manualshive.com logo in svg

RugDoctor MHH-1, User Manual, Page: 26 / 36

Share
Download
RugDoctor MHH-1 User Manual Download Page 26

OUTIL DE NETTOYAGE MOTORISÉ POUR SOLS DURS  

|

  Manuel D’Utilisation   

2

CONTENU DE LA BOÎTE

Nous sommes ravis de partager l’un de nos produits innovateurs avec vous. Votre outil de 
nettoyage motorisé pour sols durs Rug Doctor ProMD (« outil ») a été conçu pour ajouter 
de la polyvalence à votre nettoyeur de tapis en profondeur Rug Doctor Pro

MD

 (appareil), 

et vous permet de nettoyer tous les types de planchers de votre maison! Le produit doit 
être assemblé avant de l’utiliser.

Tube

Tête d’outil  

de nettoyage

pour surface dure

Solutions de 

nettoyage

Poignée/boyau

NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR ACHETÉ UN 

OUTIL DE NETTOYAGE MOTORISÉ POUR SOLS 

DURS RUG DOCTOR PRO

MD

Summary of Contents for MHH-1

Page 1: ...USER MANUAL Model Number MHH 1 MSW 1 MSH 1 Motorized Hard Floor Cleaning Tool For Use with Rug Doctor Pro Deep Carpet Cleaner rugdoctor com 1 800 784 3628 ...

Page 2: ... Motorized Hard Floor Cleaning Tool Tool has been designed to add versatility to your Rug Doctor Pro Deep Cleaner Machine allowing you to clean all types of floors in your home The product needs to be assembled before you can put it to work Wand Hard Surface Cleaning Tool Head Cleaning Solutions Handle Hose THANK YOU FOR BUYING A RUG DOCTOR PRO MOTORIZED HARD FLOOR CLEANING TOOL ...

Page 3: ... c o m 1 8 0 0 7 8 4 3 6 2 8 3 2 What s in the Box 4 Important Safety Instructions 6 How to Use 8 Cleaning and Storing 9 Troubleshooting 10 Cleaning Solutions 10 Replacement Parts 11 Warranty Information Manual Content ...

Page 4: ...NOT boil or microwave water to be used in this Machine DO NOT allow this Machine to run dry When the solution tank runs out stop using and follow directions to refill DO NOT use with damaged cord or plug If this Tool or Machine is not working as they should has been damaged by dropping or has been left outdoors stop using and call Rug Doctor at 1 800 RUG DOCTOR 1 800 784 3628 immediately DO NOT pu...

Page 5: ...birth defects and other reproductive harm Connect to a properly grounded outlet only See Grounding Instructions WARNING Improper connection of equipment grounding conductor can result in the risk of electric shock Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the machine If the plug will not fit the outlet ...

Page 6: ...um Hose Port Check the Power Button Make sure that the Power Button is in the off position Connect the Vacuum Hose Insert the Vacuum Hose Cuff into the Vacuum Hose Port marked A Add Cleaning Solution Add Rug Doctor Pro Hard Floor Cleaning Solution and warm water to the Clean Water Tank as per the cleaning solution instructions Connect and Assemble the Wand Align components and connect 2 bars toget...

Page 7: ... Make 2 slow dry passes 1 forward and 1 back to suck up the dirty solution do not hold down the Trigger for this step Repeat as necessary Wait Leave the Machine running for 15 seconds after cleaning to allow for all of the dirty solution to be collected in the Dirty Water Tank Turn Off the Machine Press the Power Button located on the Main Handle to Off position Position the Tool Position the Hard...

Page 8: ...e Port Disconnect the Vacuum Hose from the Vacuum Hose Port 1 3 2 4 Disconnect Vacuum Hose Port Store Tool Disconnect Power Disconnect Solution Hose Port PLEASE NOTE You can disconnect the Hard Floor Cleaning Tool Head and break down the Wand for easy storing Refer to Cleaning and Storing Machines in PDC 1 manual for Machine storage Instructions Drain excess solution from Handle Hose into a drain ...

Page 9: ...e bottom of Clean Water Tank Clean with warm soapy water and replace Disconnect plastic Solution Hose connection at end of small tubing and wire by pinching on sides Reconnect Solution Hose connector making sure it clicks into place Check additional connections to ensure they are connected properly NO LOW SUCTION Dirty Water Tank Is full Dirty Water Tank is not locked or connected properly Vacuum ...

Page 10: ...sh Roll Cover and screw to lock Brush Roll back into place Remove one screw and Brush Roll Cover Reconnect Hard Surface Cleaning Tool Head to the wand ADDITIONAL TOOLS AVAILABLE FOR PURCHASE GROUT TOOL UPHOLSTERY TOOL REPLACEMENT PARTS Replacement parts are available for your RUG DOCTOR PRO MOTORIZED HARD FLOOR CLEANING TOOL Call Rug Doctor Customer Service 1 800 RUGDOCT 1 800 784 3628 or visit ww...

Page 11: ...mmercial use is excluded under this warranty except as set forth in the ONE YEAR LIMITED COMMERCIAL WARRANTY below Rug Doctor is not liable for any consequential or incidental damages of any nature involving the purchase use of your carpet cleaning machine tool In no event shall Rug Doctor s liability exceed the purchase price of the machine Some states do not allow the exclusion or limitation of ...

Page 12: ...nited States purchaser of a Rug Doctor Pro Motorized Hard Floor Cleaning Tool who purchases the machine commercially not in household use except that the limited warranty period for the defects in the material or workmanship as well as housing parts for commercial use machines shall be one 1 year You can register your Rug Doctor Pro Deep Motorized Hard Floor Cleaning Tool at www rugdoctor com Note...

Page 13: ...MANUAL DEL USUARIO Número de Modelo MHH 1 MSW 1 MSH 1 Herramienta motorizada de limpieza para pisos duros Para usar con el limpiador profundo de alfombras de Rug Doctor Pro rugdoctor com 1 800 784 3628 ...

Page 14: ... Rug Doctor Pro herramienta ha sido diseñada para añadir versatilidad a su Deep Cleaner de Rug Doctor Pro máquina y le permite limpiar todos los tipos de pisos en su hogar Debe armar el producto antes de ponerlo en funcionamiento Varilla Cabezal de la herramienta de limpieza para superficies duras Soluciones de limpieza Manija manguera GRACIAS POR COMPRAR LA HERRAMIENTA MOTORIZADA DE LIMPIEZA PARA...

Page 15: ...4 3 6 2 8 3 2 Qué Incluye La Caja 4 Instrucciones de Seguridad Importantes 6 Modo de Uso 8 Limpieza y Almacenamiento 9 Solución de Problemas 10 Soluciones de Limpieza 10 Piezas de Reemplazo 11 Información de Garantía Contenido del manual ...

Page 16: ...quina como aspiradora Tenga cuidado cuando utilice agua caliente del grifo No hierva ni caliente en el microondas el agua que se utilizará en la máquina No permita que la máquina funcione en seco Cuando el tanque de solución se agote deje de usar la máquina y siga las instrucciones para rellenarlo No utilice la máquina con cables ni enchufes dañados Si la herramienta o máquina no funciona como deb...

Page 17: ...antes de cáncer defectos de nacimiento y otros daños reproductivos Conéctela solamente a un tomacorriente conectado a tierra en forma apropiada Consulte las Instrucciones para la conexión a tierra ADVERT La conexión incorrecta del conductor del equipo de conexión a tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista calificado si tiene dudas respecto a si el tomacorriente...

Page 18: ...endido Asegúrese de que el botón de encendido esté en la posición de off apagado Conecte la Manguera de Vacío Inserte la manguera de vacío en el puerto de la manguera de vacío marcado como A Añada solución de limpieza Añada solución de limpieza de pisos duros de Rug Doctor Pro y agua tibia al tanque de agua limpia acorde a las instrucciones de la solución de limpieza Conecte y Ensamble la Varilla ...

Page 19: ...ia adelante y 1 hacia atrás para aspirar la solución sucia no mantenga presionado el botón en este paso Repita la cantidad de veces necesaria Espere Deje encendida la máquina durante 15 segundos después de la limpieza para permitir que toda la solución sucia sea recogida en el tanque para agua sucia Apague la Máquina Presione el botón de encendido ubicado en la manija principal y colóquelo en la p...

Page 20: ... manguera de vacío 1 3 2 4 Desconecte el Puerto de la Manguera de Vacío Almacene la Herramienta Desconéctela de la Corriente Desconecte el Puerto de la Manguera de Solución TENGA EN CUENTA QUE Puede desconectar el cabezal de la herramienta para pisos duros y separar la varilla para guardarla más fácil Consulte Limpieza y almacenaje de máquinas en el manual PDC 1 para ver las instrucciones de almac...

Page 21: ...ugar cuando se coloca correctamente Retire la válvula del botón del tanque de agua limpia Limpie con agua tibia y jabonosa Desconecte la conexión de la manguera plástica de solución en el extremo del pequeño tubo y cablee pellizcando los lados Vuelva a conectar el conector de la manguera de solución asegurándose de que se ajuste en el lugar Verifique las conexiones adicionales para asegurarse de q...

Page 22: ... cepillo hasta su lugar original Quite un tornillo y la tapa del rodillo del cepillo Vuelva a conectar el cabezal de la herramienta de limpieza para superficies duras a la varilla HERRAMIENTAS ADICIONALES DISPONIBLES PARA COMPRAR HERRAMIENTA PARA LECHADAS HERRAMIENTA PARA TAPIZADOS PIEZAS DE REEMPLAZO Las piezas de reemplazo están disponibles para su HERRAMIENTA MOTORIZADA DE LIMPIEZA PARA PISOS D...

Page 23: ...a y limpieza se recomienda solo el uso de productos de Rug Doctor El uso de la máquina para alquiler anula la garantía y no está permitido en virtud de la Ley Federal consultar la declaración sobre Uso no autorizado detallada a continuación El uso comercial está excluido en virtud de esta garantía excepto según lo establecido en la GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA DE UN AÑO a continuación Rug Doctor no...

Page 24: ...ra de alfombras con las marcas comerciales Rug Doctor con fines de alquiler NO ESTÁ AUTORIZADO y transgrede la sección 1114 I del Código de los Estados Unidos United States Code U S C y la sección 1125 a del título 15 del U S C Garantía comercial limitada de un 1 año Todos los términos de la garantía expresados anteriormente se aplicarán en todos los aspectos para el comprador original estadounide...

Page 25: ...MANUEL D UTILISATION Numéro de modèle MHH 1 MSW 1 MSH 1 Outil de nettoyage motorisé pour sols durs rugdoctor com 1 800 784 3628 À utiliser avec le nettoyeur de tapis en profondeur Rug Doctor Pro ...

Page 26: ...MD outil a été conçu pour ajouter de la polyvalence à votre nettoyeur de tapis en profondeur Rug Doctor ProMD appareil et vous permet de nettoyer tous les types de planchers de votre maison Le produit doit être assemblé avant de l utiliser Tube Tête d outil de nettoyage pour surface dure Solutions de nettoyage Poignée boyau NOUS VOUS REMERCIONS D AVOIR ACHETÉ UN OUTIL DE NETTOYAGE MOTORISÉ POUR SO...

Page 27: ...8 4 3 6 2 8 3 2 Contenu De La Boíte 4 Importantes Consignes de Sécurité 6 Instructions D utilisation 8 Nettoyage et Entreposage 9 Dépannage 10 Solutions de Nettoyage 10 Pièces de Rechange 11 Information Sur la Garantie Contenu du manuel ...

Page 28: ...nchers de BOIS franc N utilisez pas l appareil en tant qu aspirateur Soyez prudent lorsque vous utilisez de l eau chaude du robinet Ne faites pas bouillir ni chauffer au micro ondes l eau devant être utilisée dans l appareil Ne laissez pas cet appareil fonctionner à sec Lorsque le réservoir de solution est vide cessez l utilisation et suivez les instructions afin d effectuer un remplissage N utili...

Page 29: ...s Assurez vous toujours que le flotteur est bien installé avant l aspiration de liquides Ce produit contient des produits chimiques connus dans l État de la Californie pour causer le cancer des anomalies congénitales et d autres dommages au niveau de l appareil reproducteur Connectez l appareil uniquement à une prise de courant correctement mise à la terre Voir Instructions de mise à la terre AVER...

Page 30: ...érifier le bouton d alimentation Assurez vous que le bouton d alimentation est à la position Off Arrêt Raccorder le boyau d aspiration Insérez le brassard du boyau d aspiration dans l orifice du boyau d aspiration marqué A Ajouter la solution de nettoyage Ajoutez la solution de nettoyage pour sols durs Rug Doctor Pro et de l eau tiède au réservoir d eau propre conformément aux instructions de la s...

Page 31: ... à sec lents 1 vers l avant et 1 vers l arrière afin d aspirer la solution souillée n enfoncez pas la gâchette pendant cette étape Refaites l opération au besoin Attendre Laissez l appareil en marche pendant 15 secondes suivant le nettoyage afin de permettre à toute la solution souillée de s écouler dans le réservoir d eau sale Éteindre l appareil Enfoncez le bouton d alimentation logé sur la poig...

Page 32: ... aspiration 1 3 2 Détacher l orifice du boyau d aspiration Entreposer l outil Mettre hors tension Détacher l orifice du boyau de solution REMARQUE Vous pouvez détacher la tête de l outil de nettoyage pour sols durs et aussi démonter le tube pour faciliter l entreposage Consultez la section Nettoyer et entreposer les appareils dans le manuel PDC 1 pour connaître les instructions d entreposage des a...

Page 33: ...réservoir d eau propre Nettoyez la avec de l eau tiède savonneuse Détachez le raccord en plastique du boyau de solution à l extrémité du petit tube et des fils en pinçant les côtés Remettez le raccord du boyau de solution en vous assurant qu il se verrouille en position Vérifiez d autres connexions pour vous assurer qu elles sont correctes ASPIRATION INEXISTANTE FAIBLE Le réservoir d eau sale est ...

Page 34: ...la reverrouiller en place Retirez une vis et le couvercle de la brosse rotative Raccordez de nouveau la tête de l outil de nettoyage pour surface dure au tube IL EST POSSIBLE D ACHETER D AUTRES OUTILS OUTIL À COULIS BROSSE À MEUBLES PIÈCES DE RECHANGE Des pièces de rechange sont disponibles pour votre OUTIL DE NETTOYAGE MOTORISÉ POUR SOLS DURS RUG DOCTOR PRO Appelez le service à la clientèle Rug D...

Page 35: ...tte garantie ne prévoit pas le remboursement du prix d achat Pour de meilleurs résultats en matière d efficacité de fonctionnement et de nettoyage il est recommandé d utiliser uniquement des produits Rug Doctor L utilisation de l appareil à des fins de location annule la garantie et est interdite en vertu de la loi fédérale voir la déclaration Utilisation non autorisée ci dessous L utilisation com...

Page 36: ... conserver le carton et le matériel d emballage Utilisation non autorisée L utilisation à des fins de location de cet outil de nettoyage de tapis portant les marques de commerce Rug Doctor n est PAS AUTORISÉE et enfreint les articles 1114 I et 15 et l article 1125 a du Code des États Unis Garantie commerciale limitée d un 1 an Toutes les conditions de la garantie telles qu énoncées ci dessus s app...

Reviews:

No comments