background image

Wood Frames

Make sure all surfaces are protected from heat and liquids; 
wipe up spills immediately and do not place furniture next to 
heat sources such as radiators or fires. After assembly, wipe 
clean and use timber furniture oil to seal and protect from the 
elements. Additional oiling is required to maintain wood luster, 
do not use spray polishes that may contain silicones that can 
spoil surfaces. Check and tighten bolts and screws regularly.

Marcos de madera

Asegúrese de que todas las superficies estén protegidas del 
calor y los líquidos; Limpie los derrames inmediatamente y no 
coloque los muebles cerca de fuentes de calor como radia-
dores o fuegos. Después del montaje, límpielo y use aceite 
para muebles de madera para sellar y proteger de los elemen-
tos. Se requiere lubricación adicional para mantener el brillo 
de la madera, no use pulidores en aerosol que puedan con-
tener siliconas que pueden estropear las superficies. Compru-
ebe y apriete pernos y tornillos con regularidad.

Estructuras de aluminio

Les meubles de RST Brands incorpore de la poudre d'alu-
minium dans leurs revêtements de cadres, conçus pour 
nécessiter un minimum d'entretien. Évitez de laisser trop de 
saleté s'accumuler en nettoyant avec un savon doux et de 
l'eau. Ne laissez jamais les meubles immergés dans l'eau.

Superficie de las mesas

Les dégâts doivent être essuyés rapidement pour éviter toute 
tache sur la surface. Un nettoyage régulier avec un savon doux 
et de l'eau avec une éponge ou une brosse à récurer douce est 
tout ce qui est nécessaire. Il est recommandé de ranger ou de 
couvrir votre dessus en pierre naturelle lorsqu'il n'est pas utilisé 
pendant de longues périodes.

Tejidos

RST Brands utilise des tissus poly de haute qualité conçus 
pour protéger et durer plusieurs années d'utilisation et d'usu-
re. Prenez soin de vos tissus d'ameublement en les rinçant 
souvent à l'eau et en investissant dans des housses de 
meubles pour les mois les plus froids. Pour nettoyer, 
essuyez les éclaboussures avec un chiffon et de l'eau.

Manuel d'utilisation et d'entretien

Mimbre

Nettoyez votre osier en toute simplicité avec un détergent doux 
et protégez-le le plus possible en le couvrant ou en le rangeant 
lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

Todo mobiliario para exteriores está expuesto a los rayos ultravioleta y las inclemen-
cias meteorológicas. Para que sus muebles duren y los colores se mantengan tan 
vibrantes como sea posible, aconsejamos cubrirlos o guardarlos cuando no estén en 
uso. Para obtener más información acerca de los materiales que utilizamos para 
fabricar nuestros muebles visite: www.rstbrands.com/details-landing

Summary of Contents for Evanon OP-ACRSS4-EVNN

Page 1: ...TURE REFERENCE READ CAREFULLY For assistance with assembly or customer service call 1 877 924 2090 English Monday Friday 8 a m to 5 p m Mountain Time North America Email customerservice rstbrands com or visit our website at www rstbrands com Evanon 4 Piece Collection ...

Page 2: ...1 NO A Table Top 1 B Table Leg Washer 12 x 6 2 x 1 Bolt M6 x 25 Allen Wrench 4 4 C 12 D 12 E 1 ...

Page 3: ...2 0 1 203 4 05 60 7 0 8 7 9 46 5 ...

Page 4: ...3 NO A B C D E F G H I J K Seat frame Chair arms Chair back Front legs Back right leg Back left leg Washer 12 x 6 2 x 1 Bolt M6 x 25 Allen wrench 4 Locking pin Clotter pin 1 2 1 2 1 1 12 12 1 6 6 ...

Page 5: ...p 1 6 0 8 7 63 5 7 9 5 0 6 203 4 05 60 7 1 0 A 7 9 46 5 B 01234 156 1784 9 9 718 3 9 6 0 1 6 C 3 3 5 0 64 69 3 0 6 3 5 6 9 2 3 1 D 026 5 3 5 0 3 2 7 3 0 6 3 0 E 3 5 039 0 9 3 F5 3 0 3 43 5 6 3 1 9 6 3 9 4 3 3 6 G3 ...

Page 6: ...5 NO A B C D E F G H I J K Seat frame Chair arms Chair back Front legs Back right leg Back left leg Washer 12 x 6 2 x 1 Bolt M6 x 25 Allen wrench 4 1 2 2 2 1 1 12 12 1 8 8 Locking pin Clotter pin ...

Page 7: ...2 Step 1 0 6 6 0 8 9 0 5 9 203 4 05 60 7 0 8 7 9 46 5 01234 156 1784 9 9 718 3 9 6 0 1 6 C 3 3 5 0 64 69 3 0 6 3 5 6 9 2 3 1 D 026 5 3 5 0 3 2 5 3 0 6 3 0 E 3 5 039 0 9 3 F5 3 0 3 43 5 6 3 1 9 6 3 9 4 3 3 6 G3 ...

Page 8: ... GUARDE PARA CONSULTAR EN EL FUTURO Paraobtenerayudaconelensamblajeoparacontactaraservicioalcliente llameal 1 877 924 2090 inglés delunesaviernes de8a m a5p m HoradelamontañadeAméricadelNorte envíeuncorreoelectrónicoa customerservice rstbrands com ovisitenuestrositioweben www rstbrands com ...

Page 9: ...1 NO IMAGEN CANT DESCRIPCIÓN DE LA PARTE A Superficie de la mesa 1 B Patas de la mesa Arandela 12 x 6 2 x 1 Perno M6 x 25 Llave Allen 4 4 C 12 D 12 E 1 LISTA DE PARTES ...

Page 10: ...2 Paso 1 02 6H 3 9 0 0 0 1 2 3 3I 9 0 6 9 0 7 0 6 0 8 C G ...

Page 11: ...de la silla Respaldo de la silla Patas delanteras Pata trasera derecha Pata trasera izquierda Arandela 12 x 6 2 x 1 Perno M6 x 25 Llave Allen 4 Pasador de bloqueo Pasador de chaveta 1 2 1 2 1 1 12 12 1 6 6 LISTA DE PARTES NO IMAGEN CANT DESCRIPCIÓN DE LA PARTE ...

Page 12: ... C G B 5 29 7 4 1 6 A 4 1 A1071B 4 1 8172 K2L 6 0 9 C 0 CM 6 I 0 1 6 3 3 9 6 02 63 6 5 3 9 6 3 0 6 6 6 C 2 36 5 3 6N0 0 O6 0 9 J2 0 63H 3 0 9 0 0 9 6 0 0 P 3 9 0 C J2 0 0 9 6 0 E 6 0 26 6 6 0 9 C 0 C 6 I 0 Q2 7 0 26 0 0 9 6 0 2 0 9 6 9 5 G 8 0 9 6 9 5 G 5 3 L 7 2 G I 9 02 2 67 6 G3 6 J2 0 2 G ...

Page 13: ...B C D E F G H I J K 1 2 2 2 1 1 12 12 1 8 8 Estructura del asiento Apoyabrazos de la silla Respaldo de la silla Patas delanteras Pata trasera derecha Pata trasera izquierda Arandela 12 x 6 2 x 1 Perno M6 x 25 Llave Allen 4 Pasador de bloqueo Pasador de chaveta ...

Page 14: ...4 1 6 4 A 4 1 A1071B 4 1 8172 K2L 6 0 9 C 0 CM 6 I 0 1 6 3 3 9 0 6 0 02 63 6 0 5 3 9 6 3 0 6 6 0 6 C 2 36 5 3 6N0 0 O6 0 9 J2 0 63H 3 0 9 0 0 9 6 0 0 P 3 9 0 C J2 0 0 9 6 0 E 6 0 26 6 6 0 9 C 0 C 6 M I 0 Q2 7 0 26 0 0 9 6 0 2 0 9 6 9 5 G 8 0 9 6 9 5 G 5 3 L 7 2 G I 9 02 2 67 6 G3 6 J2 0 2 G ...

Page 15: ...T À GARDER POUR RÉFÉRENCES FUTURES À LIRE ATTENTIVEMENT Pour obtenirdel aidepourl assemblageouleserviceàlaclientèle composezle 1 877 924 2090 Anglais dulundiauvendredi de8hà17h heuredel ouest AmériqueduNord Courriel customerservice rstbrands comouvisiteznotresiteWebàwww rstbrands com ...

Page 16: ...1 NO PHOTO QTÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE A Dessus de la table 1 B Pattes de table Rondelle 12 x 6 2 x 1 Boulon M6 x 25 Clé Allen 4 4 C 12 D 12 E 1 LISTE DES PIÈCES ...

Page 17: ...2 Étape 1 C D I 9 0020 9 2R 0 1 2 3 30 0 6 9 0 7 0 2 0 8 P ...

Page 18: ... de la chaise Dos de la chaise Pattes avant Patte arrière droite Patte arrière gauche Rondelle 12 x 6 2 x 1 Boulon M6 x 25 Clé Allen 4 Broche de verrouillage Goupille 1 2 1 2 1 1 12 12 1 6 6 LISTE DES PIÈCES NO PHOTO QTÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE ...

Page 19: ... 96 92 03S 2 3 30 0 6 9 0 7 0 2 0 A P B 4 7 E177 F7 9 4 0714 1G 2167 3 0 I T 663S6 0 6 0 1 2 96 0 2 9 0020 T3 0P6 9 0 96 36 G 60 T 663S6 0026 IMG 20 J2 0 6 20 0 3 3 P07 3 0P6 I 6 5 G 66 23 I 0 U P0 9 0 023 7 G 66 23 I 0 6 5 0 G 2 3 V 3 I 2 3 26 T W 5 6 9 2 6 ...

Page 20: ...chaise Pattes avant Patte arrière droite Patte arrière gauche Rondelle 12 x 6 2 x 1 Boulon M6 x 25 Clé Allen 4 Broche de verrouillage Goupille 5 A B C D E F G H I J K 1 2 2 2 1 1 12 12 1 8 8 LISTE DES PIÈCES NO PHOTO QTÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE ...

Page 21: ... 663S6 0 2 3 30 0 6 9 0 7 0 2 0 8 P 4 7 E177 F7 9 4 0714 1G 2167 3 0 I T 663S6 0 6 0 1 2 96 0 2 9 0020 T3 0P6 9 0 96 36 G 60 T 663S6 0026 IMG 20 J2 0 6 20 0 3 3 P07 3 0P6 I 6 5 G 66 23 I 0 U P0 9 0 023 7 G 66 23 I 0 6 5 0 G 2 3 V 3 I 2 3 26 T W 5 6 9 2 6 ...

Page 22: ...s with cloth and water Wood Frames Make sure all surfaces are protected from heat and liquids wipe up spills immediately and do not place furniture next to heat sources such as radiators or fires After assembly wipe clean and use timber furniture oil to seal and protect from the elements Additional oiling is required to maintain wood luster do not use spray polishes that may contain silicones that...

Page 23: ...ux et de l eau avec une éponge ou une brosse à récurer douce est tout ce qui est nécessaire Il est recommandé de ranger ou de couvrir votre dessus en pierre naturelle lorsqu il n est pas utilisé pendant de longues périodes Tejidos RST Brands utilise des tissus poly de haute qualité conçus pour protéger et durer plusieurs années d utilisation et d usu re Prenez soin de vos tissus d ameublement en l...

Page 24: ...avec un savon doux et de l eau avec une éponge ou une brosse à récurer douce est tout ce qui est nécessaire Il est recommandé de ranger ou de couvrir votre dessus en pierre naturelle lorsqu il n est pas utilisé pendant de longues périodes Tissus et rembourrage RST Brands utilise des tissus poly de haute qualité conçus pour protéger et durer plusieurs années d utilisation et d usure Prenez soin de ...

Reviews: