background image

5

Soins et Entretien

Tout mueble à l’extérieur est soumis aux rayons UV ainsi qu’aux éléments météorolo-

nous vous conseillons de les couvrir ou de les garder à l’intérieur lorsqu’ils ne sont 

pas utilisés. Pour plus d’ informations sur les matériaux utilisés pour fabriquer nos 

muebles, veuillez visiter www.rstbrands.com/details-landing

OSIER

Laver simplement vos meubles en osier avec un détergent léger, 

en les protégeant autant que peu se faire en les couvrant ou en 

CADRES EN ALUMINIUM

Les meubles RST Brands incorporent des cadres recouverts en 

aluminium qui sont conçus pour nécessiter un entretien mini-

mum. Évitez de laisser trop de poussière s’empiler en les lavant 

avec du savon doux et de l’eau. Ne laissez jamais de mueble sous 

l’eau.

SURFACES EN PIERRE / DESSUS DE TABLE

Les liquides renversés doivent être nettoyés rapidement pour 

éviter toute tache sur la surface. Un lavage régulier avec un 

savon doux et de l’eau en utilisant une éponge ou une brosse 

souple est l’ unique chose requise. Ranger ou couvrir votre sur-

face en pierres naturelles lorsqu’ elle n’ est pas utilisée pendant 

une durée étendue est recommandé. 

TISSUS

Nettoyez les liquides renversés avec un tissu et de l’eau. RST 

Brands utilise Sunbrella®, conçu pour protéger et durer pendant 

plusieurs années. Les tissus Sunbrella sont traités avec de l’eau 

et du produit anti-taches. Si nécessaire pour faire revivre les tis-

sus, Glen Raven® recommande 303® Fabric Guard™. Pour plus d’ 

informations, visiter www.303products.com et suivre les ins-

tructions présentes sur le conteneur.

Summary of Contents for Vaughn OP-AWSOF96-VGHN-NVY-K

Page 1: ...IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY For assistance with assembly or customer service call 1 877 924 2090 English Monday Friday 8 a m to 5 p m Mountain Time North America Email custome...

Page 2: ...S LIST NO PICTURE PART DESCRIPTION QTY A Sofa back 1 B Sofa seat 1 C Right leg frame 1 D Left leg frame 1 E Cross bar 1 F Screw M7 x 70 5 G Bolt M6 x 70 4 H Barrel Nut 4 I Screw M7 x 50 3 J Allen wren...

Page 3: ...o right leg frame C using bolts G barrel nuts H and allen wrenches J NOTE Use one of the allen wrenches J as an exten sion to insert barrel nut H into the hole found on cross bar E and sofa back A 2 S...

Page 4: ...3 Step 2 Repeat steps 1 and 2 to attach cross bar E and back A to left leg frame D...

Page 5: ...4 Step 3 Use screws I and allen wrench J to secure the sofa back A to seat B 2 Secure the left and right arms C D to the seat B using screws F and allen wrench J...

Page 6: ...at source All timber surfaces may change color Spray polishes are best to avoid as they contain silicones which may spoil the surface by building up overtime Check bolts and screws regularly and tight...

Page 7: ...6...

Page 8: ...NSERVER TITRE DE R F RENCE LIRE ATTENTIVEMENT Pour de l aide a l assemblage ou le service a la client le composez le 1 877 924 2090 Anglais Lundi Vendredi 8 heures 17 heures heure des Rocheuses en Am...

Page 9: ...IMAGE R F RENCE DESCRIPTION QT A Dossier du canap 1 B Si ge 1 C Cadre de patte droite 1 D Cadre de patte gauche 1 E Barre transversale 1 F Vis M7 x 70 5 G Boulon M6 x 70 4 H crou barillet 4 I Vis M7 x...

Page 10: ...la patte droite C l aide de boulons G d crous cylindriques H et de cl s Allen J REMARQUE Utilisez une des cl s Allen J comme extension pour ins rer l crou cylin drique H dans le trou situ sur la barre...

Page 11: ...3 tape 2 R p tez gauche D...

Page 12: ...4 tape 3 FIXEZ LE SI GE AU CADRE ET AU DOS DE LA PATTE 1 2 Fixez les bras gauche et droit C D au si ge B l aide des vis F et de la cl Allen J...

Page 13: ...nt avec du savon doux et de l eau Ne laissez jamais de mueble sous l eau SURFACES EN PIERRE DESSUS DE TABLE Les liquides renvers s doivent tre nettoy s rapidement pour viter toute tache sur la surface...

Page 14: ...6...

Page 15: ...EA CUIDADOSAMENTE Para asistencia con el ensamblaje e instalaci n de las partes y servicio al cliente llame 1 877 924 2090 Ingl s Lunes Viernes 8 a m 5 p m Hora de la Monta a Norte Am rica P ngase en...

Page 16: ...N PARTE CANT A Respaldo de sofa 1 B Asiento de sof 1 C Marco de la pierna derecha 1 D Marco de la pierna izquierda 1 E Barra de soporte 1 F Tornillo M7 x 70 5 G Perno M6 x 70 4 H Tuerca de barril 4 I...

Page 17: ...paldo del sof A al marco de la pata derecha C con los pernos G las tuercas cil ndricas H y las llaves Allen J NOTA Use una de las encuentra en la barra transversal E y el respaldo del sof A 2 Asegure...

Page 18: ...3 Paso 2 Repita los pasos 1 y 2 para unir la barra transversal E y la parte posterior A al marco de la pierna izquierda D...

Page 19: ...TO AL MARCO DE LA PIERNA Y AL RESPALDO 1 Use los tornillos I y la llave Allen J para asegurar el respaldo del sof A al asiento B 2 Asegure los brazos izquierdo y derecho C D al asiento B con los torni...

Page 20: ...t n construidos con estructuras re cubiertas con polvo de aluminio dise ados para necesitar man tenimiento m nimo Evite que se acumule demasiada suciedad limpiando con agua y jab n suave Nunca deje mu...

Page 21: ...6...

Reviews: