background image

16

GaRaNtIe

Royal Sovereign garantit que l'appareil est exempt de tout défaut de fabrication, de matériau et de main-d'oeuvre. En 

vertu de la présente garantie, nous avons l'obligation de réparer ou de remplacer gratuitement toute pièce défectueuse 
d'un appareil livré à un centre de service agréé de Royal Sovereign, sauf les pièces endommagées durant le transport. 
Cette garantie est offerte à l'acheteur d'origine pour une période d'un an à compter de la date d'achat. La garantie 

n'est pas transférable. Cette garantie est en vigueur uniquement si le radiateur est utilisée conformément aux 

instructions du fabriquant fournies avec l'appareil.

eXCLUSIoNS

          La présente garantie exclut et ne couvre pas les défaillances et les pannes de votre radiateur Royal Sovereign qui ont 

été causées par des réparations effectuées par une personne ou un centre de service non autorisé, une mauvaise 
manipulation de l'appareil, une mauvaise installation, des modifications ou une utilisation abusive, y compris l'utilisation 
d'une tension d'alimentation inadéquate, des catastrophes naturelles ou le manque d'entretien nécessaire et 

raisonnable de l'appareil. Cette garantie remplace toute autre garantie expresse. Royal Sovereign n'accepte aucune 

responsabilité pour les dommages consécutifs ou indirects. 

Cette restriction ne s'applique pas si vous résidez dans un endroit qui ne permet pas l'exclusion d'une restriction de 
dommages consécutifs ou indirects. La présente garantie vous accorde des droits légaux précis et il est possible que 

vous puissiez bénéficier d'autres droits qui varient selon les juridictions.

RoYaL SoVeReIGN INteRNatIoNaL, INC. 

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 États-Unis
TÉL. : 1 800 397 1025     TÉLÉC. : 1 201 750 1022

RS INteRNatIoNaL CaNaDa INC.

5610 Timberlea Blvd, Mississauga Ontario L4W 4M6 CANADA

TÉL. : 1 905 461 1095          TF# : 1 866 961 6673
TÉLÉC. : 1 905 461 1096

www.royalsovereign.com

www.royalsovereign.ca

Summary of Contents for HFN-03

Page 1: ...03 Compact Fan Heater Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Click the Customer Support Tab then Registration Tab Pag...

Page 2: ...nd can be easily moved from room to room It is a multi functional room air comfort system that offers you Heating and Fan Only modes This manual will provide you with valuable information necessary fo...

Page 3: ...Precautions 4 Description 5 Operation 6 Cleaning and Maintaining 7 Specifications 7 Warranty 8 Exclusions 8 Page en Fran ais 9 CONTENTS...

Page 4: ...s into the product or block the airflow in any way Ensure that the power supply you use has an appropriate voltage rating If the electrical outlet you intend to use is not adequately grounded or prote...

Page 5: ...HFN 03 5 Description Portable Handle Power Control Setting Power Light Indicator Thermostat Setting...

Page 6: ...emperature Turn the Power Control Setting to O position to turn the unit OFF Unplug the unit to turn the power OFF The power light will go off SAFETY FEAT URES This heater has a built in safety featur...

Page 7: ...Allow sufficient drying time before operating again To prevent damage don t scrape the heater or coils with a sharp instrument We recommend that the heater be cleaned and packed in its original packag...

Page 8: ...s by unauthorized persons or service centers mishandling improper installation modification or unreasonable use including incorrect voltage acts of God or failure to provide reasonable and necessary m...

Page 9: ...r de chaufage compact Guide de l utilisateur Page en Fran ais 9 ww royalsovereign com USA Cliquez sur l onglet Customer Support service la client le puis sur l onglet Registration Enregistrement www r...

Page 10: ...e install en quelques minutes seulement et peut tre d plac d une pi ce l autre Il s agit d un appareil multifonction permettant le mode chauffage ou ventilation Le pr sent guide fournit des renseignem...

Page 11: ...Pr cautions 12 Description 13 Fonctionnement 14 Nettoyage et entretien 15 Sp cifications 15 Garantie 16 Exclusions 16 Page en Fran ais 9 TABLE DES MATI RES...

Page 12: ...obstruez pas les prises d air Assurez vous que l alimentation lectrique utilis e respecte la capacit en voltage indiqu e Si la prise lectrique que vous pr voyez utiliser ne poss de pas de mise terre...

Page 13: ...HFN 03 13 Description Poign e de transport R glage de commande de l alimentation T moin lumineux d alimentation R glage du thermostat...

Page 14: ...nt Mettez le bouton de r glage de la puissance en position O pour teindre l appareil D branchez l appareil pour couper l alimentation Le t moin lumineux d alimentation s teindra FONCTIONS DE S CURIT C...

Page 15: ...avant de le remettre en marche Afin d viter que votre appareil soit endommag n gratignez pas le radiateur ou les serpentins avec un outil pointu Nous recommandons de nettoyer le radiateur et de l entr...

Page 16: ...ce non autoris une mauvaise manipulation de l appareil une mauvaise installation des modifications ou une utilisation abusive y compris l utilisation d une tension d alimentation inad quate des catast...

Reviews: