3
B) SAFETY GUIDELINES / LANGKAH KESELAMATAN & PENCEGAHAN /
安全注意事项
1) Please do not install the ceiling fan at high humidity areas.
Elakkan kipas dipasang di kawasan yang berminyak atau lembap.
请不要将吊扇安装在潮湿的地方。
2) Distance between fan blades and ground must be at least 2.5 meter and above.
Jarakan antara bilah kipas dengan lantai mestilah lebih daripada 2.5 meter.
安装吊扇时，叶片至少离地面
2.5
米高处，以防叶片发生意外触碰。
3) Do not touch the ceiling fan while it is operating.
Dilarang sentuh kipas siling ketika ia sedang beroperasi.
吊扇运转时，请不要用任何物品触碰吊扇，以免发生危险。
4) For safety purposes, all electrical connections must conform to the national electrical safety codes and earth
wire must be installed correctly (suitable for power supply of 240VAC/50Hz).
Setiap sambungan elektrik mestilah selaras dengan piawaian dan akta kod keselamatan elektrik tempatan, untuk memastikan
keselamatan pengguna.
为了安全考虑，所有电气连接地线必须正确安装，必须符合国家电气安全规范（适用于
240VAC/50Hz
供电）。
5) Do not modify the ceiling fan and only use the parts supplied to prevent injuries.
Untuk mengelakkan kemalangan, jangan mengubahsuai kipas atau mengguna alat ganti / komponen yang tidak asli.
为避免损坏，请用风扇内提供的零件包，不要随意更改。
6) Do not attempt to repair the fan. Always return the defective fan to our authorized service agent.
Sekiranya kipas tidak berfungsi, dilarang cuba untuk membaiki kipas. Pastikan kipas dihantar ke pusat servis kami yang sah untuk
pembaikan.
不要尝试自己维修风扇，请把有问题的风扇反馈给我们授权的服务代理。
7) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Perkakas ini tidak sesuai untuk digunakan oleh orang kurang upaya fizikal, deria atau mental, mahupun kanak-kanak serta orang
yang kurang berpengetahuan / pengalaman terhadap perkakas ini, melainkan mereka dibawah pengawasan atau arahan orang
yang bertanggungjawab terhadap keselamatan mereka.
本产品不能由儿童、身体上、感觉上或者精神上有缺陷者或缺乏经验的人来使用。除非他们在监督人的指导下对其安全负责的人来使
用该项产品。
8) Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Kanak-kanak mestilah sentiasa dibawah pengawasan untukmemastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
应该监督以及确保儿童不要玩这个产品。
9)The ceiling fan electrical wiring must be installed with means for disconnection incorporated in the fixed wiring
provided and safety cable must be installed according to the steps in this manual.
Wayar elektrik dan dawai keselamatan kipas mestilah dipasang mengikuti arahan buku panduan ini supaya penyambungan wayar
elektrik kipas akandiputuskan sekiranya kipas tertanggal dari siling.
此吊扇必须接入具有混合断电装置的固定布线电气线路中，安全钢索必须按说明书的产品步骤安装。
