sont 

sûres et réglées pour nettoyer un tapis et non 

une tapisserie (ILLUSTRATION 1). Relevez le 

clapet de récupération et le couvercle du dôme 

(ILLUSTRATION 2).  Retirez le réservoir de 

récupération. 

Selon le niveau de salissure de vos tapis, ajoutez 

un verre de 2 à 4 oz. (1/4 à 1/2 verre) de produit 

de nettoyage pour tapis Rug Doctor Oxy-Steam® 

par gallon d'eau du robinet chaude dans un seau 

propre. Prenez des précautions pour vous assurer 

que l'eau n'est pas trop chaude et ne risque pas 

d'ébouillanter ou de brûler la peau. 

La capacité du réservoir inférieur pour le Rug 

Doctor Mighty Pro ™ X3 est 3 gallons. Remplissez 

le réservoir inférieur avec le produit de nettoyage 

Rug Doctor Oxy-Steam® en le versant à travers 

le tamis blanc. La machine est pleine lorsque le 

liquide couvre la moitié du tamis blanc. Replacez le 

réservoir de récupération et fermez le couvercle du 

dôme (ILLUSTRATION 2).

Branchez le câble d'alimentation et positionnez la 

machine. Reportez-vous à l'étiquette sur le côté de 

la poignée. Faites glisser le bouton sur la position 

« Carpet » (tapis) pour le nettoyage du tapis 

(ILLUSTRATION 5).

Nettoyage des tapis

(ILLUSTRATION 1)

(ILLUSTRATION 2)

(ILLUSTRATION 3)

(ILLUSTRATION 4)

(ILLUSTRATION 5)

(ILLUSTRATION 6)

(ILLUSTRATION 7)

(ILLUSTRATION 8)

(ILLUSTRATION 9)

bouton de 

pulvérisation

Tool / 0 / Carpet « 0 » est la position 

d'arrêt le bouton de réenclenchement 

est situé en-dessous du 

verrou de 

récupération 

et du couvercle 

du dôme

réservoir de 

récupération

réservoir 

inférieur

fente 

d'aspiration

(bord inférieur 

de la machine)

filtre du dôme 

dégagement de la poignée

Début du nettoyage

Tout en appuyant sur la presse pour le bouton de pulvérisation 

rouge sur le dessus de la poignée (ILLUS.6), tirer la machine 

lentement et régulièrement vers l’arrière en ligne droite, en 

gardant sous vide contre la surface du tapis. Sur une surface 

légèrement souillées tapis vous pouvez tirer la machine 

rapidement à un pied par seconde. Pour modérément, ou 

tapis très sales, tirer la machine à environ un pied toutes les 

deux secondes. Vous commencerez à voir des sales solution 

pénétrant dans le dôme transparent. (Si vous n’avez pas, 

s’arrêter et se référer à la section Dépannage).

IMPORTANT 

: Lorsque vous relâchez le bouton rouge de 

pulvérisation, maintenez la machine en mouvement pour 

que les brosses vibrantes ne bougent pas sur un seul endroit 

(ILLUSTRATION 7). 

Relâchez le bouton rouge de 6 à 12 pouces (15 à 30 cm) 

avant de terminer chaque passage pour arrêter le produit 

de nettoyage. Rabattez la machine et poussez-la vers 

l'avant pour démarrer un nouveau passage vers l'arrière 

(ILLUSTRATION 8). 

Nos machines sont conçues pour nettoyer en un passage; 

cependant, il est possible d'effectuer 2 passages sur la même 

zone si votre tapis est très sale.  (Sauf s'il s'agit d'un tapis 

berbère, multiniveau ou bouclé, auquel cas il convient de ne 

procéder qu'à 1 seul passage). 

Continuez de nettoyer de cette manière, en faisant se 

chevaucher légèrement chaque passage. Lorsque le réservoir 

inférieur est à court de produit de nettoyage, le volume du son 

de la pompe augmente légèrement et l'eau sale n'entre plus 

dans le dôme. Faites glisser le bouton sur « 0 », à savoir la 

position d'arrêt de la machine. Retirez et videz le réservoir de 

récupération en versant le produit sale dans les toilettes ou 

dehors (ILLUSTRATION 9). 

Rincez le réservoir de récupération et remplissez le réservoir 

inférieur avec un mélange de produit propre et d'eau à l'aide 

d'un seau propre. Si vous êtes proche de la fin de votre 

nettoyage, remplissez le réservoir inférieur à moitié de façon 

à ce qu'il soit vide à la fin de votre travail. Remettez en place 

le réservoir de récupération. 

Continuez le processus de nettoyage jusqu'à ce que la zone 

soit propre et couverte. Lorsque le nettoyage est terminé, 

faites glisser le bouton sur « 0 », à savoir la position d'arrêt de 

la machine. Pour vider et nettoyer la machine, veuillez vous 

reporter à la section d'Entretien de votre machine Rug Doctor. 

Summary of Contents for Mighty PRO X3

Page 1: ...and Product Registration 11 Rug Doctor Cleaning Products Retain for your records To save time if calling Customer Service for information about your Rug Doctor Machine it is recommended that you record your machine information here Serial is found inside machine behind the recovery tank stamped into the body of the machine Serial ...

Page 2: ...t rental program that made professional grade carpet cleaning machines available to the public More than 35 years later Rug Doctor has grown to become a household name and continues as the leader in carpet care rental systems with powerful machines and innovative products Rug Doctor Inc 4701 Old Shepard Place Plano Texas 75093 E mail consumer support rugdoctor com Web Site www rugdoctor com ...

Page 3: ...uch as gasoline or use in areas where they may be present Do not use to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without filters in place Connect to a properly grounded outlet only See Grounding Instructions Use only on surfaces moistened by cleaning process or small spills Do not place machine in standing water or try to clear flooded areas Do...

Page 4: ... may damage the machine Do not use the machine for dry vacuuming because this machine does not have a fine dust filter Dry vacuuming damages the vacuum motor Do not use the machine to vacuum large quantities of liquid such as a flooded basement or large spill This machine is not equipped with an automatic overflow shutoff To avoid damage do not place the machine or hand tool on hardwood or laminat...

Page 5: ...ge of machine dome filter handle release Start Cleaning While depressing the press for spray red button on the top of the handle ILLUS 6 pull the machine slowly and steadily backward in a straight line keeping vacuum slot against the carpet surface On lightly soiled carpets you can pull the machine quickly at one foot per second For moderately or heavily soiled carpets pull the machine at approxim...

Page 6: ...n the side of the handle ILLUS 4 Start Cleaning Test upholstery for colorfastness by first cleaning a small hidden area then rubbing the test area with a white paper towel If no color appears continue cleaning A little color on the towel means there s some chance of color running but it s likely you can still clean safely Try using cool or cold water and test again with a white paper towel Working...

Page 7: ...mounted on the end of the solution line inside of the lower tank If debris is present remove the filter by pulling it off the solution line Hold the filter under flowing water until debris is cleared Replace the filter by pushing it over the end of the solution hose Remove carpet fibers from vacuum slot Periodically check the vacuum slot on the bottom front of the machine for debris Remove any fib...

Page 8: ... ON position Check the circuit breaker switch on the machine and reset if necessary Check the ALCI plug and reset if necessary Check the wall circuit breaker If it is off or if a fuse is blown unplug the machine and reset the circuit breaker or replace the fuse Plug the machine into a different wall plug before beginning again Check the power cord If it is defective please contact the manufacturer...

Page 9: ...ush spray tips with any kind of wire or metal brush Do not try to unclog the tip by poking it with a pin or any other object Hand Tool only Remove the spray tip with a nut driver Rinse the tip and blow air through it to remove any build up that may be clogging the tip Reattach the tip with the nut driver Make sure to position the tip opening so that it sprays side to side Check the lower tank sump...

Page 10: ...center for repair within thirty 30 days of original purchase Rug Doctor will pay the freight charges both to a warranty center and back to you Thereafter you may be directed to take the machine to a local repair center or required to ship the machine to a Rug Doctor warranty center should additional repairs be required during the warranty period You will be responsible to pay any freight charges f...

Page 11: ...ntally safe Rug Doctor Urine Eliminator is specially formulated to remove odors and associated stains from urine vomit feces blood perspiration and other pet and human origin stains Urine Eliminator eliminates the source of the stain and odor Rug Doctor Urine Eliminator Green destroys urine and other organic odors and stains It is especially effective on carpets upholstery mattresses and even pet ...

Page 12: ...to para aspirar líquidos inflamables ni combustibles como gasolina ni lo use en áreas donde puedan estar presentes dichos líquidos No use el aparato para aspirar objetos que se estén quemando o que estén despidiendo humo como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No lo use sin los filtros colocados en su lugar Conéctelo solamente a un tomacorriente conectado a tierra en forma apropiada Consulte...

Page 13: ... la aspiradora No utilice la máquina para aspirar grandes cantidades de líquido como un sótano inundado o un derrame grande Esta máquina no está equipada con un cortacorriente automático Para evitar daños no coloque la máquina o la herramienta manual sobre el piso de madera dura o laminado ni permita que ninguna solución o rociado en exceso entre en contacto con el piso Para evitar daños en la bom...

Page 14: ...nca de recuperación y la cubierta de domo tanque de recuperación tanque inferior ranura de la aspiradora borde inferior de la máquina filtro del domo liberación de la manija Comience a limpiar Mientras presiona el botón de prensa para aerosol rojo en la parte superior del mango ILLUS 6 tire de la máquina lenta y constantemente hacia atrás en una línea recta manteniendo la ranura de vacío contra la...

Page 15: ...ación y coloque la máquina en posición Encienda la máquina colocando el interruptor en la opción Tool herramienta al costado de la manija Ilustración 4 Comience a limpiar Verifique que los tapizados sean no destiñan limpiando primero un área pequeña y oculta luego frotando el área de prueba con una toallita de papel blanca Si no aparece ningún color continúe limpiando Si la toallita se tiñe leveme...

Page 16: ... hay desechos retire el filtro jalándolo de la línea para la solución Sostenga el filtro debajo del agua corriente hasta quitar todos los desechos Reemplace el filtro apoyándolo sobre el extremo de la manguera para la solución Retire las fibras de la alfombra de la ranura de la aspiradora Controle periódicamente la ranura de la aspiradora de la parte frontal inferior de la máquina en busca de dese...

Page 17: ...untor de la máquina y reiníciela si es necesario Controle el enchufe ALCI y reinícielo si es necesario Controle el disyuntor de la pared Si está apagado o el fusible está quemado desenchufe la máquina y reinicie el disyuntor o bien reemplace el fusible Enchufe la máquina en otro tomacorriente de pared antes de volver a comenzar Controle el cable de alimentación Si tiene algún desperfecto contáctes...

Page 18: ...No cepille los extremos pulverizadores con ningún tipo de cepillo de alambre o metal No intente destapar el extremo con un alfiler u otro tipo de objeto Herramienta manual solamente retire el extremo pulverizador con una llave para tuercas Enjuague el extremo y sóplelo para remover cualquier acumulación que pueda estar obstruyendo el extremo Vuelva a colocar el extremo con la llave para tuercas As...

Page 19: ... compra original Rug Doctor le reintegrará a usted y al centro de garantía el dinero correspondiente a los gastos de envío A partir de entonces es probable que se le indique que lleve la máquina a un centro de reparación local o que se le solicite que envíe la máquina a un centro de garantía de Rug Doctor en el caso de que sean necesarias reparaciones adicionales durante el período cubierto por la...

Page 20: ...er manchas de comida y bebida crayón grasa lodo y mucho más Es ultraseguro para el medio ambiente El exterminador de olores de orina Rug Doctor está especialmente formulado para remover malos olores y manchas asociadas con la orina el vómito las heces la sangre el sudor y demás manchas provocadas por las mascotas o los seres humanos El Exterminador de olores de orina elimina la causa de la mancha ...

Page 21: ...ites bien attention lorsque vous nettoyez l escalier N utilisez pas l appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme l essence ou ne l utilisez pas là où il pourrait y en avoir Ne l utilisez pas pour ramasser quoi que ce soit qui brûle ou qui fume comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes N utilisez pas l appareil sans que les filtres aient été mis en place...

Page 22: ...comme aspirateur car cette machine ne dispose pas d un filtre à poussière fin L aspiration à sec endommage le moteur d aspiration N utilisez pas la machine pour aspirer de grandes quantités de liquide comme un sous sol inondé ou un déversement important Cette machine n est pas équipée d un dispositif d arrêt automatique de débordement Pour éviter tout dommage ne placez pas la machine ou l outil à ...

Page 23: ...d aspiration bord inférieur de la machine filtre du dôme dégagement de la poignée Début du nettoyage Tout en appuyant sur la presse pour le bouton de pulvérisation rouge sur le dessus de la poignée ILLUS 6 tirer la machine lentement et régulièrement vers l arrière en ligne droite en gardant sous vide contre la surface du tapis Sur une surface légèrement souillées tapis vous pouvez tirer la machine...

Page 24: ...imentation et positionnez la machine Allumez la machine en faisant glisser le bouton sur la position Tool outil sur le côté de la poignée ILLUSTRATION 4 Début du nettoyage Testez la solidité de la couleur des tapisseries en nettoyant d abord une zone limitée et non visible puis frottez la zone testée avec un essuie tout blanc Si aucune couleur n apparaît continuez le nettoyage Un peu de couleur su...

Page 25: ...circuit du produit Maintenez le filtre sous l eau courante jusqu à ce les débris aient disparu Replacez le filtre en le poussant sur le bout du tuyau à produit Élimination des fibres de tapis de la fente d aspiration Vérifiez régulièrement la présence de débris dans la fente d aspiration en bas de l avant de la machine Retirez toute fibre cheveux ou tout autre débris pouvant être pris dans la fent...

Page 26: ...upteur mural est sur la position ON Vérifiez le disjoncteur de la machine et réenclenchez le si nécessaire Vérifiez la fiche ALCI et réenclenchez la si nécessaire Vérifiez le disjoncteur mural Si il est éteint ou si un fusible a grillé débranchez la machine et réenclenchez le disjoncteur ou remplacez le fusible Branchez la machine sur une prise murale différente avant de recommencer Vérifiez le câ...

Page 27: ...érisation avec toute sorte de fil ou brosse métallique N essayez pas de déboucher la buse en y enfonçant une épingle ou tout autre objet Outil à main uniquement Retirez la buse de pulvérisation avec un tourne écrou Rincez la buse soufflez de l air dessus pour retirer toute accumulation susceptible de boucher la buse Replacez la buse avec le tourne écrou Assurez vous de positionner l ouverture de l...

Page 28: ...s les trente 30 jours suivant l achat original Rug Doctor paiera les frais de transport du centre de garantie et les vôtres Par la suite vous pourrez être invité à amener la machine à un centre de réparation local ou à expédier la machine à un centre de garantie Rug Doctor si des réparations supplémentaires sont requises au cours de la période de garantie Vous serez responsable du paiement de tout...

Page 29: ... tâches de nourriture et de boissons de crayons de graisse de boue et plus encore Ultra respectueux de l environnement Rug Doctor Urine Eliminator éliminateur d urine est formulé spécialement pour éliminer les odeurs et les tâches associées à l urine le vomi les excréments le sang la transpiration et autres tâches d origine humaine ou animale L éliminateur d urine élimine la source de la tâche et ...

Page 30: ...30 Notes ...

Page 31: ...31 Notes ...

Page 32: ...71248 05 11 Rev A 10 12 Rug Doctor Inc All rights reserved ...

Reviews: