Royal Sovereign Pro HUT-80 Owner'S Manual Download Page 14

14 

 
14. Cet appareil de chauffage, une fois installé, doit être mis à la terre conformément aux codes locaux, avec  les 

codes électriques canadiens CSA C22.0 actuels ou pour les installations aux États-Unis, suivre les codes 
locaux ou pour  Pour les installations aux Etats-Unis, suivre les codes locaux et le code électrique national 
ANSI/NFPA No. 70. 

15. N'insérez pas ou ne laissez pas d'objets étrangers entrer dans une ouverture de ventilation ou d'évacuation 

car cela pourrait causer un choc électrique ou un incendie, ou endommager l'appareil de chauffage. 

16. Pour prévenir un éventuel incendie, ne bloquez pas les entrées et sorties d'air de quelque façon que ce soit. 

Ne pas utiliser sur des des surfaces, comme un lit, où les ouvertures peuvent être bloquées. 

17. Ne l'utilisez pas dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés 

ou stockés.  Cet appareil ne doit pas être utilisé comme support de séchage pour les vêtements, et les bas 
de Noël ou les décorations ne doivent pas être suspendus ou placés à proximité. 

18. N'utilisez cet appareil de chauffage que de la façon décrite dans ce manuel. Toute autre utilisation non 

recommandée par le  le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 

19. Toujours brancher les appareils de chauffage directement dans une prise de courant murale. Ne jamais 

utiliser avec une rallonge ou un une multiprise relocalisable. 

20. N'utilisez pas cet appareil si vos jambes sont manquantes, endommagées ou cassées. 
21. "CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS" 
 
 

RESPECTEZ TOUJOURS LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES LORS DE L'UTILISATION DE 
VOTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE 
 
TOUJOURS 
 

 

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. 

Placez votre appareil de chauffage électrique loin des meubles ou des rideaux suspendus. 

 

Éloignez la grille arrière des murs ou des rideaux afin de ne pas bloquer l'entrée d'air. 

Utilisez sur une alimentation électrique 208-240 volts 60Hz AC. 

Débranchez l'appareil de chauffage électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.  

Utilisez l'appareil de chauffage électrique sur une surface plane et sèche. 

Acheminez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus en trébuchant ou en 
se faisant pincer par les meubles. 

Gardez les cordons électriques, les rideaux et autres meubles loin de votre appareil de chauffage électrique. 

Gardez votre appareil de chauffage électrique propre et le filtre exempt de poussière. (Si applicable) 

Utiliser à l'intérieur seulement. 

Summary of Contents for Pro HUT-80

Page 1: ...right to modify product design and specifications without notice and without incurring any obligation HUT 80 IMPORTANT Please read all instructions and warnings carefully before installation and use F...

Page 2: ...CONTENTS 2 Safety Instructions 3 Description 6 Operation 6 Cleaning and Maintenance 8 Troubleshooting 8 Specifications 9 Warranty 10 Page en fran ais 11...

Page 3: ...repairs to this heater should be carried out by a qualified service person 7 Under no circumstances should this heater be modified Parts having to be removed for servicing must be replaced prior to o...

Page 4: ...near it 18 Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 19 Always plug heaters directly into a...

Page 5: ...ets are present Locate electric heater where it may fall into a bath tub or other water containers Operate electric heater with a damaged cord plug or after the heater malfunctions or has been dropped...

Page 6: ...r the first time you may notice a slight emission of smoke This is normal and will stop after a short time The heating element is made of steel and was coated with a layer of protective oil during pro...

Page 7: ...duce the risk of fire electrical shock and injury to persons Do not use this unit if any part of it has been underwater Immediately call a qualified service technician to inspect the heater and replac...

Page 8: ...ater onto the heater and never use a solvent like gasoline to clean the heater DO NOT open the heater or attempt to clean the inside of this heater PROBLEM CAUSE SOLUTION Do not feel heat or air flow...

Page 9: ...y and Base Heater Element PTC Ceramic Heater Speeds Fan Low High Tilt Yes Heating Area 215m 20 m BTU Per Hour 5120 Watts Low 750 High 1500 Amps 15 Voltage 120V 60 Hz Unit Size 8 6 x 8 7 x 10 3 219 x 2...

Page 10: ...e visit us at www royalsovereign com All transportation costs for the return of damaged product or parts will be the responsibility of the purchaser Return defective product in original packaging to t...

Page 11: ...les sp cifications des produits sans pr avis et sans aucune obligation HUT 80 IMPORTANT Veuillez lire attentivement toutes les instructions et tous les avertissements avant l installation et l utilis...

Page 12: ...CONTENU 12 Instructions de s curit 13 Description 16 Fonctionnement 16 Nettoyage et entretien 18 D pannage 18 Sp cifications 19 Garantie 20...

Page 13: ...par un technicien qualifi En aucun cas cet appareil de chauffage ne doit tre modifi Les pi ces devant tre retir es pour doit tre remplac avant de faire fonctionner nouveau cet appareil de chauffage 7...

Page 14: ...lisation non recommand e par le le fabricant peut causer un incendie un choc lectrique ou des blessures 19 Toujours brancher les appareils de chauffage directement dans une prise de courant murale Ne...

Page 15: ...nfants ou d animaux domestiques Placez l appareil de chauffage lectrique un endroit o il peut tomber dans une baignoire ou d autres r cipients d eau Faites fonctionner l appareil de chauffage lectriqu...

Page 16: ...est possible que vous remarquiez une l g re mission de fum e Ceci est normal et s arr tera apr s un court laps de temps L l ment chauffant est en acier et a t recouvert d une couche d huile protectric...

Page 17: ...nts applicables afin de r duire les risques d incendie d lectrocution et de blessures aux personnes N utilisez pas cet appareil si une partie quelconque de celui ci a t immerg e Appelez imm diatement...

Page 18: ...ouvrir l appareil de chauffage ni tenter de nettoyer l int rieur de ce dernier PROBL ME CAUSE SOLUTION Ne pas sentir la chaleur ou le d bit d air Pas d alimentation au chauffage V rifier le raccordem...

Page 19: ...ramique PTC Vitesses du chauffage Fan Low High faible lev e Inclinaison Oui Espace de chauffage 215 m 20 m BTU l heure 5 120 Watts Faible 750 lev 1500 Amp res 15 Tension 120 V 60 Hz Taille de l unit 2...

Page 20: ...visiter www royalsovereign com Tous les frais de transport pour le Le retour de produits ou de pi ces endommag s sera la responsabilit de l acheteur Retour d fectueux produit dans son emballage d ori...

Reviews: