background image

IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LES 

CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

Consignes de sécurité importantes

 

Lors  de  l’utilisation  d’appareils  électriques,  toujours 

prendre des précautions élémentaires pour réduire les 

risques d’incendie, de choc électrique et de blessures 

corporelles, parmi lesquelles :
Si  l’appareil  est  endommagé,  consulter  le  fournisseur 

avant de procéder à l’installation et à l’utilisation.

Ne pas utiliser à l’extérieur.
Ne pas utiliser à proximité immédiate d’une baignoire, 

d’une douche ou d’une piscine.
Ne pas placer l’appareil de chauffage juste en dessous 

d’une prise murale ou d’un boîtier de connexion.

Ne pas couvrir l’appareil de chauffage. Ne pas placer de 

matériaux ou de vêtements sur l’appareil de chauffage 

ni entraver la circulation d’air autour de l’appareil avec 

des rideaux ou des meubles par exemple, car ceci est 

susceptible  de  causer  une  surchauffe  et  un  risque 

d’incendie.
Le  symbole Avertissement  indique  que  l’appareil  de 

chauffage ne doit pas être couvert.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans 

surveillance  ni  par  une  personne  dont  les  capacités 

physiques, sensorielles ou mentales ne leur permettent 

pas de l’utiliser en toute sécurité sans assistance. Cet 

appareil n’est pas un jouet, veiller à ne pas laisser les 

enfants s’en servir sans surveillance.
Ne  pas  utiliser  l’appareil  de  chauffage  en  série  avec 

un  régulateur  thermique,  un  système  de  commande 

programmable,  une  minuterie  ou  tout  autre  dispositif 

déclenchant automatiquement la production de chaleur, 

car il existe un risque d’incendie si l’appareil de chauffage 

est accidentellement couvert ou déplacé.
Attention  :  Pour  éviter  les  risques  liés  au  réarmement 

accidentel  du  disjoncteur  thermique,  cet  appareil  ne 

doit pas être alimenté par un dispositif de commutation 

externe,  tel  qu’une  minuterie,  ou  branché  à  un  circuit 

régulièrement mis hors et sous tension.

S’assurer  que  les  meubles,  les  rideaux  ou  les  autres 

matériaux combustibles sont positionnés à au moins 1 

mètre de l’appareil de chauffage.
Débrancher l’appareil en cas d’anomalie.
Débrancher  l’appareil  lorsque  celui-ci  n’est  pas  utilisé 

pendant une période prolongée.

Bien  que  cet  appareil  de  chauffage  soit  conforme  aux 

normes  de  sécurité,  nous  recommandons  de  ne  pas 

l’utiliser sur une moquette extra-épaisse ou sur des tapis 

à poils longs.

L’appareil doit être positionné de façon à rendre la prise 

accessible.
Si  le  cordon  d’alimentation  est  endommagé,  le  faire 

remplacer  par  le  fabricant  ou  un  réparateur  ou  toute 

personne  suffisamment  qualifiée  afin  d’éviter  un 

danger.
Éloigner le cordon d’alimentation de la partie avant de 

l’appareil de chauffage.

Généralités

Déballez  le  radiateur  avec  soin  et  conservez  l’emballage  pour 

l’utiliser éventuellement plus tard, en cas de déménagement ou 

de renvoi de l’appareil à votre fournisseur.

Un  sac  de  petits  cailloux  blancs,  des  vis  et  chevilles,  une 

télécommande et des piles sont emballés séparément à l’intérieur 

du carton. Quand la cheminée est en place, la face avant doit être 

retirée en la tirant par le haut – voir le chapitre ‘Remplacement 

des ampoules’ - et les petits cailloux blancs peuvent être placés 

sur l’effet feu. 

La cheminée incorpore un effet de flamme qui peut être utilisé seul 

ou avec la fonction chauffage, vous pouvez profiter ainsi de cet 

effet à tout moment durant l’année. L’effet flamme est produit par 

un moteur basse consommation et deux ampoules de 60 watts. 

La consommation électrique de cet effet est donc faible.

Les commandes sont situées au bas du coin droit de l’appareil 

(voir ‘z’ en Fig. 1). Le chauffage peut être réglé sur 750W ou 1500 

W ; Il se situe dans la partie supérieure de la cheminée derrière la 

face avant démontable (voir Fig. 1).

Remarque : lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement 

avec un bruit de fond très bas, vous pouvez entendre un son qui 

provient du mouvement de l’effet flamme. Ceci est normal et ne 

doit pas vous inquiéter.

Avant  de  connecter  le  radiateur,  assurez-vous  que  la  tension 

d’alimentation est identique à celle indiquée sur l’appareil.

ATTENTION  :  Les  normes  Françaises  ne  permettent  pas 

d’utiliser en position fixe murale un chauffage muni d’une 

fiche de prise de courant.

“Une  connexion  de  sortie  adéquate  du  câblage  électrique 

des  locaux  doit  être  fournie  par  le  biais  d’un  interrupteur 

bipolaire, doté d’une séparation de contact d’au moins 3mm 

dans tous les pôles.

L’installation doit être effectuée par un électricien compétent 

uniquement, conformément aux règlementations locales en 

matière de câblage. 

Alimentation électrique

ATTENTION – CET APPAREIL DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE.

Ce radiateur doit être exclusivement connecté à une alimentation 

de courant alternatif (AC) et la tension indiquée sur le radiateur 

doit correspondre à la tension d’alimentation.

Avant d’allumer l’appareil, lisez attentivement les instructions de 

sécurité et le mode d’emploi

Installation dans une ouverture pour cheminée

La  cheminée  est  conçue  pour  être  utilisée  insérée  dans  une 

ouverture  pour  feu  de  cheminée  ou  une  structure  construite 

spécialement –voir  Fig. 1 pour les dimensions recommandées de 

l’ouverture. Le produit est être incorporé du dos contre le devant 

de l’entoure. 

L’installation  dans  une  structure  construite  spécialement  doit 

être effectuée par une personne compétente. En cas de doute, 

consultez le constructeur de votre domicile.

A la base de la cheminée, 4 pieds ajustables (voir ‘A’ en Fig. 1) ont 

été placés pour mettre le radiateur de niveau lorsque la base de 

l’ouverture de la cheminée est surélevée par rapport à l’âtre.

Réglez le niveau en tournant les pieds jusqu’à atteindre la bonne 

hauteur.

Fonctionnement

Les boutons de commande du radiateur sont situés en bas,  au 

niveau du coin droit – voir ‘Z’ en Fig. 1.

Connectez l’appareil à une prise de courant.

Note : Lorsque la télécommande ou un des contrôles manuels sont 

utilisés, les néons s’allumeront pendant 3 secondes indiquant le 

choix sélectionné – voir Fig. 2.

FR

TFTT5000 

- 7 -

Summary of Contents for TFTT5000

Page 1: ...2 and EN60555 3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006 95 EC and 2004 108 EC TFTT5000 08 51042 0 Issue 0 UK electrical ambience heating elektrische sfeerhaard Elektrokamin inst...

Page 2: ...1 2 3 4 y 5 6 a b 655 605 645 275 665 690 A A 630 683 z...

Page 3: ...emovable front panel The fire is designed to be fitted into a large fireplace opening or a purpose built structure Please note Used in an environment where background noise is very low it may be possi...

Page 4: ...operation remove the cause of the overheating then unplug or turn off the electrical supply to the heater for up to 10 minutes When the heater has cooled sufficiently re connect and switch on the hea...

Page 5: ...er t hinter der abnehmbaren Frontblende installiert ist kann wahlweise auf 750 W oder 1500 W W rmeleistung eingestellt werden Der Elektrokamin ist f r den Einbau in eine gro e Wand ffnung f r einen Ka...

Page 6: ...trische Energieversorgung zum Heizger t anschlie end 10 Minuten unterbrochen bzw der Netzstecker gezogen werden Nach dem ausreichenden Abk hlen des Heizger ts k nnen die Stromzufuhr wieder angeschloss...

Page 7: ...een grote openhaardruimte of een speciaal hiervoor gebouwde structuur te worden ge nstalleerd Let op Als u de haard in een omgeving gebruikt waar het erg stil is dan kunt u een geluid horen wanneer de...

Page 8: ...akelen Gebruik de knoppen zoals getoond in Afb 3 om de helderheid van het vlameffect te verhogen of te verlagen Knop ingedrukt houden of meerdere keren indrukken om effect te kunnen zien Lampen vervan...

Page 9: ...cailloux blancs des vis et chevilles une t l commande et des piles sont emball s s par ment l int rieur du carton Quand la chemin e est en place la face avant doit tre retir e en la tirant par le hau...

Page 10: ...irant vers vous Rangez le soigneusement voir Fig 5 4 Pour acc der aux ampoules retirez avec pr cautions la r tis serie flexible de sa position en prenant garde de ne pas perdre la rondelle en caoutcho...

Page 11: ...tro do per odo da garantia O direito de reclama o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipula es n o autorizada...

Page 12: ...7 Hiba Hi ny megnevez se 8 rtes t si telefonsz m s c m HR 1 Jamstvena kartica 2 Jamstveni period u godinama 3 Model i 4 Naziv modela 5 Datum kupnje 6 Pecat i potpis dobavljaca 7 Kvar defekt 8 Broj i...

Reviews: