background image

4

5

RA/BA*

  -  2

Side Panel

Panel lateral

Panneau latéral

ABR 

 -  2

Side Bottom Rail

Baranda lateral superior 

Glissière latérale du bas

 

ATR

  -  2

 
Side Top Rail

Baranda lateral superior 

Glissière latérale du haut

RMB/BMB*

  -  1

Back Panel

Panel trasero

Panneau arrière

MBTR

  -  1

Back Top Rail

Manija superior trasera

Glissière arrière du haut

MBR

  -  2

Front/Back Bottom Rail

Baranda inferior delantera/posterior

Glissière avant/arrière du bas

RMFR/BMFR*

  -  1

Front Panel

Panel delantero

Panneau avant

MFTR 

 -  1

Front Top Rail

Manija superior delantera

Glissière avant du haut

 

CP

  -  4

Corner Post

Poste esquinero 

Montant d’angle

MFL

  -  1

Floor

Base 

Panneau du bas

ML

  -  1

Lid

Tapa 

Couvercle

H

  -  1

Hasp

Pestillo

Moraillon

S

  -  1

Shackle

Traba

Arceau

LS 

 -  1

Lid Support Bar

Barra de soporte de la tapa

Barre de soutien du couvercle

GS

  -  2

Gas Spring

Muelle a gas

Amortisseur

SB

  -  2

GS Side Bracket

Abrazadera lateral del muelle a gas

Support latéral de l’amortisseur

CB

  -  4

Corner Bracket

Abrazadera de la esquina 

Support de coin

L

  -  1

Left Hinge Assembly

Montaje de la bisagra izquierda

Charnière de gauche

R

  -  1

Right Hinge Assembly

Montaje de la bisagra derecha

Charnière de droite

AA

  -  64

#14 x .75 Screws

#14 x .75 Tornillos

#14 x .75 Vis

 -  6

¼ - 20 Lock Nuts

Contratuerca de 

¼

Écrou autobloquant ¼ po

W

  -  8

Flat Washers

Arandelas planas

Rondelle plate

BB

  -  4

#6 x .375 Flat Head Screws

#6 x .375 Tornillos de cabeza plana

 

#6 x .375 Vis à tête plate

RA - Rattan Weave Bridgeport Collection

RA - Tejido de ratán de Bridgeport Collection

TM

RA - Collection Bridgeport

MC

 style rotin tressé

BA - Basket Weave Charleston Collection

TM

BA - Tejido de esterilla de Charleston Collection

TM

BA - Collection Charleston

MC

 style vannerie

*

RMFR - Rattan Weave Bridgeport Collection

RMFR - Tejido de ratán de Bridgeport Collection

TM

RMFR - Collection Bridgeport

MC

 style rotin tressé

BMFR - Basket Weave Charleston Collection

TM

BMFR - Tejido de esterilla de Charleston Collection

TM

BMFR - Collection Charleston

MC

 style vannerie

*

* RMB - Rattan Weave Bridgeport Collection

RMB - Tejido de ratán de Bridgeport Collection

TM

RMB - Collection Bridgeport

MC

 style rotin tressé 

BMB - Basket Weave Charleston Collection

TM

BMB - Tejido de esterilla de Charleston Collection

TM

BMB - Collection Charleston

MC

 style vannerie

Summary of Contents for 1Q06

Page 1: ...ouhaitons que votre exp rience soit agr able Veuillez lire attentivement les instructions avant d assembler le banc de rangement Gracias por comprar este banco con capacidad de almacenamiento de Rubbe...

Page 2: ...rmance remove excessive snow and debris accumulation from the lid Product may get hot when in direct sunlight Avant de commencer 1 D terminez les pi ces et la quantit de chacune l aide de la liste des...

Page 3: ...inge Assembly Montaje de la bisagra izquierda Charni re de gauche R 1 Right Hinge Assembly Montaje de la bisagra derecha Charni re de droite AA 64 14 x 75 Screws 14 x 75 Tornillos 14 x 75 Vis N 6 20 L...

Page 4: ...1 ABR MFL CP CB R GS SB RMB BMB CB CP ML LS CP CP GS SB CB S H L RA BA RA BA ATR MBTR MFTR RMFR BMFR ATR ABR MBR CB GS 2 GS 2x REMOVE END MOUNT Quitar el soporte del extremo Retirer la fixation d extr...

Page 5: ...S GS SP ASSEMBLE LEFT SIDE Ensamblar la parte lateral izquierda Assemblez le c t gauche ASSEMBLE RIGHT SIDE Ensamblar la parte lateral derecha Assemblez le c t droit END MOUNT Soporte del extremo Fixa...

Page 6: ...2 ABR 2 AA 14 2x DO NOT overtighten screws VITEZ de trop serrer les boulons NO ajuste los tornillos en exceso RMB BMB 1 MBTR 1 MBR 1 AA 8 ATR ATR ABR ABR MBR MBTR 3 4 AA AA MBR MBTR RA BA RA BA RMB BM...

Page 7: ...12 13 SNAP MFTR 1 H 1 RMFR BMFR 1 MBR 1 MFTR 1 AA 8 RMFR BMFR RMFR BMFR MBR MFTR MFTR MFTR MFTR H H H AA 5 6 InsideView Vista interna Vue int rieure OUTSIDEVIEW Vista externa Vue ext rieure MBR MFTR...

Page 8: ...B 1 MFL 1 RMFR BMFR 1 align Alinee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez 1 2 align Alinee Alignez align Alinee Alignez MFL MFL MFL MFL 7 8 RMB BMB RMB BMB RMB BMB RMFR...

Page 9: ...16 17 CP 1 RA BA 1 align Alinee Alignez RA BA RA BA 9 10a 10b RIGHT SIDE Parte lateral derecha C t droit A CP RMB BMB RMB BMB RMFR BMFR RMFR BMFR RMFR BMFR...

Page 10: ...18 19 11a 11b A CP 12 CP 1 RA BA 1 LEFT SIDE Parte lateral izquierda C t gauche align Alinee Alignez RA BA RMB BMB RMB BMB RMFR BMFR RA BA RA BA RMB BMB RMFR BMFR...

Page 11: ...20 21 13a 13b CP 14a 14b CP CP 1 CP 1 align Alinee Alignez align Alinee Alignez RA BA RA BA RA BA RA BA RMB BMB RMB BMB RMB BMB RMFR BMFR RMFR BMFR RMFR BMFR...

Page 12: ...22 23 AA 16 CB 4 15 LS 1 AA 6 ML LS 16 2 1 RA BA RA BA RMB BMB RMFR BMFR...

Page 13: ...24 25 ML 17 AA 8 L 1 R 1 S 1 BB 4 L R ML 18 S R L...

Page 14: ...26 27 2x 2x N ML 19 GS 2 N 2 GS GS 20 AA 4 1 1 2 2 3 4 RA BA RMB BMB RMFR BMFR...

Page 15: ...tura original de su tienda para garantizar que nuestro Departamento de Atenci n al Cliente pueda ayudarlo r pida y correctamente TERMIN Rappel si vous avez des difficult s appelez au magasin ou retour...

Reviews: