background image

Royal Sovereign International, Inc 

poRtable aIR condItIoneR

conditionneur d'air' portable

Page en Français     17

Read and retain these instructions for future reference

For any customer Support needs, please choose 

the Support tab on 

www.royalsovereign.com 

aRp-7009ca / aRp-7012ca

owneR’S Manual

aRp-7009ca / aRp-7012ca

poRtable aIR condItIoneR

Summary of Contents for ARP-7009CA

Page 1: ...nneur d air portable Page en Fran ais 17 Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Support tab onwww royalsovereign com ARP 7009CA ARP 70...

Page 2: ...t minutes and can be easily moved from room to room It is a multi functional room air comfort system that offers you Air Conditioning Dehumidification and Air Circulation modes This manual will provid...

Page 3: ...otes on operation and identification of parts 5 Installation instructions 6 7 Operation 8 9 Remote control 10 11 Maintenance 12 Troubleshooting 13 Specifications 14 Warranty 15 Contact information 16...

Page 4: ...adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker you should have a qualified electrician install the proper outlet This unit uses a plug with a built in fuse Conduct a Power P...

Page 5: ...start cooling In the event of a power failure wait 3 minutes before restarting unit Make sure no damage in plug and insert plug into socket then press key POWER to run machine Identification of parts...

Page 6: ...ontrol 1 piece 5 Window Slider Kit 3 piece set A Location Fig 1 1 First choose a window that opens to outside this is important so that the hot exhaust air from the air conditioner is dissipated effic...

Page 7: ...iding Window Kit in the window near which the air conditioner will operate then slide it out as far as it can see diagram above for expansion range of the Window Kit in vertical sliding and horizontal...

Page 8: ...ling Mode Indicator 4 Temperature Timer Display 5 Timer Indicator when active 6 Degree Centigrade Indicator 7 Dehumidifier Indicator when active Power Timer set control Temperature set control Remote...

Page 9: ...iances Fan Speed button Press this button will choose auto high middle or low speed of air delivery Timer button In running mode auto switch off In stand by mode auto switch on Timer setting is availa...

Page 10: ...y may explode Operation 2 1 Before Use Check that the Exhaust Hose has been mounted properly see Installation section If the Exhaust Hose is not correctly used hot air will blow back into the room you...

Page 11: ...temperature 2 C 2 F and the fan speed is set to Low 5 AUTO Mode According to the current room temperature unit automatically selects the mode cooling dehumidifying or fan per table below Room Tempera...

Page 12: ...the Water Drain Outlet during use and the other end leading to a water drain or similar No section of the drain pipe must be raised for this drainage method to work Note continuous drainage may affec...

Page 13: ...the windows and doors to the room are closed There are heat sources inside the room Remove disable the heat sources if possible Exhaust Hose is not connected or is blocked Remove the blockage or conn...

Page 14: ...lease recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Description of product Air Conditioner Model ARP 7009CA ARP 7012CA Voltage Frequency AC 115V 60Hz...

Page 15: ...he original compressor is determined to be defective in workmanship or material If repair becomes necessary please contact our customer service center You will be responsible for all freight insurance...

Page 16: ...KOREA TEL 82 2 2025 8800 FAX 82 2 2025 8830 RS INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA TEL 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 1025 Westport Crescent...

Page 17: ...e et conserver ces instructions pour r f rence future Pour toute question li e au service la client le veuillez choisir l onglet support soutien sur le site www royalsovereign com ARP 7009CA ARP 7012C...

Page 18: ...e conditionneur d air portable en quelques minutes et galement le d placer d une pi ce l autre Il s agit d un appareil multifonctionnel pouvant fonctionner en mode conditionneur d air d shumidificateu...

Page 19: ...ation 20 Remarques sur le fonctionnement et l identification des pi ces 21 Instructions d installation 22 23 Fonctionnement 24 25 T l commande 26 27 Entretien 28 D pannage 29 Caract ristiques 30 Garan...

Page 20: ...appareil par un ma tre lectricien reconnu Cet appareil est muni d une prise avec un fusible int gr Effectuez un test de v rification de la prise lectrique reportez vous la page 9 avant l utilisation...

Page 21: ...la fonction de refroidissement soit de nouveau activ e Advenant une panne de courant attendez trois minutes avant de red marrer l appareil Identification des pi ces 1 Couvercle arri re 2 D admission d...

Page 22: ...4 T l commande 1 pi ce 5 Ensemble pour fen tre coulissante 3 pi ces A Emplacement fig 1 1 Choisissez d abord une fen tre donnant l air libre cela est important car l air vacu du conditionneur d air d...

Page 23: ...lissante dans la fen tre pr s de laquelle sera utilis le conditionneur d air puis tendez la glissi re au maximum voir le sch ma ci dessus pour la plage d tendue de l ensemble pour les fen tres couliss...

Page 24: ...ure minuterie 5 Indicateur de minuterie lorsqu activ e 6 Indicateur d unit de mesure de la temp rature 7 Indicateur de d shumidification lorsqu activ e Commande de l alimentation Commande du r glage d...

Page 25: ...to lev moyen ou faible Touche de minuterie En mode de fonctionnement mise hors fonction auto En mode de veille mise en fonction auto La minuterie est r glable sur 1 24 heures Touche de mode Refroidiss...

Page 26: ...ent 2 1 Avant l utilisation V rifiez que le tuyau d vacuation est fix de fa on appropri e voir la section Installation Si le tuyau d vacuation n est pas utilis correctement l air chaud sera redirig da...

Page 27: ...l e la temp rature ambiante actuelle 2 C 2 F et le r gime du ventilateur est r gl faible 5 Mode auto L appareil s lectionne automatiquement le mode selon la temp rature ambiante actuelle refroidisseme...

Page 28: ...durant le fonctionnement de l appareil tandis que l autre extr mit doit mener un drain ou une issue semblable Cette m thode de drainage exige que le tuyau ne soit lev en aucun de point Remarque le dr...

Page 29: ...s Il y a des sources de chaleur dans la pi ce Retirez ou d sactivez les sources de chaleur si cela est possible Le tuyau d vacuation n est pas raccord ou est obstru Retirez l obstruction ou branchez l...

Page 30: ...istent Renseignez vous aupr s des autorit s locales ou de votre d taillant pour des conseils de recyclage Description du produit Conditionneur d air Mod le ARP 7009CA ARP 7012CA Tension fr quence lect...

Page 31: ...ppareil veuillez communiquer avec le centre de service la client le L acheteur est responsable des frais d exp dition d assurance et des autres frais de transport pour acheminer l appareil notre usine...

Page 32: ...KOREA TEL 82 2 2025 8800 FAX 82 2 2025 8830 RS INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA TEL 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 1025 Westport Crescent...

Reviews: