manualshive.com logo in svg

RS PRO 778-1860, Original Instructions Manual, Page: 11 / 66

Share
Download
RS PRO 778-1860 Original Instructions Manual Download Page 11

9

Originalbetriebsanleitung

DE

BEDEUTUNG DER SYMBOLE

Auf dem Typenschild des Elektrogerätes sind spezielle Symbole dargestellt. Sie stellen wichtige Information über das 

Produkt oder Instruktionen für seine Nutzung dar.

Doppelte Isolierung für zusätzliche Sicherheit

Entspricht den einschlägigen Europäischen Richtlinien

Entspricht den Anforderungen der russischen normativen Dokumente

Lesen Sie die Bedienungsanleitung

WARNUNG!

 

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

 Versäumnisse bei der 

Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder 

schwere Verletzungen verursachen. 

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen 

für die Zukunft auf.

YYYY-Www

Zeitabschnitt der Produktion, wobei die variablen Symbole sind:

YYYY

 - Kalenderjahr der Produktion, 

ww

 - laufende Kalenderwoche

RS-778-18XX-pages-HAG 2000[ED] - NEW.indd   9

30.9.2013 г.   14:54:26 ч.

Summary of Contents for 778-1860

Page 1: ...tion Hot Air Gun Manufacturer Brand RS Mfr Part No 18410204652 RS Components Statement of conformity This certificate confirms that the product detailed below complies with the specifications currentl...

Page 2: ...ecnico viene custodito presso la RS Components Ltd Birchington Road Corby Northamptonshire NN17 9RS UK DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es...

Page 3: ...your new tool easy and safe to operate and with proper care it will give you many years of dependable service WARNING Carefully read through this entire Instruction Manual before using your new RS ap...

Page 4: ...tives Conforms to the requirements of Russian standards Refer to original instructions WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result...

Page 5: ...e plug over to reveal again the central retaining screw and carefully tighten the screw making sure the two sides of the adapter plug fit together Your adapter plug is now complete and is ready to use...

Page 6: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Ch...

Page 7: ...10 C Prolonged pressing a button changes the temperature continuously by 10 C steps until reaching the target temperature The hot air gun features double overheat protection Upon misuse of the applian...

Page 8: ...nd can break easily WARNING Do not strip metal window frames as the heat may be conducted onto the glass and crack it Defrosting water pipes Fig 5 Choose the reflector nozzle 10 Always heat the pipe f...

Page 9: ...ranty is subject to a claim being made in writing to RS within the warranty period of the original date of despatch or such other longer period as may be indicated by RS for specific products from tim...

Page 10: ...stimmungsgem em Gebrauch Ihnen lange Jahre zuverl ssig dienen WARNUNG Lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das neu erworbene RS Elektro werkzeug in Betrieb nehmen Beachte...

Page 11: ...gen der russischen normativen Dokumente Lesen Sie die Bedienungsanleitung WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisu...

Page 12: ...he und Schutz brille Ber hren Sie w hrend oder kurz nach der Arbeit nie die Luftaustrittsd se und die erhitzten Teile sie sind sehr hei und es besteht Verbrennungsgefahr F r einen ungehinderten Luftau...

Page 13: ...petenz geeignet mit Ausnahme von Arbei ten unter Anweisungen und berwachung von Si cherheitsschutz Beauftragten Das Elektroger t ist au erhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Der Hersteller t...

Page 14: ...ie Lufttemperatur auf 50 C sinkt Die nderung der Luftstromtemperatur wird durch blinken den Pfeilen oder auf der Anzeige 7 angezeigt Beim Erreichen der Soll Temperatur verschwindet der jeweilige Pfeil...

Page 15: ...Auf dieselbe Weise k nnen Sie einen Klebestreifen von einer gestrichenen Oberfl che entfernen da die W rme den Klebstoff aufweicht In diesem Fall m ssen Sie vor sichtig sein und den Hei luftstrom nich...

Page 16: ...weichen B rste Tragen Sie eine Schutzbrille um Ihre Augen beim Reinigen zu sch tzen Wenn das Ger tegeh use gereinigt werden muss wi schen Sie es mit einem weichen feuchten Tuch ab Sie k nnen ein milde...

Page 17: ...SSEMENT Lire attentivement les instructions avant d utiliser votre nouvel outil Pr ter attention aux sections Avertissement Votre outil lectrique poss de des caract ristiques qui facilitent votre trav...

Page 18: ...isez les instructions d utilisation AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique...

Page 19: ...ttes de protection Ne touchez pas la buse d air est les parties chaudes leur temp rature est tr s lev e Pendant le travail tenez la buse d air une distance sup rieure 50 mm des surfaces trait es afin...

Page 20: ...lectroportatif Le producteur d cline toute responsabilit en cas de modifications apport es l outil lectroportatif qui a endommag celui ci L outil lectroportatif ne doit pas tre utilis l ext rieur lors...

Page 21: ...u Lorsque la temp rature a atteint la valeur d sir e les fl ches disparaissent en l on voit s afficher la temp rature courante A part le r glage trois positions de la vitesse du jet d air la temp ratu...

Page 22: ...face peinte car la chaleur provoquera le ramol lissement de la mati re collante Dans ce cas veillez ne pas laisser le jet d air tomber trop longtemps sur l ti quette car vous risquez d abimer la peint...

Page 23: ...ettoyage Si le bo tier de l outil a besoin de nettoyage essuyez le l aide d un chiffon mou humide Vous pouvez utiliser un d tergent non agressif AVERTISSEMENT Il est interdit d utiliser de l alcool de...

Page 24: ...dura turo AVVERTENZA Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell utilizzo dell utensile Leggere con cura soprattutto le parti introdotte da Attenzione Questo utensile RS presenta numerose cara...

Page 25: ...lle esigenze dei documenti normativi russi Prendere conoscenza delle istruzioni per l uso ATTENZIONE Leggere tutte le istruzioni d uso e le avvertenze di sicurezza L inosservanza delle istruzioni segu...

Page 26: ...ria Non dirigere mai il flusso d aria calda a lungo sullo stesso punto Non dirigere mai il flusso d aria calda verso il proprio viso Non dirigere mai il flusso d aria calda verso persone o animali Non...

Page 27: ...10 Bocchetta riflettente 11 Bocchetta per superfici 12 Raschietto triangolare Uso della macchina Questo termosoffiatore azionato da corrente alternata monofase Dispone di un doppio isolamento in confo...

Page 28: ...che l utensile possa essere tirato Non toccare la bocchetta ATTENZIONE Prestare particolarmente attenzione durante l uso stazionario La boccola sur riscaldata e l aria calda potrebbero provocare usti...

Page 29: ...esplosioni Saldatura di materiale sintetico Fig 6 Applicare la bocchetta di riduzione 8 o quella riflettente 10 I pezzi da saldare ed il filo di saldatura devono essere dello stesso materiale La sald...

Page 30: ...la data originale di spedizione o entro un periodo pi lungo che a volte pu essere indicato da RS per alcuni prodotti specifici Per le condizioni complete di garanzia prego visitare http www rs compone...

Page 31: ...a herramienta el ctrica le servir de forma segura durante muchos a os ADVERTENCIA Antes de usar la herramienta el ctrica RS que acaba de adquirir lea atenta e ntegramente estas instruc ciones de explo...

Page 32: ...aplicables Compatible con los requisitos de los documentos normativos rusos Conozca las instrucciones de explotaci n AVISO Lea todos los avisos de seguridad y todas las instrucciones El hecho de no se...

Page 33: ...tes ya que stas se calientan hasta una tempe ratura muy alta Durante el trabajo mantenga la boquilla de la salida de aire a una distancia por encima de 50 mm de las superficies que se est n procesando...

Page 34: ...usuario o por los da os que hayan sido originados a ra z de estas modificaciones El electrodom stico no debe exponerse a la intem perie cuando est lloviendo en un entorno h medo despu s de llover o c...

Page 35: ...aparece en el display 7 mediante las flechas parpadeantes o Al alcanzar el valor seleccionado de la temperatura las flechas desaparecen y en el dis play se visualiza la temperatura en curso Aparte de...

Page 36: ...decapado De esta forma podr desprender tambi n pegatinas de la superficie pintada dado que el calor ablandar la sustancia adhesiva En este caso tenga cautela y no dirija el caudal de aire caliente dem...

Page 37: ...ieza lleve gafas de protecci n para proteger sus ojos Si el cuerpo de la m quina debe limpiarse sac dalo con un pa o h medo y blando Se podr usar un detergen de limpieza suave ADVERTENCIA No deben usa...

Page 38: ...za o sendo correctamente manipulado este instrumento el ctrico servir lhe fielmente durante muitos anos ATEN O Leia atentamente toda a instru o para o uso antes de come ar a trabalhar com o seu novo i...

Page 39: ...e com es exig ncias dos documentos normativos russos Conhe a a instru o de explora o ATEN O Devem ser lidas todas as indica es de advert ncia e todas as instru es O desrespeito das advert ncias e inst...

Page 40: ...sadas para n o obstruir a corrente de ar N o mantenha a corrente de ar apontando para um sentido durante um tempo prolongado de mais Nunca aponte o bico de ar contra a Sua cara Nunca aponte o bico de...

Page 41: ...nstru es para o trabalho Esta ferramenta el ctrica alimenta se unicamente por tens o alternada monof sica Pode se juntar a tomadas sem clips de seguran a pois tem duplo isolamento con forme EN 60745 1...

Page 42: ...ferra menta limpa e sem poeira O ar contaminado pode avariar o motor el ctrico Conven a se de que o fluxo de ar n o aponta para si Para evitar queda da ferramenta durante o trabalho procure n o prend...

Page 43: ...cie perfilada use um ras pador 12 e ou escova de arame macia ADVERT NCIA O vidro um material fr gil e parte se facilmente ADVERT NCIA N o use a ferramenta para remover pintura de janelas com caixilho...

Page 44: ...ais Garant a RS Para produtos adquiridos em regime de garantia RS o RS garante em caso de o produto ter defeito a substitui o ou a repara o do produto ou nota de cr dito correspondente ao pre o de com...

Page 45: ...ze i przy zacho waniu odpowiednich zasad u ytkowania b dzie Wam niezawodnie s u y przez wiele lat OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do eksploatacji zakupionego przez Pa stwa elektronarz dzia RS nale y...

Page 46: ...mi europejskimi Zgodno z wymogami rosyjskich dokument w normatywnych Zapozna si z instrukcj obs ugi UWAGA Przeczyta wszystkie instrukcje bezpiecze twa Nie przestrzeganie instrukcji i ostrze e mo e spo...

Page 47: ...e niew a ciwe u ycie spada na u ytkownika a nie na producenta Nosi r kawice i okulary ochronne Nie dotyka wylotu powietrza lub dyszy oraz podgrze wanego przedmiotu s one rozgrzane do bardzo wy sokiej...

Page 48: ...nej sprawno ci fizycznej lub psychicznej b d nieposiadaj ce do wiadczenia i wiedzy o ile osoby takie nie s nad zorowane b d nie zosta y przeszkolone pod k tem u ytkowania urz dzenia przez osob odpowie...

Page 49: ...trumienia powietrza w pozycji I wy czni ka 6 wynosi 50 C Nale y wzi pod uwag e przy prze czeniu wy cznika z pozycji II lub III na pozycj I konieczne jest odczekanie pewnego okresu aby tempe ratura spa...

Page 50: ...li to mo liwe zdziera farb wzd u w kien drewna Stara si podgrzewa farb tu przed zastosowaniem skrobaka aby zachowa ci g o pracy Nie nagrzewa pokrytej farb powierzchni zbyt d ugo poniewa farba zapali s...

Page 51: ...ki Dla ochrony oczu nosi okulary ochronne podczas czyszczenia Je li obudowa narz dzia wymaga oczyszczenia wy trze j mi kk wilgotn szmatk Mo na u y agodne go rodka czyszcz cego OSTRZE ENIE Nigdy nie u...

Page 52: ...50 778 1879 778 1860 778 1866 BG 50 52 52 53 53 56 RS 56 RS RS RS RS RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 50 30 9 2013 14 54 31...

Page 53: ...51 BG YYYY Www YYYY ww RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 51 30 9 2013 14 54 31...

Page 54: ...280 l min 350 l min 300 l min II 280 l min 350 l min 300 l min III 480 l min 500 l min 500 l min 40 60 50 II 300 350 70 600 10 I 500 550 EN 60745 1 61 dB A 61 dB A 61 dB A EN 60745 1 72 dB A 72 dB A...

Page 55: ...53 BG 30 3 2 40 1 2 3 4 5 HAG 2000ED 778 1860 6 7 LCD 778 1860 8 9 10 11 12 EN 60335 1 N 55014 1 N 55014 2 N 61000 3 2 N 61000 3 3 60 RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 53 30 9 2013 14 54 32...

Page 56: ...0 778 1866 BG 50 mm 6 6 I 6 O 6 I II III 6 I 778 1879 778 1866 I 6 60 C II III I 60 C 778 1860 1 I 6 50 C II III I 50 C 7 70 C 600 C 5 10 C 10 C 10 C 2 p 2 2 RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 54...

Page 57: ...55 BG O 4 8 9 10 11 3 11 50 mm 30 40 12 4 9 6 90 12 5 10 6 8 10 RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 55 30 9 2013 14 54 32...

Page 58: ...56 778 1879 778 1860 778 1866 BG 7 10 8 8 10 RS RS RS RS RS RS http www rs components com RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 56 30 9 2013 14 54 32...

Page 59: ...57 RU 57 59 59 60 60 63 RS 63 RS RS RS RS RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 57 30 9 2013 14 54 32...

Page 60: ...58 778 1879 778 1860 778 1866 RU YYYY Www YYYY ww RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 58 30 9 2013 14 54 32...

Page 61: ...in 300 l min II 280 l min 350 l min 300 l min III 480 l min 500 l min 500 l min 40 60 50 II 300 350 70 600 10 I 500 550 EN 60745 1 61 dB A 61 dB A 61 dB A EN 60745 1 72 dB A 72 dB A 72 dB A 0 76 kg 0...

Page 62: ...78 1879 778 1860 778 1866 RU 30 mA 30 3 1 2 3 4 5 778 1860 6 7 LCD 778 1860 8 9 10 11 12 EN 60335 1 N 55014 1 N 55014 2 N 61000 3 2 N 61000 3 3 RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 60 30 9 2013 14 5...

Page 63: ...61 RU 60 50 3 6 6 I 6 O 6 I II III 6 I 778 1879 778 1866 I 6 60 C II III I 60 C 778 1860 1 7 3 70 C 600 C 5 10 C 10 C 10 C 2 2 RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 61 30 9 2013 14 54 32...

Page 64: ...62 778 1879 778 1860 778 1866 RU 2 O 4 8 9 10 11 3 11 50 30 40 12 4 9 6 90 12 5 10 RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 62 30 9 2013 14 54 32...

Page 65: ...63 RU 6 8 10 7 10 8 8 10 RS RS RS RS RS RS http www rs components com RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 63 30 9 2013 14 54 33...

Page 66: ...01R082013 RS 778 18XX pages HAG 2000 ED NEW indd 64 30 9 2013 14 54 33...

Reviews:

No comments