Royal Sovereign RDH-470P Owner'S Manual Download Page 24

PANNEAU DE CONTRÔLE

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

A

B

C

D

E

F

1

2

3

4

5

6 7

8

1. Nettoyer l'indicateur de filtre

2. Indicateur de vitesse élevée du ventilateur

3. Affichage numérique de l'humidistat

4. Voyant d'arrêt de la minuterie

5. Voyant de mise en marche de la minuterie

6. Indicateur de godet plein

7. Indicateur continu

8. Voyant de la pompe
A. Bouton de mise en/hors fonction

B. Bouton de minuterie

C. Bouton de diminution de l'humidistat

D. Bouton d'augmentation de l'humidistat

E. Bouton de vitesse du ventilateur

F. Bouton de réinitialisation du filtre

Branchez l'alimentation électrique sur une prise électrique. L'appareil se met en mode veille. L'affichage numérique de 

l'humidistat s'affiche comme indiqué :

 “        ” 

Bouton

 Bouton de mise en/hors fonction

24

 

 Bouton d’augmentation/diminution

- Appuyez sur "       " / "       " pour sélectionner le taux d'humidité désiré ou pour régler l'heure.

- La plage d'humidité réglable est de 35 % HR - 80 % HR. L'écran affiche le réglage de l'humidité et, après quelques secondes, l'humidité ambiante s'affiche.

- Si l'humidité ambiante est inférieure à l'humidité réglée, le compresseur s'arrête de fonctionner et le ventilateur s'arrête également après quelques minutes.

- Appuyez sur le bouton "        " jusqu'à ce que "        " apparaisse à l'écran et que le symbole "       " soit allumé. L'appareil fonctionne en continu.

● 

 Indicateur de vitesse du ventilateur

Appuyer sur le bouton "      " pour sélectionner la vitesse du ventilateur. Le symbole "       " s'allume lorsque le ventilateur est en position élevée.

● 

 Bouton de minuterie

La fonction de minuterie peut être utilisée pour retarder la mise en marche ou l'arrêt de l’appareil.

Summary of Contents for RDH-470P

Page 1: ...del RDH 470P DEHUMIDIFIER WITH BUILT IN AUTO PUMP Owner s Manual Royal Sovereign International Inc Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign co...

Page 2: ...nstructions for optimal use and proper care and maintenance for your product Safety Information 3 Description 6 Control Panel and Product Operation 8 Maintenance of Unit 12 StoringTheUnit 12 Tips On S...

Page 3: ...g the power cord 11 Do not use outdoors Intended for indoor use only 12 Place the product in an area where the temperature will not fall below 41 5 The coils can become covered with frost if the room...

Page 4: ...The grounding instructions are not completely understood 2 You are unsure that the unit is properly grounded 3 You have any questions about the grounding or electrical instructions 1 Avoid the use of...

Page 5: ...sed in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equip...

Page 6: ...electrical supplier Improper connection of the grounding plug can result in risk of fire electric shock and or injury to persons associated with the unit Check with a qualified service representative...

Page 7: ...from the bucket 3 Reinstall the cover and handle Carefully place the bucket back into the unit BEFORE USE Castors and other accessories 7 1 Tilt the unit no more than 45 and push the caster wheels int...

Page 8: ...isplayed as shown button On Off Button 8 Decrease Increase button Press to select the desired humidity level or to set the time The humidity adjustable range is 35 RH 80 RH The screen will display the...

Page 9: ...ll Alarm When the bucket is full the compressor will shut off and the fan will stop for a few minutes A beep will sound to indicate that the bucket needs to be emptied The symbol will flash Important...

Page 10: ...16 Ft 4 9m in height If you want the water to flow directly to a drain connect the condensation discharge tube supplied to the connection pipe located on the lower front part of the unit Select the de...

Page 11: ...around and above space away from the wall for efficient working 4 Place the dehumidifier in an area where the temperature will not fall below 5 41 5 Use the dehumidifier in cooking laundry bathing an...

Page 12: ...nit from the electrical outlet empty the bucket remove the cap Run off all water left into a basin When all the water has been drained put the cap back in place Clean the filter and dry thoroughly bef...

Page 13: ...ction The fuse is blown circuit breaker is tripped Check the house fuse circuit breaker box and replace fuse or reset breaker Bucket is not in the proper position The bucket must be in place and secur...

Page 14: ...removal rate This model is designed to operate at temperatures above 5 41 Check that all doors windows and other openings are securely closed The capacity of the unit can not meet the area of the roo...

Page 15: ...CODE If the following error code appears contact Royal Sovereign customer service Error code EH E1 E2 E3 Description Humidity sensor failure Temperaturesensorerror Temperature sensor error Gas leakag...

Page 16: ...persons or service centers mishandling improper installation modification or unreasonable use including incorrect voltage acts of God or failure to provide reasonable and necessary maintenance This w...

Page 17: ...TEUR POMPE AUTOMATIQUE INT GR E Guide d utilisation Royal Sovereign International Inc Veuillez lire et conserver ce guide d utilisation pour consultation ult rieure Pour enregistrer votre produit visi...

Page 18: ...r une utilisation optimale ainsi que l entretien et la maintenance de votre produit Consignes de s curit 19 Description 22 Panneau de contr le et fonctionnement du produit 24 Entretien de la tranche 2...

Page 19: ...le mettre hors fonction et d brancher le cordon d alimentation 11 Ne pas utiliser l ext rieur Destin un usage int rieur uniquement 12 Placez le produit dans un endroit o la temp rature ne descendra pa...

Page 20: ...ne sont pas enti rement comprises 2 Vous n tes pas s r que l appareil est correctement mis la terre 3 Vous avez des questions concernant la mise la terre ou les instructions lectriques 1 vitez l util...

Page 21: ...aux instructions peut causer des interf rences nuisibles la radio communications Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet...

Page 22: ...de la fiche de mise la terre peut entra ner un risque d incendie d lectrocution et ou de blessure pour les personnes suivantes les personnes associ es l unit En cas de doute sur la mise la terre de l...

Page 23: ...Remettez le couvercle et la poign e en place Remettre soigneusement le seau dans l appareil AVANT L UTILISATION Roulettes et autres accessoires 23 1 Inclinez l appareil de 45 maximum et poussez les r...

Page 24: ...at s affiche comme indiqu Bouton Bouton de mise en hors fonction 24 Bouton d augmentation diminution Appuyez sur pour s lectionner le taux d humidit d sir ou pour r gler l heure La plage d humidit r g...

Page 25: ...e Pour annuler appuyez sur le bouton Le symbole dispara t Alarme de bac plein Lorsque le bac est plein le compresseur s arr te et le ventilateur s arr te pendant quelques minutes Un bip retentit pour...

Page 26: ...e 4 9 m 16 pi Si vous voulez que l eau s coule directement dans un drain raccordez la condensation Tuyau de refoulement fourni la conduite de raccordement situ e sur la partie inf rieure avant de l ap...

Page 27: ...efficace 4 Placez le d shumidificateur dans un endroit o la temp rature ne descendra pas en dessous de 5 41 5 Utilisez le d shumidificateur dans les zones de cuisson de lessive de bain et de lavage de...

Page 28: ...la prise lectrique vider le seau retirer le bouchon Faire couler toute l eau qui reste dans un bassin Lorsque toute l eau a t vidang e remettez le bouchon en place Nettoyez le filtre et s chez le soig...

Page 29: ...t d clench V rifier le bo tier du fusible disjoncteur de la maison et remplacer le fusible ou le disjoncteur de r enclenchement Le bac n est pas dans la bonne position Le bac doit tre en place et soli...

Page 30: ...s ambiantes plus basses r duiront le taux d limination de l humidit Ce mod le est con u pour fonctionner des temp ratures sup rieures 5 41 V rifiez que toutes les portes fen tres et autres ouvertures...

Page 31: ...d erreur suivant s affiche contactez le service client le de Royal Sovereign Code d erreur EH E1 E2 E3 Description D faillance du capteur d humidit Erreurducapteurdetemp rature Erreur du capteur de te...

Page 32: ...s une mauvaise manipulation une mauvaise installation une modification ou une utilisation d raisonnable y compris une tension incorrecte un cas de force majeure ou un d faut d entretien raisonnable e...

Reviews: