background image

RCD-4000

5

BOX CONTENTS

Counterfeit detector, Power cord

PARTS

Power Socket

Power Switch

Power Cord

Image Sensor

Screen

Infrared Sensor

Summary of Contents for RCD-4000

Page 1: ...NTERFEIT DETECTOR Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go towww royalsovereign com USA Click the customer Support Tab then Registration Tab www roya...

Page 2: ...INFRARED COUNTERFEIT DETECTOR...

Page 3: ...osol cleaners on the machine 4 To reduce the risk of electrical shock do not take apart the machine When service or repair work is needed bring it to a qualified service repair technician 5 Do not use...

Page 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Features 6 Operation 6 Maintenance 7 Specifications 7 Warranty 8 Contact Information 8 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17 CONTENTS...

Page 5: ...RCD 4000 5 BOX CONTENTS Counterfeit detector Power cord PARTS Power Socket Power Switch Power Cord Image Sensor Screen Infrared Sensor...

Page 6: ...is machine properly 1 Plug in power cable and turn power switch on 2 Hold the bill or document you would like to verify over the image sensor The screen will begin to light up See Figure 1 3 Look at t...

Page 7: ...of neutral soap SPECIFICATIONS Model RCD 4000 Ambient Temperature 32 104 F 0 40 C Ambient Humidity 30 90 Power Source DC 12V 1 5A Power Consumption 12W Dormancy Consumption 2W Detectable Banknote Ban...

Page 8: ...upport Tab to make a request for an Office Product Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of pu...

Page 9: ...rio Por favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar este producto por favor visite el sitio www royalsovereign com USA En el rea de Customer Support Servicio al Cliente y despu s en el rea...

Page 10: ...DETECTOR INFRARROJO DE FALSIFICI N...

Page 11: ...desensamble el equipo Llame a un t cnico calificado de servicio y reparaci n cuando se requiera dar servicio o efectuar reparaciones al equipo 5 No utilice el equipo en lugares con altas temperaturas...

Page 12: ...12 Contenido de la Caja 13 Partes 13 Caracter sticas 14 Operaci n 14 Mantenimiento 15 Especificaciones 15 Garant a 16 Informaci n de Contactos 16 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17 CONTENIDO...

Page 13: ...000 13 CONTENIDO DE LA CAJA Detector de falsificaciones y Cable de Alimentaci n PARTES Contacto de Alimentaci n Interruptor de Alimentaci n Cable de Alimentaci n Sensor de Imagen Pantalla Sensor Infra...

Page 14: ...e energ a y encienda el interruptor de inicio 2 Mantenga el billete o documento que desea verificar sobre el sensor de imagen La pantalla comenzar a iluminarse Ver figura 1 3 Observe la imagen en la p...

Page 15: ...a cantidad de jab n neutro ESPECIFICACIONES Model RCD 4000 Temperatura Ambiental 32 104 F 0 40 C Humedad Ambiental 30 90 Fuente de alimentaci n DC 12V 1 5A Consumo de energ a 12W Consumo en modo de de...

Page 16: ...s defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional pagando el flete con antelaci n junto con una prueba de la compra y pago gastos de gastos de en...

Page 17: ...aire Lire et conserver ces instructions pour utilisation ult rieure Pour enregistrer votre produit veuillez visiter www royalsovereign com U appuyer sur l onglet Assistance la Client le et ensuite sur...

Page 18: ...D TECTEUR INFRAROUGE DE FAUX BILLETS...

Page 19: ...ur l appareil 4 Pour r duire les risques d lectrocution vitez de d monter l appareil S il a besoin de maintenance ou de r paration apportez le chez un technicien qualifi 5 vitez d utiliser l appareil...

Page 20: ...20 Contenu de la bo te 21 Pi ces 21 Commandes 22 Caract ristiques 22 D pannage 23 Sp cifications 23 Garantie 24 Coordonn es 8 P gina en Espa ol 24 Page en Fran ais 17 CONTENU...

Page 21: ...RCD 4000 21 CONTENU DE LA BO TE D tecteur de faux billets et Cordon D alimentation PI CES Prise D alimentation Interrupteur de Puissance Cordon D alimentation Capteur D image cran Capteur Infrarouge...

Page 22: ...d marrez l appareil 2 Maintenez le billet ou le document que vous souhaitez contr ler devant le capteur d image L cran s allume cf fig 1 3 tudiez l image l cran pour v rifier la pr sence des l ments...

Page 23: ...e savon neutre SP CIFICATIONS Modele RCD 4000 Temp rature ambiante 32 104 F 0 40 C Humidit ambiante 30 90 Source d nergie DC 12V 1 5A Consommation 12W Consommation en veille 2W Billets d tectables Bil...

Page 24: ...re une demande d autorisation de retour de produit au bureau Les produits d fectueux doivent tre retourn s au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International fret pay d avance ave...

Reviews: