Royal Sovereign ES-1315 Owner'S Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 24

background image

20

contenu de la boîte

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

21

Pièces

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

21

commandes

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

21

caractéristiques

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

21

fonctionnement

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

22

Dépannage

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

23

Spécifications

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

23

garantie

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

24

coordonnées

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

24

Página en Español

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

9

Page en français

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

17

cONTENu

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for ES-1315

Page 1: ...LAMINATOR Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Click the Customer Support Tab then Registration Tab www royalsovereign com Página en Español 9 Page en Français 17 ...

Page 2: ...LAMINATOR ...

Page 3: ...f electric shock do not immerse the laminator in water or permit liquids inside the machine 5 Because the laminator creates heat keep out of the reach of children 6 Do not cut pouches before inserting them into the laminator This will cause the laminator to jam 7 Do not laminate leaves flower clothes etc 8 If the room temperature is low under 18 C the ready light may take longer to come on 9 When ...

Page 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Controls 5 Features 5 Operation 6 Troubleshooting 7 Specifications 7 Warranty 8 Contact Information 8 Página en Español 9 Page en Français 17 CONTENTS ...

Page 5: ... Light A green ready light clearly indicates when the machine has reached optimal temperature and is ready to laminate Fast speed Laminates up to 11 8 per minute Automatic Shut Off Function The machine will automatically shut off after one hour of non use Control Panel Front opening Cold lamination setting 75 mic film setting 150 mic film setting 125mic film setting 100 mic film setting 175 mic fi...

Page 6: ...letely laminated repeat steps 4 5 NOTE Laminated items will be hot and will easily bend To keep the item flat place on a flat surface and allow it to cool or lay item on the cooling guides Before laminating important or unique documents always test a pouch through the laminator using a similar document Cold Lamination 1 Place the machine on a flat sturdy surface and press the power button to turn ...

Page 7: ...ll having complications please contact Royal Sovereign s Service Center at 1 800 397 1025 SPECIFICATIONS Model ES 915 ES 1315 Dimensions 19 2x6 6x4 7 inch 490x167x120 mm Maximum laminating width 9 1 230 mm 12 6 320 mm Maximum laminating thickness Film thickness 27 6 mil 0 7 mm 3 7 mil 75 175 micron Number of rollers 2 Cold mode Yes Heating system Hot shoe Ready time 4 6 min Motor type AC motor Lam...

Page 8: ...Support Tab to make a request for an Office Product Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of purchase and Return Shipping and Handling payment check or money order Upon repair or replacement the product will be returned to the customer Return defective product to the following address with a d...

Page 9: ...favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar su producto visite el sitio web www royalsovereign com USA Haga clic en la pestaña de Customer Support y después en la pestaña de Registration www royalsovereign com Página en Español 9 Page en Français 17 Manual del Propietario ...

Page 10: ...10 LAMINADORA ...

Page 11: ...la laminadora en el agua ni permita que líquidos ingresen al interior de la máquina 5 Dado que la laminadora genera calor manténgala fuera del alcance de los niños 6 No corte las bolsas antes de introducirlas en la laminadora Esto causará que la laminadora se atasque 7 No lamine hojas flores ropa etc 8 Si la temperatura ambiente es baja inferior a 18ºC la luz de preparación puede tardar más tiempo...

Page 12: ...nido de la caja 13 Partes 13 Controles 13 Características 13 Operación 14 Resolución de problemas 15 Especificaciones 15 Garantía 16 Información de contactos 16 Página en Español 9 Page en Français 17 CONTENIDO ...

Page 13: ...erde indica cuándo la máquina ha alcanzado la tempertura óptim y está lista para la laminación Velocidad Rápida Laminados de hasta 11 8 por minuto Automático de Cierre de Función La máquina se apagará automáticamente después de una hora de su falta de uso Panel de control Abertura delantera Configuración de la laminación en frío Ajuste de película de 75 mic Ajuste de película de 125 mic Ajuste de ...

Page 14: ...minado repita los pasos á 4 al 5 NOTA Los elementos laminados estarán calientes y se doblarán fácilmente Para mantener plano a su articulo laminado pongalo en una superficie plana y deje que se enfrie o panga el articulo en las guias de enfriamiento Antes de laminar documentos importantes o únicos siempre pruebe una bolsa en la laminadora insertando un documento similar Laminación en Frío 1 Coloqu...

Page 15: ...lentamiento Zapata caliente Tiempo de preparación 4 6 min Tipo de motor Motor CA Velocidad de laminación 11 8 por min 300 mm por min Peso 4 6 lbs 2 1 kg 5 9 lbs 2 7 kg Voltaje 220 240V 50Hz Consumo de energía 300 W 400 W 14 6x6 6x4 7 inch 370x167x120 mm Sintoma Solución EI motor no funcione Asegúrese de que la máquina esté conectada pulg Verifique que el interruptor de control se ha vuelto a calie...

Page 16: ...s defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional pagando el flete con antelación junto con una prueba de la compra y pago gastos de gastos de envío cheque o giro bancario Luego de reparar o reemplazar el producto éste será devuelto al cliente Envíe el producto defectuoso a la siguiente dirección con una descripción detallada del problema De s...

Page 17: ...s instructions pour utilisation ultérieure Pour enregistrer votre produit veuillez vous rendre à www royalsovereign com É U Cliquez sur l onglet Customer Support Service à la clientèle ensuite Registration Enregistrement www royalsovereign com Página en Español 9 Page en Français 17 Manuel du Propriétaire ...

Page 18: ...18 PLASTIFIEUSE ...

Page 19: ...re aux liquides de pénétrer à l intérieur de l appareil 5 La plastifieuse génère de la chaleur Gardez la hors de la portée des enfants 6 Ne coupez pas les pochettes à plastifier avant de les introduire dans la plastifieuse Ceci bloquera l appareil 7 Ne plastifiez pas les feuilles de plante les fleurs les vêtements etc 8 Si la température de la pièce est basse inférieure à 18 C le voyant Ready peut...

Page 20: ...20 Contenu de la boîte 21 Pièces 21 Commandes 21 Caractéristiques 21 Fonctionnement 22 Dépannage 23 Spécifications 23 Garantie 24 Coordonnées 24 Página en Español 9 Page en Français 17 CONTENU ...

Page 21: ...que lorsque l appareil atteint la température optimale et est prêt à plastifier À une Vitesse Rapide Plastification jusqu à 11 8 par minute Arrêt Automatique Fonction L appareil s éteindra automatiquement après une heure de non utilisation Panneau de commande Inverser passer Ouverture frontale Rails réglable de refroidissement Réglage de plastification à froid Réglage pour un film de 75 mic Réglag...

Page 22: ...s 4 à 5 NOTE Le document plastifié est chaud et facile à plier Pour que le document plastifie reste plat le placer sur une surface plate et le laisser refroidir ou placer le document sure les rails de refroidissement Avant de plastifier des documents uniques ou importants toujours tester la pouchette à plastifier à l aide d un document similaire Plastification à Froid 1 Placez la machine sur un pl...

Page 23: ... difficultés veuillez communiquer avec le Centre de service de Royal Sovereign au 1 800 397 1025 SPÉCIFICATIONS Modèle ES 915 ES 1315 Dimensions 19 2x6 6x4 7 inch 490x167x120 mm Largeur maximale de plastification 9 1 230 mm 12 6 320 mm Épaisseur maximale de plastification 27 6 mil 0 7 mm Épaisseur max plastification 3 7 mil 75 175 micron Nombre de rouleaux 2 Mode foid Oui Système de chauffe Sabot ...

Page 24: ...e une demande d autorisation de retour de produit au bureau Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International fret payé d avance avec preuve d achat et paiement des frais de manipulation et d expédition de retour chèque ou mandat Le produit sera retourne au client après la réparation ou le remplacement Le retour de produit défect...

Reviews:

No comments

Related manuals for ES-1315

Brand: Easymount Pages: 16

Brand: Click Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands