Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et de service
Dampfumformventile
Steam converting valves
Vanne de transformation de vapeur
5702-8010
Baureihe / Series / Séries
MV 5051 / PV 6051
08/2017
1
Inhaltsverzeichnis
Seite
1
Allgemeine Informationen
2
2
Montage und Anschluss
2
3
Inbetriebnahme
4
4
Wartung
5
Content
page
1
General Information
7
2
Installation and connection
7
3
Commissioning
8
4
Maintenance
10
Index
page
1
Informations générales
11
2
Installations et connexions
11
3
Mise en service
12
4
Maintenance
13
Anhang / Appendix / Annexe
1
Drehmoment für Schrauben / torque for nuts / page
Couple de serrage
15
2
Ersatzteilliste / spare parts list / liste des
pièces de rechange MV 52 / PV 62; MV 53 / PV 63
18
3
Ersatzteilliste / spare parts list /
liste des pièces de rechange MV 54 / PV 64
20
4
CE Konformitäterklärung / CE declaration of confirmity /
déclaration de conformité
23
Gültigkeitsbereich der Einbau- und Betriebsanleitung /
Use this Installation and Operation Instruction for /
Utiliser ce manuel d‘instructions de montage et d‘utilisation pour
MV 5351, MV 5451, MV5951
PV 6351, PV 6451, PV 6951
