PRECAUTIONS
• Keep the table football clean for optimal preserva-
tion.
• Do not use any corrosive products when cleaning.
• Keep the bars clean for better fuctioning.
PRECAUCIONES
• Mantenga el futbolín limpio para su óptimo mante-
nimiento.
• No utilice productos corrosivos para su limpieza.
• Mantenga las barras limpias para un mejor funcio-
namiento.
VORSORGLICH
• Halten Sie den Tischfussball für einen optimalen
Zustand sauber.
• Verwenden Sie keine scharfen Produkte zur Reini-
gung.
• Halten Sie die Stangen für einen besseren Betrieb
sauber.
PRECAUTIONS
• Veillez à ce que le baby- foot soit propre pour que sa
conservation soit optimale.
• N’utilisez pas de produits corrosifs pour le nettoya-
ge.
• Veillez à ce que les barres soient propres pour un
meilleur fonctionnement.
PRECAUZIONI
• Tenere pulito il calcio balilla per una manutenzione
ottimale.
• Non usare prodotti corrosivi per pulirlo.
• Mantenere pulite le sbarre affinché il funzionamento
sia sempre ottimo.
WARNING!
• Check that the assembly kit is complete. Otherwise,
contact the manufacturer or seller before use.
• Do not try to assemble the football table on your
own, you will need help to turn it over.
¡ATENCIÓN!
• Revise que el kit de montaje esté completo. En caso
contrario póngase en contacto con el fabricante o
vendedor antes de su utilización.
• No intente montar el futbolín usted sólo, necesitará
ayuda para girarlo.
ACHTUNG!
• Prüfen Sie nach, ob der Montagesatz vollständig ist.
Andernfalls müssen Sie sich vor Gebrauch an den
Hersteller oder Händler wenden.
• Versuchen Sie nicht, den Tischfussball alleine auf-
zubauen, Sie benötigen Hilfe zum Drehen.
¡ATTENTION!
• Vérifiez que le kit de montage est complet. Sinon,
prenez contact avec le fabricant ou le vendeur avant
de l’utiliser.
• N’essayez pas de monter le baby- foot tout seul, vous
nécessiterez de l’aide pour le retourner.
ATTENZIONE!
• Controllare che il
kit di montaggio sia completo.
In caso contrario mettersi in contatto con il fab-
bricante o il rivenditore prima di usarlo.
• Non cercare di montare il calcio balilla da soli,
per girarlo sarà necessario essere almeno in due.
