background image

16

GARANTIE

Royal Sovereign garantit que l'appareil est exempt de tout défaut de fabrication, de matériau et de main-d'œuvre. En vertu 
de la présente garantie, nous avons l'obligation de réparer ou de remplacer gratuitement toute pièce défectueuse d'un 
appareil livré à un centre de service agréé de Royal Sovereign, sauf les pièces endommagées durant le transport. Cette 
garantie est offerte à l'acheteur d'origine pour une période d'un an à compter de la date d'achat. La garantie n'est pas 
transférable. Cette garantie est en vigueur uniquement si le radiateur est utilisé conformément aux instructions du 
fabriquant fournies avec l'appareil.

EXCLUSIONS

La présente garantie exclut et ne couvre pas les défaillances et les pannes de votre radiateur Royal Sovereign qui ont été 
causées par des réparations effectuées par une personne ou un centre de service non autorisé, une mauvaise manipulation 
de l'appareil, une mauvaise installation, des modifications ou une utilisation abusive, y compris l'utilisation d'une tension 
d'alimentation inadéquate, des catastrophes naturelles ou le manque d'entretien nécessaire et raisonnable de l'appareil. 
Cette garantie remplace toute autre garantie expresse. Royal Sovereign n'accepte aucune responsabilité pour les 
dommages consécutifs ou indirects.
Cette restriction ne s'applique pas si vous résidez dans un endroit qui ne permet pas l'exclusion d'une restriction de 
dommages consécutifs ou indirects. La présente garantie vous accorde des droits légaux précis et il est possible que vous 
puissiez bénéficier d'autres droits qui varient selon les juridictions.

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. 

RS CANADA INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 États-Unis 

1025 Westport Crescent, Mississauga On L5T 1E8 CANADA

TÉL. : 1 800 397 1025     TÉLÉC. : 1 201 750 1022 

TÉL. : 1 905 461 1095       TF# :  1 866 961 6673

  

TÉLÉC. : 1 905 461 1096 

www.royalsovereign.com

Royal Sovereign International, Inc.

HCE-200

 DIGITAL CERAMIC 

TOWER HEATER

Owner's Manual

Please read and retain these instructions.

To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA.  

Click the Customer Support Tab then Registration Tab.

www.royalsovereign.com

Page en Français    9

HCE-200 E+F manual(10-05-13).indd   跨页 1/8 - 页面 (16, 1)

HCE-200 E+F manual(10-05-13).indd   跨页 1/8 - 页面 (16, 1)

2010.5.17   2:56:18 PM

2010.5.17   2:56:18 PM

Summary of Contents for HCE-200

Page 1: ...EATER Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Click the Customer Support Tab then Registration Tab www royalsovereign...

Page 2: ...moved from room to room It is a multi functional room air comfort system that offers you Heating and Fan Only modes This manual will provide you with valuable information necessary for the proper care...

Page 3: ...Precautions 4 Description 5 Operation 6 7 Cleaning and Maintaining 7 Specifications 7 Warranty 8 Exclusions 8 Page en Fran ais 9 CONTENTS 2010 5 17 2 56 22 PM 2010 5 17 2 56 22 PM...

Page 4: ...he power supply you use has an appropriate voltage rating If the electrical outlet you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker you should have a q...

Page 5: ...Oscillation Button SWING Power Level Button LEVEL Temperature Timer Plus Mode Button MODE Temperature Timer Minus LCD Display Portable Handle Tip over Safety Switch Remote Control Power Switch 2010 5...

Page 6: ...t a specific temperature Press or to set the desired temperature while the temperature on LCD Display continues to blink Press the Mode Button once more and the Timer on the LCD Display will blink Pre...

Page 7: ...erheating Please follow next steps to reset the heater 1 Unplug the power cord and allow 5 10 minutes for heater to cool completely 2 Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet...

Page 8: ...ons or service centers mishandling improper installation modification or unreasonable use including incorrect voltage acts of God or failure to provide reasonable and necessary maintenance This warran...

Page 9: ...Veuillez lire et conserver ces instructions Pour enregistrer votre produit visitez le site www royalsovereign com USA Cliquez sur l onglet customer support service la client le puis sur l onglet Regis...

Page 10: ...ques minutes seulement et peut tre d plac d une pi ce l autre Il s agit d un appareil multifonction permettant le mode chauffage ou ventilation Le pr sent guide fournit des renseignements inestimables...

Page 11: ...Pr cautions 12 Description 13 Fonctionnement 14 15 Nettoyage et entretien 15 Sp cifications 15 Garantie 16 Exclusions 16 Page en Fran ais 9 TABLE DES MATI RES 2010 5 17 2 56 50 PM 2010 5 17 2 56 50 PM...

Page 12: ...cte la capacit en voltage indiqu e Si la prise lectrique que vous pr voyez utiliser ne poss de pas de mise la terre ou n est pas prot g e par un fusible fusion temporis ou un disjoncteur vous devriez...

Page 13: ...ion Bouton de s lection du niveau d intensit LEVEL Temp rature Minuterie Plus Bouton Mode s lection du mode Temp rature Minuterie Plus Affichage LCD Poign e de transport Interrupteur d alimentation T...

Page 14: ...mbiante souhait e Appuyez sur ou pour r gler la temp rature d sir e pendant ce temps l affichage LCD continue clignoter Appuyez sur le bouton Mode encore une fois et la minuterie clignotera sur l affi...

Page 15: ...initialiser le radiateur 1 D branchez le cordon d alimentation et laissez le radiateur refroidir pendant 5 10 minutes 2 Assurez vous que le cordon d alimentation est branch dans une prise lectrique q...

Page 16: ...se manipulation de l appareil une mauvaise installation des modifications ou une utilisation abusive y compris l utilisation d une tension d alimentation inad quate des catastrophes naturelles ou le m...

Reviews: