RTC HC GDM 1 Manual Download Page 11

Page: 11 / 17

- 11 -

tEchnické údajE

Napájení

: 6 baterií typu AAA, 1,5V (baterie nejsou součástí balení)

Upozornění k ochraně životního prostředí

Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí

být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku,

návodu k použití či obalu na to upozorňuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo jinou formou

zužitkování starých přístrojů důležitým způsobem přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Zeptejte se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.

S výjimkou tiskových chyb.

Summary of Contents for HC GDM 1

Page 1: ...ie 2 v 1 z nehrdzavej cej ocele Elektri ni mlin ek 2 v 1 iz nerjave ega jekla za sol in poper Macinino elettrico 2 in 1 per sale pepe in acciaio inossidabile Elektrick ml nek 2 v 1 na s l pep vyroben...

Page 2: ...Pfeffer und Salz auff llen Zum Mahlen von Pfeffer den Knopf mit der Markierung P und zum Mahlen von Salz S dr cken Mahlwerk einstellen Zum ndern der Mahlst rke f r Pfeffer Salz von fein auf grob die...

Page 3: ...ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der s...

Page 4: ...the refill chambers B Fill the refill chambers with pepper and salt Push the power button marked P to grind pepper and marked S to grind salt To adjust the grind To vary the grind of pepper salt from...

Page 5: ...pliances The symbol on the product the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal The materials are recyclable as mentioned in its marking By recycling material rec...

Page 6: ...f rhet a felt lt tart lyokhoz B T ltse fel a tart lyokat borssal s s val Nyomja meg a P bet vel jel lt gombot a bors az S bet vel jel lt gombot pedig a s rl s hez Az rl s be ll t sa A bors s rl si fok...

Page 7: ...hely n A term ken tal lhat szimb lum a haszn lati tmutat vagy a csomagol s felirata erre h vja fel a figyelmet A k sz l k anyagai a jel l s knek megfelel en jrahasznos that ak Az jrahasznos t ssal az...

Page 8: ...iempimento con pepe e sale Premere il pulsante segnato con P per macinare il pepe e quello segnato con S per macinare il sale Regolare la macinazione Per variare la macinazione del pepe sale da fine a...

Page 9: ...cchiature elettriche Ci indicato dal simbolo presente sul prodotto sulle istruzioni per l uso o sulla confezione I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche Con il...

Page 10: ...ov ch ru i ek otev ete dopl ovac komoru B Dopl te pep em a sol Pro mlet pep e stla te tla tko ozna en P pro mlet soli stiskn te tla tko S Nastaven ml nku Pro nastaven mlet soli pep e od jemn ho po hru...

Page 11: ...t odevzd n na sb rn m m st pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch p stroj Symbol na v robku n vodu k pou it i obalu na to upozor uje Materi ly jsou recyklovateln podle sv ch ozna en Recyklac vyu...

Page 12: ...ru i iek sa otvoria plniace komory B Plniace komory napl te koren m a so ou Ak chcete mlie korenie stla te tla idlo mletia s ozna en m P a tla idlo mletia s ozna en m S stla te ak chcete mlie so Nasta...

Page 13: ...den a pr strojov Symbol na v robku in trukcie na pou vanie alebo balenie v s bud informova o sp soboch odstra ovania Materi ly s recyklovate n ako je uveden v ich ozna en a zna kovan Recyklovan m mate...

Page 14: ...or ka za polnjenje napolnite s poprom in soljo Pritisnite gumb P za mletje popra in gumb S za mletje soli Prilagajanje mletja Za prilagajanje mletja popra soli od drobnega do grobega mletja uporabite...

Page 15: ...onske naprave O pravilnem na inu odstranjevanja naprave vas bo pou il simbol na napravi navodila za uporabo oz napisi na embala i Naprava je narejena iz reciklirnih materialov Z recikliranjem reciklir...

Page 16: ...elvil gos t sban olyan szem ly r sz r l aki felel s biztons guk rt A gyermekekre k l n sen vigy zni kell nehogy j tsszanak a berendez ssel IT Questo apparecchio non destinato all uso da parte di perso...

Page 17: ...ii cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e dec t dac se afl sub supraveghere sau au fost instruite privitor la utilizarea aparatului de c tre o persoan res...