background image

-14-

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Royal Sovereign International Inc.

 et ses sociétés affiliées ("Royal Sovereign") garantit à l'acheteur initial ("l'acheteur") de ce produit, que si ce produit est assemblé et utilisé conformément au 

manuel du propriétaire qui l'accompagne, toutes les pièces de l'appareil seront exemptes de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat. 

conformément au manuel d'utilisation qui l'accompagne, toutes les pièces de l'appareil seront exemptes de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la 

date d’achat.

La garantie limitée ne couvre pas les défaillances ou les difficultés de fonctionnement dues à l'usure normale, à un accident, à un abus, à une mauvaise utilisation, à une modification, à une 

mauvaise application, à une installation inadéquate ou à un entretien ou un service inadéquat de la part de l'acheteur ou d'un tiers, ou à un manquement à l'entretien normal et de routine du 

distributeur, comme indiqué dans le guide d’utilisation. En outre, la garantie limitée ne couvre pas les dommages au fini, tels que les égratignures, les bosses, la décoloration ou la rouille après l’achat.

Les produits retournés ne seront pas acceptés sans un numéro d'autorisation de retour. Pour demander un numéro d'autorisation de retour, veuillez nous rendre visite à l'adresse 

www.royalsovereign.com. Tous les frais de transport pour le retour du produit ou des pièces endommagées seront à la charge de l'acheteur. Retournez le produit défectueux, dans son emballage 

d'origine, à l'adresse ci-dessous. Après réparation ou remplacement, le produit sera Le produit sera renvoyé à l'acheteur initial, fret ou port payé. 

Royal Sovereign

 exige une preuve raisonnable de la date d'achat auprès d'un détaillant ou d'un distributeur autorisé. Par conséquent, l'acheteur doit conserver le reçu, la facture ou le chèque annulé 

de l'achat initial. l'achat initial. La garantie limitée se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui s'avèrent défectueuses dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant 

la période de garantie.

Royal Sovereign

 n'aura aucune responsabilité envers l'acheteur ou tout tiers pour tout dommage spécial, indirect, punitif, accidentel ou consécutif. La présente garantie limitée Cette garantie limitée 

donne à l'acheteur des droits légaux spécifiques, l'acheteur peut avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation 

de Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la durée d'une garantie appliquée, de sorte que les limitations ou 

exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

   

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.  

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 

TEL : +1) 800-397-1025 

  

www.royalsovereign.com

RS INTERNATIONAL CANADA INC.

191 Superior Blvd., Mississauga, ON L5T 2L6 CANADA

TEL : +1) 866-961-6673    

www.royalsovereign.ca

Summary of Contents for RWD-250W

Page 1: ...Owner s Manual RWD 250W Royal Sovereign International Inc Please read and retain these instructions www royalsovereign ca COUNTERTOP WATER DISPENSER RWD 250W...

Page 2: ...1 CONTENTS Safety Instructions Product Overview Operating Rinsing Cleaning and Draining Troubleshooting Speci cations Warranty 2 3 3 4 5 4 5 6 7...

Page 3: ...damage the taps and will void the product warranty This water dispenser is intended for water dispensing only Do not use other liquids For indoor use only Do not place water dispenser in an enclosed...

Page 4: ...Panel 12 Power Supply Cord OPERATION A Unpacking This water dispenser has been cleaned prior to packaging the unit To remove any dust or debris that may have collected during shipment we however recom...

Page 5: ...ensure water flows correctly Note It may take a few seconds for the water to initially flow Allow up to 1 hour for the water to reach the optimal hot and cold water temperatures Cold Water Indicator...

Page 6: ...Water is not flowing from hot or cold water tap Water temperature is not cold enough When a bottle is rst installed it may require you to hold the tap down for up to 30 seconds for water to begin flo...

Page 7: ...ate Cold Tank Capacity Rate Heating Cooling Tank Bottle Size Dimensions Weight Power Supply Certi cation RWD 250W Countertop Thermal Electric Hot Cold Yes 2 Step 90 95 C 194 203 F 10 15 C 50 59 F 1 0L...

Page 8: ...onsibility of the Purchaser Return defective product in original packaging to the address below Upon repair or replacement the product will be returned to the original Purchaser freight or postage pre...

Page 9: ...Guide d utilisation RWD 250W Royal Sovereign International Inc Veuillez lire et conserver ces instructions www royalsovereign ca DISTRIBUTEUR D EAU DE COMPTOIR RWD 250W...

Page 10: ...8 CONTENU Instructions de s curit Survol du produit Fonctionnement Rin age nettoyage et vidange D pannage Sp ci cations Garantie 9 10 10 11 12 11 12 13 14...

Page 11: ...install e Une telle action pourrait endommager les robinets et annulerait la garantie du produit Ce distributeur d eau est destin la distribution d eau uniquement Ne pas utiliser d autres liquides Uti...

Page 12: ...on d alimentation FONCTIONNEMENT A D ballage Ce distributeur d eau a t nettoy avant l emballage de l unit A n d liminer toute poussi re ou tout d bris qui pourrait s tre d bris qui ont pu s accumuler...

Page 13: ...vous assurer que l eau s coule correctement Remarque l coulement initial de l eau peut prendre quelques secondes Attendez jusqu 1 heure pour que l eau atteigne les temp ratures optimales d eau chaude...

Page 14: ...re de l eau n est pas assez froide PROBL ME SOLUTION L eau ne coule pas du robinet d eau chaude ou froide Lorsqu une bouteille est install e pour la premi re fois il peut tre n cessaire de maintenir l...

Page 15: ...bit du r servoir de froid Chauffage refroidissement R servoir Taille de bouteilles Dimensions Poids Source d alimentation Certi cation RWD 250W De comptoir Eau froide chaude Oui 2 tapes 90 95 C 194 20...

Page 16: ...ort pour le retour du produit ou des pi ces endommag es seront la charge de l acheteur Retournez le produit d fectueux dans son emballage d origine l adresse ci dessous Apr s r paration ou remplacemen...

Reviews: