manualshive.com logo in svg

Ruby Fires Corato, User Manual

Share
Download
Ruby Fires Corato User Manual Download Page 32

Caractéristiques du produit :

Modèle    

 

: Serra-Corato

Poids de la cheminée  

: ca. 12,5 kg (brûleurrempli)

Modèle    

 

: Riano

Poids de la cheminée  

: ca. 12.5 kg (brûleur rempli)

Contenance du brûleur 

: ca. 0.9 litre environ

Fabricant  

 

: Ruby Decor BV – Broek op Langedijk – Pays-Bas

Nous vous souhaitons de beaucoup de moments agréables avec votre cheminée.

Assistance cheminées Ruby Fires:

T:+31 (0)226-331420         E: [email protected]

Cette notice fait partie de l’appareil et doit être conservée à proximité. En cas de revente,
n’oubliez pas de la joindre.
Nous déclinons toute responsabilité en cas d’usage inapproprié ou de non-respect des
consignes de sécurité ; dans ce cas la garantie ne s’appliquera pas.

Version novembre 2013

Summary of Contents for Corato

Page 1: ...NL Bio Fireplace Gebruiksaanwijzing Serra Hanghaard Corato Hanghaard Riano Inzethaard ...

Page 2: ...eld om te functioneren als een primaire warmtebron Plaats de haard in een ruimte die minimaal 32m3 groot is BxLxH van de kamer Zorg dat de ruimte waarin de haard geplaatst wordt voldoende ventilatiemogelijkheden heeft voor de haard Serra Corato is dit 100cm2 dit mag verdeeld zijn over meerdere ventilatieopeningen De Riano is te gebruiken i c m de schouwen Adra Baza en Elda Verwijder voordat u de h...

Page 3: ...voor montage of de haard onbeschadigd is indien niet neem dan contact op met uw leverancier Maak de L vormige montagestrippen aan de zijkanten van de haard los Plaats de haard in de opening van de schouw Bevestig de L vormige montagestrippen weer aan de zijkanten van de haard druk deze stevig aan tegen de schouwombouw voordat u de strippen vastzet Plaats de schouw waterpas voor een goede verbrandi...

Page 4: ...e vullen Bij het vullen is het van groot belang dat de vloeistof nooit buiten de vulopening komt Het is belangrijk om de vloeistof langzaam bij te vullen en daarbij constant in de gaten te houden hoe vol de keramische brander is Indien er vloeistof gemorst wordt deze met een zachte absorberende doek opnemen Voor een optimaal vlambeeld dient de brander gevuld te worden tot de max aanduiding Tijdens...

Page 5: ...huwing Nooit de brandende brander vullen Gevaar Wacht minstens 45 minuten zodat de keramische brander kan afkoelen Zie voor verdere instructies Werkwijze vullen van de keramische brander Aansteken van de keramische brander Aan de bovenkant van de keramische brander is een schuif voor de vuuropening gesitueerd Wanneer de keramische brander niet brandt is deze dicht om verdampen van de bio ethanol z...

Page 6: ...en Vlammen te klein niet zichtbaar Brander niet compleet gevuld met vloeistof Brander met schuif doven mini maal 45 minuten laten afkoelen Vullen en weer gebruiken Vlammen blauw geen zichtbaar vlambeeld Einde verbrandproces vloeistof bijna op Laten uitbranden Minimaal 45 minuten laten afkoelen Vullen en weer gebruiken Vlammen doven niet na sluiten van de schuif Schuif openen en daarna snel ler slu...

Page 7: ...tgevoerd worden De schuif is geen vlammen regelaar altijd geheel openen tijdens het branden Laat geen kleren handdoeken of andere voorwerpen op de haard drogen Dek de haard nooit af tijdens gebruik Verwijder voordat u de haard in gebruik neemt voorzichtig alle beschermfolie Het gebruik van de haard door kinderen is verboden Houd kinderen te allen tijde onder toezicht wanneer de haard in gebruik is...

Page 8: ...r met uw bio ethanol Sfeerhaard Helpdesk Ruby Fires haarden T 31 0 226 331420 E info rubyfires com Deze handleiding is een onderdeel van het toestel en moet bij het toestel worden bewaard In geval van verkoop aan derden moet deze handleiding worden meegeleverd In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie...

Page 9: ...EN Bio Fireplace User Manual Serra Fireplace Corato Fireplace Riano Insert ...

Page 10: ...room with a minimum contents of 32m3 WxLxH of the room Make sure the room in which the fire is installed has sufficient ventilation possibilities For the Serra Corato this is 100cm2 it may spread over several vents The stove Riano is designed to be used in combination with surrounds Baza Elda and Adra Before using the fire carefully remove the protective film of the insert and the stainless steel ...

Page 11: ... Place the insert into the opening of the surround Attach the L shaped brackets back to the sides of the insert press firmly to the surround before securing the straps Attach the 2 connectors provided to the corners of the burner with the provided bolts The bolts are attached on the bottom side Then place the glass shield in the connectors and tighten the hex bolt by hand Make sure the surround is...

Page 12: ...ith Ruby Fires bio ethanol It is of great importance that the liquid never flows outside the filling opening Make sure to fill the ceramic burner carefully and slowly so it cannot be overfilled In case liquid is spilled use a soft absorbing cloth to clean For an optimal fire the burner has to be filled not higher than MAX When the ceramic burner is filled for the first time the ceramic element on ...

Page 13: ... 45 minutes for the burner to cool down For further instructions see How to fill the ceramic burner Lighting the ceramic burner There is a latch for the fire opening on the topside of the ceramic burner When the ceramic burner is not lit this latch is closed to prevent the bio ethanol from evaporating By opening the latch the fire opening with the ceramic brick becomes visible The ceramic burner c...

Page 14: ...on of fire too short Wrong fuel e g gel Use ONLY Ruby Fires bio ethanol Duration of fire too short Burner has not been filled completely Extinguish the burner Let it cool down for at least 45 minutes and then re fill Flames too high Wrong fuel e g gel Use ONLY Ruby Fires bio ethanol Flames too low not visible Burner has not been filled completely Extinguish the burner Let it cool down for at least...

Page 15: ... not place any ceramic logs pebbles or other decorative material in the flames or on top of the burner Be careful with flammable clothing near open flames Do not store or use flammable materials liquids or gas near the fire when it is in use Any future changes or modifications to the fire should only be made by qualified person Do not leave clothes towels or other objects on the fireplace to dry N...

Page 16: ...ngedijk The Netherlands We hope you enjoy your bio ethanol fireplace Helpdesk Ruby Fires T 31 0 226 331420 E info rubyfires com This manual is part of the device and must be kept with the fire In the case of sales to a third party the manual must be included In case of improper use or failure to follow the safety instructions neither liability nor warranty will apply Version July 2013 ...

Page 17: ...DE Bio Fireplace Bedienungsanleitung Serra Kamine Corato Kamine Riano Einsatz ...

Page 18: ...ie dafür dass der Raum in dem der Ofen steht über ausreichende Lüftungsmöglichkeiten verfügt Für den Ofen Serra Corato ist dies 100cm2 diese Fläche darf über mehrere Lüftungsöffnungen verteilt sein Die Öffnungen an der Unterseite des Ofens dürfen nie abgedeckt werden Der Ofen Riano wurde konzipiert um in Kombination mit Fassaden Baza Elda und Adra eingesetzt zu wer den Entfernen Sie vor der Inbetr...

Page 19: ...kalen soliden stabilen und feuerfesten Wand Achten Sie darauf dass der Ofen vollkommen waagerecht angebracht wird und dass die Rückwand des Ofens parallel zur dahinter liegenden Wand verläuft senkrecht Durch die Wärmentwicklung rund um den Ofen kann die Hintergrundwand im Laufe der Zeit möglicherweise leicht verfärben Montage in Kamingehäusen Entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie vor dem...

Page 20: ...erlängertem Anzünder mit einer Mindestlänge von 140 mm Setzen Sie den Tank in den Ofen mit dem Glass nach vorne gerichtet Füllen des keramischen Brenner mit Ruby Fires Bio ethanol Verwenden Sie nur die einzigartige Ruby Fires Bio ethanol für den Keramik Brenner Bei der Füllung ist sehr wichtig dass die Flüssigkeit nie aus dem Füllöffnung kommt Dazu soll man langsam füllen und ständig überwachen wi...

Page 21: ... der Brenners Entzünden vom Keramik Brenner An der Vordere Oberseite vom Keramik Brenner ist eine Schublade angeordnet Wenn der Brenner nicht im Betrieb ist schließen Sie die Schublade um Verdampfung der Bio Ethanol zu verhindern Wenn Sie die Schublade nach vorne ziehen erscheint die Brennoberfläche Der Keramik Brenner zünden mit einem Stabfeuerzeug oder langes Streichholz Dies aber nur wenn Sie s...

Page 22: ...en und danach schneller schließen wodurch die Sauerstoff Versorgung geschlos sen wird Sicherheit Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Montageleiste um den Ofen zu montieren Achten Sie darauf dass der Ofen stets standsicher und horizontal befestigt ist Montieren Sie den Ofen ausschließlich an einer vertikalen soliden stabilen und feuerfesten Wand Die Öffnungen an der Unterseite des Ofens d...

Page 23: ...etzt wird Eventuelle Anpassungen und oder Änderungen am Ethanol Ofen dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden Lassen Sie keine Kleider Handtücher oder andere Gegenstände auf dem Ofen trocknen Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme des Ofens vorsichtig alle Schutzfolien Kindern ist die Bedienung des Ofens verboten Während des Betriebs des Ofens müssen Kinder stets unter Aufsicht sein Die Bedienung...

Page 24: ...m Bioethanol Ambienteofen Helpdesk Ruby Fires T 31 0 226 331420 E info rubyfires com Vorliegende Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Geräts und muss zusammen mit dem Gerät aufbewahrt werden Sollte das Gerät an Dritte verkauft werden muss vorliegende Be dienungsanleitung mitgegeben werden Bei unzulässigem Gebrauch oder Nichtbefolgen der Sicherheitsvorschriften übernehmen wir keinerlei Haftung u...

Page 25: ...FR Bio Fireplace Mode d emploi Serra Cheminée Corato Cheminée Riano Insert ...

Page 26: ...uffage principal Installez le dans une pièce dont le volume mesure au moins 32m3 LxLxH de la pièce Assurez vous que la pièce présente des possibilités de ventilation en nombre suffisant pour la Riano il s agira de 100cm2 qui peuvent être répartis sur plusieurs ouvertures Ce foyer Riano est prévue pour utiliser en combinaison avec les cheminées Baza Elda et Adra Enlevez délicatement les films de pr...

Page 27: ...mballage et vérifiez avant le montage si la cheminée n est pas endommagée sinon contactez votre revendeur Séparer les bandes en forme L aux côtes du cheminée Placer la cheminée dans l ouverture de la habillage de cheminée Confirmer les bandes en forme L aux côtes du cheminée Très ceux ci fermement fixe avant que vous deposer ceux ci Installez les deux soutiens sur les angles de brûleur avec les pe...

Page 28: ...l faut verser le liquide avec prudence afin de ne pas surdoser de liquide le brûleur céramique Si on renverse du liquide nettoyez la surface avec un chiffon doux et absorbant Pour une image de flammes optimale le brûleur doit être rempli jusqu à l indication max Au premier remplissage la pierre céramique doit être saturée avec le Ruby Fires bio éthanol Une partie du liquide restera toujours dans l...

Page 29: ...eur comme conseillé précédemment en respectant la méthode et les doses Voir La méthode de remplissage du brûleur céramique L allumage du brûleur céramique Le brûleur céramique est équipé d un verrou a la sommet du brûleur Quand le brûleur céramique n est pas allumé ce verrou doit rester fermé pour éviter l évaporation de bioéthanol autant que possible En tirant le verrou vers vous vous ouvrez l or...

Page 30: ...imum et ral lumez Des flammes trop grandes Mauvais combustible par ex du gel de l alcohol à brûler et courant d air N utilisez uniquement que le bio éthanol de Ruby Fires Des flammes trop petites ou peu visibles Le brûleur n est pas complètement rempli avec le combustible Fermez le verrou de sécurité Remplissez après une période de refroidissement de 45 minutes minimum et ral lumez Les fl ammes so...

Page 31: ...anol Il est formellement déconseillé de poser des bûches ou pierres en céramique ou autres dans les flammes ou sur le réservoir Méfiez vous des vêtements inflammables à proximité du feu Ne conservez ou n utilisez pas de matières liquides et ou gaz inflammables près de la cheminée lorsqu elle est allumée ou fonctionne D éventuels changements ou modifications sur le brûleur ne doivent être effectués...

Page 32: ...ys Bas Nous vous souhaitons de beaucoup de moments agréables avec votre cheminée Assistance cheminées Ruby Fires T 31 0 226 331420 E info rubyfires com Cette notice fait partie de l appareil et doit être conservée à proximité En cas de revente n oubliez pas de la joindre Nous déclinons toute responsabilité en cas d usage inapproprié ou de non respect des consignes de sécurité dans ce cas la garant...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands