Royalty Line ESTMS-700 Instruction Manual Download

Page: 1 / 38

Bedienungsanleitung

Instruc

tio

n Manual

Handleiding

Mode d’emploi

Manuale Di Istruzioni

Stabmixer Set

Hand blender set

Staafmixers sets

Mélangeurs à main ensembles

Frullatori insiemi

ESTMS-700

Summary of Contents for ESTMS-700

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Handleiding Mode d emploi Manuale Di Istruzioni Stabmixer Set Hand blender set Staafmixers sets Mélangeurs à main ensembles Frullatori insiemi ESTMS 700 ...

Page 2: ... Brand oder Sonstigem Dieses Produkt darf in keiner Hinsicht modiﬁziert werden und das Gehäuse darf nicht geöﬀnet werden sonst entspricht das Produkt nicht länger seiner Sicherheitsklasse 7 Sie dürfen den Stecker niemals mit feuchten Händen einstecken oder ausziehen 8 Ziehen Sie den Stecker niemals am Netzkabel aus der Steckdose Ziehen Sie immer am Stecker selbst 9 Achten Sie beim Aufstellen und R...

Page 3: ...itarbeiter oder eine in ähnlicher Weise qualiﬁzierte Person auszutauschen um eine Gefährdung zu vermeiden 19 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht mit Teilen in Kontakt kommt die übermäßige Wärme erzeugen 20 Wenn Sie annehmen dass ein gefahrloser Betrieb des Geräts nicht mehr gewährleistet ist stellen Sie sicher dass der Stecker ausgezogen und das Gerät nicht mehr in Betrieb genommen wird Der...

Page 4: ...lten Sie Finger Haare Kleidung und Küchengeräte von den sich bewegenden Teilen fern 4 Mixen Sie niemals heißes Öl oder Fett 5 Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehörteile 6 Den Stabmixer nicht länger als 1 Minute ununterbrochen laufen lassen danach vor der erneuten Inbetriebnahme einige Minuten warten Das Gerät kann sich überhitzen Zerkleinerer 1 Beim Umgang mit dem Schneidemesser ist Vorsich...

Page 5: ...iebnahme des Stabmixers 1 Stecken Sie den Pürierstab auf das Antriebsteil und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn bis er einrastet 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose 3 Der Becher darf nicht mehr als 2 3 gefüllt werden damit er nicht überläuft 4 Mixen Sie die Zutaten mit dem Stabmixer immer zusammen mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten 5 Mixen Sie mit dem Stabmixer keine harten Speisen...

Page 6: ...chüssel 2 Geben Sie die Speisen in die Schüssel wie z B Fleisch Käse Zwiebeln Kräuter Knoblauch Karotten Mandeln Pﬂaumen usw 3 Setzen Sie den Deckel des Zerkleinerers auf die Schüssel und drehen ihn im Uhrzeigersinn bis es einrastet 4 Setzen Sie das Antriebsteil auf den Deckel und stecken den Netzstecker in eine Steckdose 5 Nehmen Sie den Zerkleinerer mit dem Schalter in Betrieb Halten Sie während...

Page 7: ... Gebrauch sofort die Klingen und das Zubehör um Bakterienwachstum zu verhindern Vorsicht beim Umgang mit den Messern sie sind sehr scharf Aufbewahrung Zur ordentlichen Aufbewahrung des Geräts setzen Sie die Zubehörhalterung auf das Getriebe des Zerkleinerers Drehen Sie zuerst die Antriebseinheit auf die Halterung Anschließend stecken Sie die Schneebesen und den Pürierstab separat auf den Zubehörha...

Page 8: ... deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall 2012 19 EU wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden Wenden Sie sich für weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräte Abfall bitte an Ihre ...

Page 9: ...uct in any way and the housing has not to be opened otherwise the product will not be any longer in compliance with its safety class 7 Never connect or disconnect the plug with wet hands 8 Never unplug the plug by pulling the power cord Always pull the plug itself 9 During Installation Cleaning please pay attention that the power cord will not be squeezed or damaged 10 Always disconnect the applia...

Page 10: ... 20 If you assume that the operating of the product without danger is not any longer possible please make sure that the product will be disconnected and not used any longer The safe operating of this product is not any longer possible if the product or the power cord is damaged in any way the product does not work any longer after a longer storage under unfavorable conditions after heavy damage th...

Page 11: ...pper 1 Care is needed when handing cutting blade especially when removing the blade from the bowl emptying the bowl and during cleaning don t touch the sharp blades 2 Remove the chopper blade before emptying the bowl 3 Never remove the cover until the blade has completely stopped Setting the speed When pressing the on oﬀ switch b the processing speed corresponds to the setting of Speed switch a Th...

Page 12: ...isk 1 Turn the whisk onto the motor unit at anti clockwise until it is locked 2 Plug in the appliance 3 After using it please do not press the switch to avoid liquid ingredient splashed to make your clothes or table dirty 4 Operate whisk each time for not more than 1 minutes otherwise the motor will be burnt if it is performed long time 5 Always unplug it after your using or cleaning How to use ch...

Page 13: ...h Do not immerse the motor unit in any liquid 3 The chopper gear box may be rinsed under the tap but do not immerse it in water 4 Clean the blades and accessories immediately after using and avoid bacterial growth Take care of the blades because they are too sharp How to storage For easily storage the appliance locate the accessories holder on the chopper gear box Turn the motor unit on the holder...

Page 14: ...nd of its useful life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landﬁll Contact local authorities for information on the correct disposal of Electrical or Electronic equipm...

Page 15: ... Het product mag niet worden gewijzigd en de behuizing mag niet worden geopend Het product voldoet in deze gevallen niet meer aan zijn veiligheidsklasse 7 U mag de stekker nooit met natte handen op het lichtnet aansluiten of van het lichtnet loskoppelen 8 Trek niet aan het netsnoer als u het apparaat loskoppelt van het lichtnet Trek altijd aan de stekker 9 Zorg er tijdens de montage reiniging voor...

Page 16: ...nen om risico s te vermijden 19 Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met hete onderdelen 20 Wanneer u aanneemt dat het product niet langer zonder gevaar kan worden gebruikt dient u het los te koppelen van het lichtnet U mag het product niet meer gebruiken Een veilig bedrijf van dit product is niet meer gegarandeerd indien het product of het netsnoer is beschadigd het product niet meer...

Page 17: ...rwerkt 5 Gebruik alleen de originele accessoires 6 Het apparaat niet langer dan 1 minuut onafgebroken gebruiken daarna laten afkoelen om oververhitting te voorkomen Hakmolen 1 Ga voorzichtig te werk wanneer u het snijmes hanteert vooral wanneer u het mes uit de kom verwijderd tijdens het uitschenken en tijdens de reiniging Raak de scherpe snijmessen niet aan 2 Verwijder de snijmessen voordat u de ...

Page 18: ...e kom niet meer dan 2 3 vullen om morsen te voorkomen 4 Gebruik de staafmixer uitsluitend om ingrediënten met water of andere vloeistoﬀen te mixen 5 De staafmixer niet gebruiken om harde ingrediënten zoals koﬃebonen ijsklontjes suiker granen of chocolade te mixen 6 Het apparaat niet langer dan 1 minuut achtereen gebruiken laat het apparaat enkele minuten afkoelen alvorens het weer te gebruiken 7 H...

Page 19: ... van de kom Plaats de kom altijd op het anti slip pad 2 Vul de kom met ingrediënten zoals vlees kaas ui kruiden knoﬂook wortelen noten pruimen enz 3 Plaats de hakmolen op de kom en draai naar rechts om te vergrendelen 4 Plaats de motoreenheid op de hakmolen en sluit de stekker aan 5 Druk op de schakelaar om de hakmolen in te schakelen De motoreenheid met de ene hand en de kom met de andere hand va...

Page 20: ...verheid voor informatie over de correcte afvoer van elektrische of elektronische apparatuur Aanwijzingen voor reiniging 1 De stekker uit het stopcontact verwijderen 2 Reinig de behuizing van het apparaat met een bevochtigde doek De motoreenheid niet in vloeistoﬀen onderdompelen 3 De hakmolen mag onder een stromende kraan afgespoeld worden maar mag niet ondergedompeld worden 4 De messen en accessoi...

Page 21: ...utre d utilisation du produit entraînera des risques tels que court circuit feu ou autre Il est interdit de modiﬁer ce produit et d ouvrir le logement sinon le produit ne correspondra plus à sa classe de sécurité 7 Ne branchez ou débranchez jamais la ﬁche les mains mouillées 8 Ne débranchez jamais la ﬁche en tirant sur le cordon Sortez toujours la ﬁche de la prise murale 9 Pendant l installation l...

Page 22: ...r le constructeur ses techniciens certiﬁés ou par une autre personne qualiﬁée 19 Assurez vous que le cordon n entre pas en contact avec les pièces dégageant une chaleur excessive 20 Lorsque vous êtes d avis que l utilisation de l appareil sans risque n est plus possible assurez vous qu il est débranché et qu il n est plus utilisé Le fonctionnement sûr de cet appareil n est plus possible lorsque l ...

Page 23: ... ou graisse chaude 5 N utilisez jamais de ﬁxation autres que d origine 6 Ne faites pas fonctionner le bâton mixeur durant plus d une minute à la fois laissez le reposer quelques minutes avant de le réutiliser aﬁn d éviter qu il ne surchauﬀe Hachoir 1 Soyez prudent pendant le maniement de la lame de coupe spécialement lorsque vous enlevez la lame de la cuve ou videz ou nettoyez la cuve Ne touchez j...

Page 24: ... doit pas être remplie au delà des 2 3 aﬁn d éviter les débordements 4 Utilisez toujours le bâton mixeur pour mélanger des ingrédients avec de l eau ou un autre liquide 5 N utilisez pas le bâton mixeur pour ne mélanger que des aliments durs comme des graines de café des cubes de glace du sucre des céréales du chocolat etc 6 Ne faites pas fonctionner le bâton mixeur durant plus d une minute d aﬃlée...

Page 25: ...bol sur son support antidérapant 2 Placez les aliments dans le bol du hachoir comme par exemple de la viande du fromage des oignons des herbes de l ail des carottes des amandes des prunes etc 3 Placez le boîtier sur le bol du hachoir et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il se verrouille 4 Placez le bloc moteur sur le boîtier et branchez 5 Appuyez sur l interrupteur pour...

Page 26: ...s autorités locales compétentes pour en savoir plus sur la manière correcte de disposer des équipements électriques et électroniques Caractéristiques Voltage mesuré 220 240V Fréquence mesurée 50 60Hz Puissance nominale 700W Nettoyage 1 Débranchez l appareil 2 Nettoyez le corps de l appareil à l aide d un chiﬀon humide N immergez pas le bloc moteur dans un liquide 3 Le boîtier du hachoir doit être ...

Page 27: ... il prodotto in alcun modo o aprire la relativa carcassa In caso contrario esso non risulterà più conforme a quanto previsto dalla relativa classe di sicurezza 7 Non collegare o scollegare mai la spina con le mani umide 8 Non scollegare mai la spina tirandola per il cavo Estrarre sempre la spina aﬀerrandola 9 Durante le fasi d installazione e di pulizia porre attenzione a non schiacciare o dannegg...

Page 28: ...iﬁcati per evitare pericoli 19 Veriﬁcare che il cavo d alimentazione non entri in contatto con alcun elemento che generi calori eccessivo 20 Qualora si presuppongano dei problemi a livello di funzionamento sicuro dell apparecchio scollegarlo dall alimentazione ed evitarne l uso Il funzionamento in sicurezza dell apparecchio non sarà più garantito qualora l apparecchio o il cavo d alimentazione sia...

Page 29: ... Non mettere in funzione il frullatore ad immersione per più di 1 nuto alla volta lasciare riposare per alcuni minuti per l utilizzo successivo si surriscalderà Trituratore 1 Maneggiare le lame di taglio con particolare cautela specialmente durante la rimozione della lama dalla vaschetta lo svuotamento della vaschetta e durante le operazioni di pulizia Non toccare le lame aﬃlate 2 Prima di svuotar...

Page 30: ... ciotola deve essere piena per non più di 2 3 per prevenire il traboccamento 4 Usare sempre il frullatore ad immersione per frullare gli ingredienti insieme con acqua o altro liquido 5 Non usare il frullatore ad immersione per frullare solo cibi duri come chicchi di caﬀè cubetti di ghiaccio zucchero cereali cioccolato ecc 6 Non mettere in funzione il frullatore ad immersione per più di 1 minuto al...

Page 31: ...a del trituratore sulla piattaforma antiscivolo 2 Riempire la ciotola del trituratore con il cibo come carne formaggio cipolle erbe aglio carote mandorle prugne ecc 3 Mettere il coperchio sulla ciotola del trituratore e ruotarlo in senso orario ﬁno a che si blocca 4 Posizionare l unità motrice nel coperchio e collegare 5 Premere l interruttore per mettere in funzione il trituratore Durante il proc...

Page 32: ...icolose ed evitare l accumulo in discarica Contattare le autorità locali per informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Come pulire 1 Scollegare l apparecchio 2 Pulire il corpo dell apparecchio con un panno umido Non immergere l unità motrice in alcun liquido 3 La trasmissione del trituratore può essere risciacquata sotto il tappo ma non immergerla in ac...

Page 33: ...ESTMS 700 ...

Page 34: ......

Page 35: ... 23 24 ...

Page 36: ...J I F G E H A B C D D E F G H I J ...

Page 37: ......

Page 38: ...2012 19 EU 700 ...

Search results

Summary of Contents for ESTMS-700

Reviews:

Related manuals for ESTMS-700

Brands by name

Popular brands

Royalty Line ESTMS-700, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ESTMS-700

Reviews:

Related manuals for ESTMS-700

Brands by name

Popular brands