Issued / Herausgegeben / Publicado
10/99
V9671
A
B
C
D
E
F
G
I
K
H
L
B
M
H
F
C
E
G
I
B
D
A
Mini Power Tools
Herramientas Mini Power
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Mini-Elektrowerkzeuge
1
2
4
3
5
6
7
100W Precision
drill
A. On/Off switch
B. Motor housing
C. Pen grip
D. Palm grip
E. Pistol grip
F. Air vents
G. Cable
H. Keyed chuck
I. Chuck Key
Präzisione-
Bohrmaschine 100W
A. Ein/Aus-Schalter
B. Motorgehäuse
C. Bleistift-Griff
D. Handstützflache
E. Pistolengriff
F. Luftschlitze
G. Kabel
H. Schlüsselfutter
I. Futterschlüssel
Perforadora de
precisión 100W
A. Interruptor
conectado/descone
ctado
B. Alojamiento del
motor
C. Agarradero estilete
D. Agarradero palma
E. Agarradero pistola
F. Orificios de
ventilación
G. Cable
H. Portabrocas
estriado
I. Llave portabrocas
Circular Saw
A. Riving knife &
guard
B. Blade
C. Guard
D. Rocker switch
E. Metric scale
F. Cable and plug
G. Parallel guide
H. Bevel guide
I. Saw table
K. Motor housing
L. Holes for screwing
to table
M. Spanners
Kreissäge
A. Spaltkeil mit
Abedeckung
B. Sägeblatt
C. Blattabdeckung
D. Kippschalter
E. Metrische Skala
F. Kabel mit Stecker
G. Parallelanschlag
H. Winkelanschlag
I. Sägetisch
K. Motorgehäuse
L. Schraublöcher für
Tischmontage
M. Schraubenschlüssel
Sierra circular
A. Cuchillo abridor y
protector
B. Cuchilla
C. Protector
D. Interruptor oscilante
E. Escala métrica
F. Cable y enchufe
G. GuÌa paralela
H. GuÌa biselada
I.
Tabla para aserrar
K. Alojamiento del motor
L. Orificios para
atornillar a la tabla
M. Llaves inglesas