MS 15 GO, GK, BO, BK
08
HINWEIS
NOTICE
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
MS 15 GO, GK, BO, BK
MAßSTAB
SCALE
Glas-, Glaskeramik-Maßstab lose
oder mit aufgezogenem Klebeband
Glass, glass ceramic scale only
or with adhesive tape
Ausgabe 07/2018
Art.Nr. 1250926-01
Dok.Nr. D1250926-00-B-01
Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden.
For mounting the scanning head, please use separate instructions.
AK MS 15: 1250630-01
5 Montage / Mounting
5.1 GERÄT AUSPACKEN /
UNPACK ENCODER
5.2 MA
ßSTAB MONTIEREN /
MOUNTING THE SCALE
5.2.1 WARNHINWEIS BAND MONTIEREN /
WARNING NOTE MOUNTING THE SCALE
5.2.2 MA
ßSTAB MONTIEREN /
MOUNTING THE SCALE
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebeband ab.
Remove protective foil from adhesive tape.
Beschädigungsgefahr durch Biegen des Maßstabs!
Glas und Glaskeramik sind zerbrechlich.
Nehmen Sie einen Maßstab
> 1000 mm
immer mit Hilfe einer
zweiten Person aus der Verpackung.
Risk of damage due to bending of the scale!
Glass and glass ceramic are fragile.
Always take a scale
> 1000 mm
by help of a second person out
of the packaging.
B
C
A
A
MS 15 GO, GK, BO, BK Maßstab /
MS 15 GO, GK, BO, BK scale
B
Montageanleitung /
Mounting instructions
C
Abdeckband für Schaltspur, Aktivierungssticker Referenzmarken
Cover tape for switch track, activation sticker reference marks
D
Hersteller-Prüfzertifikat /
Manufacturer’s inspection certificate
Verwenden Sie für die Montage des Maßstabs eine Anschlagleiste oder -stifte
.
Use a stop rail or stop pins for mounting the scale.
D