18
M
L
O
FC
VOLTEAR EL MUEBLE CUIDADOSAMENTE
/
CAREFULLY FLIP THE FURNITURE
El buen funcionamiento del mueble depende de un adecuado ensamblaje
An excellent furniture´s performance relies on a solid and a suitable assembly.
RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE
/
ASSEMBLY RECOMENDATIONS
TARUGOS O TAQUETES /
FLUTED DOWEL PIN
1
2
3
A
B
MINIFIX /
CONNECTOR - DOWELS
Es un pedazo de madera corto y grueso, de aproximadamente 3 a 10 cm de largo, que sirve para amarrar el mueble y
darle resistencia. Tenga en cuenta que debe aplicar una gota de pegamento en cada perforación en la que se
pondrá el taquete.
It ´s a short and thick piece of wood, 1,18 to 3,9 inches aproximately, which is used to tie the cabinet and give it resistence.
Take into account to apply a drop of glue on each hole you will insert the fluted dowel pin.
180°
x
2
1
caja minifix /
dowels hole
Sistema de unión compuesto por un perno (A) y una caja minifix (B).
(1) Se inserta la caja minifix dentro de la perforación ubicada en la cara de la pieza, la flecha debe apuntar siempre a
la dirección de la perforación por donde entrará el perno.
(2) Se debe insertar el perno por su parte plástica en las perforaciones que se indiquen, luego se inserta la punta
metálica en la perforación para que su cabeza quede al interior de la caja minifix.
(3) Girar la caja minifix 180° para apretar las dos piezas.
It´s a fitting system made of a spreading bolt (A) and a minifix cam (B).
(1) Insert the minifix cam in the hole placed in the face of the panel with the arrow ponting towards the hole where the bolt will
fit.
(2) Insert the bolt with its plastic base in the shown holes, then insert the metallic bolt head in the holes so it fits inside the
minifix cam.
(3)Tight the panels by turning the minifix cam 180°.