Royal Sovereign RDH-230 Owner'S Manual Download Page 29

Symptôme

Solutions

Le déshumidificateur ne 

démarre pas.

Assurez-vous que la fiche du déshumidificateur est branchée correctement dans la prise de courant.

Le déshumidificateur se met automatiquement hors fonction même après avoir vérifié l’élément ci-

dessus:

o

Changez le réglage à un niveau inférieur

o

Videz le contenant d’eau et replacez-le correctement.

Le contenant doit être en place de manière sécuritaire afin que le déshumidificateur puisse fonctionner 

correctement.

Il y a une temporisation de protection (jusqu'à 3 minutes) pour éviter la surcharge du compresseur. 

Pour cette raison, l’appareil pourrait ne pas fonctionner normalement pendant 3 minutes après la mise 

en fonction.

Le déshumidificateur 

n’assèche pas l’air 

autant qu’il le devrait.

Veuillez attendre au moins 24 heures après l’installation afin d’atteindre le niveau désiré.

Assurez-vous que la pièce ne comporte pas de rideaux, stores, ou de meubles obstruant l’avant ou 

l’arrière de l’appareil. Consultez la section “Choisir un emplacement” (Page 26).

Consultez la section “Nettoyage du filtre (Page 23).

Pour un air plus sec, abaissez le pourcentage d'humidité souhaité dans la pièce ou réglez le 

déshumidificateur en mode continu pour une déshumidification maximale.

Vérifiez toutes les portes, les fenêtres, et autres ouvertures afin de vous assurer qu’elles soient 

fermées.

Installez le déshumidificateur à l’écart de la sécheuse à linge

L'élimination de l'humidité est optimale à des températures ambiantes élevées. Des températures 

ambiantes plus basses réduiront le taux d'élimination de l'humidité. Ce modèle est conçu pour 

fonctionner  lorsque la température de la pièce est supérieur à 5˚C (41˚F).

Le déshumidificateur

fonctionne trop

La capacité de votre déshumidificateur peut ne pas être adéquate pour la grandeur de la pièce.

Refermez toutes les portes et les fenêtres extérieures.

Du givre apparaît sur les 

ressorts

Du givre disparaîtra normalement après 60 minutes.

Les commandes ne 

peuvent pas  être réglées

Attendez environ 3 minutes et réglez la vitesse du ventilateur au niveau désiré.

De l’eau se trouve sur le 

plancher

Vérifiez la connexion du boyau. Consultez la section MODE CONTINUE - INSTALLATION DU BOYAU 

D’ARROSAGE (Page 27).

Débranchez le boyau si vous utilisez le contenant ou placez le boyau près du drain.

29

DÉPANNAGE

REMARQUE: 

Pour tous les remplacements et réparations qui doivent être effectués, contactez le service à la clientèle de Royal Sovereign

au 1-800-397-1025.

Summary of Contents for RDH-230

Page 1: ...Owner s Manual Dehumidifier Royal Sovereign International Inc Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com RDH 230 RDH 270 RDH 270P...

Page 2: ...aintenance for your product Please read this manual carefully before operating CONTENTS 2 Read Fully Understand This Owner s Manual Before Using This Machine SAFETY INSTRUCTIONS 3 4 PRODUCT VIEW 5 PRO...

Page 3: ...limb on the unit 7 Be sure all packaging materials are removed from the appliances before use 8 Do not disassemble or modify the appliance or the power cord 9 Do not place the power cord or appliance...

Page 4: ...ge the unit 7 Close all doors and windows to the room for most efficient operation 8 To prevent damage to the surface finish use only a soft cloth to clean the appliances Do not use wax thinner or a s...

Page 5: ...ill 8 Drain Hole 9 Power Cable Caster Installation 1 Remove caster wheels from the bucket 2 Tilt the dehumidifier no more than 45 degrees Do not insert the caster wheels by force as they should easily...

Page 6: ...humidity is selectable from 35 80 or continuous The unit will cycle on and off to maintain the humidity level chosen on the digital display If you want the dehumidifier to operate continuously regardl...

Page 7: ...p to 24 hours Once the desired time is over the unit will automatically power off Once the desired time is reached the unit will automatically turn on 5 Clean Filter When the filter needs to be cleane...

Page 8: ...p The dehumidifier will not function until the water bucket is emptied and replaced back inside the unit The bucket should be cleaned every few weeks to prevent the growth of mold mildew and bacteria...

Page 9: ...rn adapter clockwise onto the garden hose type nozzle on the back of the unit Once securely installed lead the drain hose to a nearby drain sink or out a window Turn on the dehumidifier and press the...

Page 10: ...unit Place the dehumidifier in an area where the temperature will not fall below 41 F 5 C The coils can become covered with frost at temperatures below 41 F 5 C which may reduce the performance Use th...

Page 11: ...cluded onto the accessible nozzle lead to a floor drain and cut to length Make sure that there are no kinks or knots in the garden hose Turn on the unit and press the MODE button until set to Continuo...

Page 12: ...ften overridden with moisture There is often a substantial amount of moisture coming through the concrete For a basement it is recommended to keep moisture at least under 65 although the optimal room...

Page 13: ...percent humidity desired in the room or set the dehumidifier to continuous mode for maximum dehumidification Check that all doors windows and other openings are securely closed Install the dehumidifie...

Page 14: ...115V 60Hz 115V 60Hz Amps 3 0 A 8 1 A 8 1 A High Side Pressure 530 psig 3 7 mpa 530 psig 3 7 mpa 530 psig 3 7 mpa Low Side Pressure 320 psig 2 2 mpa 320 psig 2 2 mpa 320 psig 2 2 mpa Refrigeration R41...

Page 15: ...ur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to...

Page 16: ...Sovereign International Inc requires reasonable proof of your date of purchase from an authorized retailer or distributor Therefore you should keep your receipt invoice or canceled check from the orig...

Page 17: ...sation D shumidificateur Royal Sovereign International Inc RDH 230 RDH 270 RDH 270P Veuillez conserver ces instructions pour consultation ult rieure Pour enregistrer votre produit visitez le www royal...

Page 18: ...Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation avant d utiliser l appareil CONTENU 18 Veuillez lire et comprendre parfaitement ce guide d utilisation avant d utiliser cet appareil CONSIGNES DE S C...

Page 19: ...areil avant l utilisation initiale 8 Ne d montez pas ou ne modifiez pas l appareil ou le cordon d alimentation 9 Ne placez pas le cordon d alimentation ou l appareil pr s d un l ment de chauffage ou a...

Page 20: ...ommager l appareil 7 Fermez toutes les portes ou fen tres de la pi ce afin d obtenir un fonctionnement optimal 8 Afin de pr venir les dommages au fini de la surface de l appareil veuillez la nettoyer...

Page 21: ...Ouverture du drain 9 C ble d alimentation Installation Des Roulettes 1 Retirez les roulettes du contenant 2 Inclinez le d shumidificateur 45 degr s N ins rez pas les roulettes en les for ant elles dev...

Page 22: ...ire fonctionner en continu peut importe l humidit de la pi ce appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que vous voyez CO l affichage num rique Ceci activera le mode en continu et le voyant Continuous sera...

Page 23: ...valle d une heure jusqu 24 heures Lorsque la minuterie d sir e est coul e l appareil se mettra automatiquement hors fonction Lorsque l heure d sir e est atteinte l appareil se mettra automatiquement e...

Page 24: ...viderez pas le contenant d eau et que vous le replaciez dans l appareil Le contenant devrait tre nettoy toutes les quelques semaines afin d emp cher la croissance de moisissure et de bact ries Utilis...

Page 25: ...e Alignez le boyau dans un drain proximit tel qu un vier ou une fen tre Mettez le d shumidificateur en fonction et appuyez sur le bouton PUMP pour activer la pompe interne Le voyant DEL PUMP devrait s...

Page 26: ...C 41 F ce qui pourrait r duire la performance de l appareil Les bobines peuvent se couvrir de givre des temp ratures inf rieures 41 F 5 C ce qui peut r duire le rendement Utilisez le d shumidificateur...

Page 27: ...il alignez dans un drain et coupez le boyau la longue d sir e Assurez vous qu il n ay a pas de plis ou de noeuds dans le boyau d arrosage Mettez l appareil en fonction et appuyez sur le bouton MODE et...

Page 28: ...sol ou sous sol de service Les sous sols sont souvent tr s humides Il s y trouve souvent une quantit d humidit provenant du ciment Pour le sous sol vous vous recommandons de garder le niveau d humidi...

Page 29: ...dit souhait dans la pi ce ou r glez le d shumidificateur en mode continu pour une d shumidification maximale V rifiez toutes les portes les fen tres et autres ouvertures afin de vous assurer qu elles...

Page 30: ...33 litres 24 heures Entr e d alimentation 115V 60Hz 115V 60Hz 115V 60Hz Amp re 3 0 amp 8 1 amp 8 1 amp Pression lev e 530 psig 3 7 mpa 530 psig 3 7 mpa 530 psig 3 7 mpa Pression faible 320 psig 2 2 m...

Page 31: ...pement a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable c...

Page 32: ...euve raisonnable de votre date d achat aupr s d un d taillant ou distributeur autoris Par cons quent vous devriez conserver votre re u facture ou ch que annul de l achat original La garantie limit e s...

Reviews: