RSF Elektronik Ges.m.b.H.
A-5121 Tarsdorf
+43 (0)6278 / 8192-0
FAX
+43 (0)6278 / 8192-79
e-mail: [email protected]
Internet: www.rsf.at
Minimum
0,8 Vss
Maximum
1,2 Vss
Optimum
1,0 Vss
Mögliche Abweichungen /
Possible deviations:
Display:
Begrenzungsrahmen
ANZEIGEBALKEN "SPURSIGNALE"
Die Länge gibt die Summe der Signal-
abweichungen (Amplitudendifferenz,
Phasenabweichung und Offset)
der beiden Messsignale an
ANZEIGEBALKEN "REFERENZIMPULS"
Die Länge gibt die elektrische Breite
des Referenzimpulses an
BAR-DISPLAY "COUNTING SIGNALS"
the length shows the sum of the signal
deviations (difference of amplitudes,
phase deviation and offset)
of the measuring signals
BAR-DISPLAY "REFERENCE PULSE"
the length shows the electrical width and
position of the reference pulse
tolerance frame
135°
≙
360°
Abtastfrequenz Referenzmarken ist zu gering.
Keine Messung möglich!
Scanning frequency for reference marks is too low.
No measurement possible!
Zu viele Referenzmarken (> RI) – lückenhafte Auswertung.
Die Software kann ca. 10 RI/sek. vermessen und anzeigen.
Too many reference marks (
> RI
) – gaps in the evaluation.
The software can measure and display approx. 10 RI/sec.
Abtastfrequenz zu hoch (F) –
die Messungen RI und Amplitude werden sehr ungenau.
Scanning frequency too high (
F
) –
the measurements RI and amplitude are very imprecise.
Mögliche Fehlermeldungen /
Possible error messages:
