background image

3

7

11

16

20

25

30

Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah

expondo.de

Deutsch

English

Polski

Česky

Français

Italiano 

Español

NAZWA PRODUKTU

GRILL ELEKTRYCZNY KONTAKTOWY

PRODUKTNAME

KONTAKTGRILL

PRODUCT NAME

CONTACT GRIDDLE

NOM DU PRODUIT

GIL DE CONTACT

NOME DEL PRODOTTO

PIASTRA PANINI

NOMBRE DEL PRODUCTO

PARRILLA DE CONTACTO

NÁZEV VÝROBKU

KONTAKTNÍ GRIL

MODEL PRODUKTU

RCKG-2200-GY

MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA

UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE

SYMBOLE

3

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.

Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Das Gerät entspricht der CE-Erklärung.

Achtung! Heiße Oberfläche – Verbrennungsrisiko.

Achtung! Schutzhandschuhe tragen.

Achtung! Brand – oder Explosionsrisiko.

Achtung! Unfallgefahr.

I.BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten:

Um  das Verletzungsrisiko  durch  Feuer  oder  einem  Stromschlag  gering  zu  halten,  bitten  wir  Sie,  einige 
grundlegende Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese 
Bedienungsanleitung  sorgfältig  und  vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Fragen  offen  bleiben.  Bewahren  Sie 
diese  Betriebsanleitung  bitte  sorgfältig  in  der  Nähe  des  Produktes  auf,  um  bei  Fragen  auch  später  noch 
einmal  nachschlagen  zu  können. Verwenden  Sie  stets  einen  geerdeten  Stromanschluss  mit  der  richtigen 
Netzspannung  (siehe Anleitung  oder  Produktschild).  Sollten  Sie  bezüglich  des Anschlusses  Zweifel  haben, 
lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel! 
Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten 

Händen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das 

Gerät nur an geschützten Orten, sodass niemand auf das Kabel treten bzw. darüber stürzen und/oder es 
beschädigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus für eine ausreichende Luftzirkulation, wodurch die Kühlung des 

Gerätes gewährleistet und Wärmestaus vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den 

Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln 
und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eintritt, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses 
Gerätes  enthält  keine  für  den  Benutzer  wartungspflichtigen Teile.  Überlassen  Sie Wartung, Abgleich  und 
Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs verfällt die Garantie!

II. SICHERHEITSHINWEISE

1. 

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Beachten Sie 

alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch falschen Gebrauch zu vermeiden!

2. 

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte 

weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

3. 

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und ausschließlich in Innenräumen.

4. 

Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell 

auftretende Schäden übernommen werden.

5. 

Vor  dem  ersten  Gebrauch  prüfen  Sie  bitte,  ob  die Art  des  Stroms  und  die  Netzspannung  mit  den 

Angaben auf dem Produktschild kompatibel sind.

6. 

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschränkten 
physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem 
Wissen  geeignet. Als Ausnahme  gilt,  wenn  diese  durch  eine  für  ihre  Sicherheit  zuständige  Person 

beaufsichtigt werden oder die Gebrauchsanweisungen erhalten haben.

Rev. 07.07.2017

HINWEIS!

In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen 

Aussehen der Maschine abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus 

der deutschen Sprache.

Summary of Contents for RCKG-2200-GY

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCKG 2200 GY CONTACT GRIDDLE...

Page 2: ...icht mit nassen oder feuchten H nden Au erdem sollten Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Betreiben Sie das Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf das Kabel treten bzw da...

Page 3: ...lative Luftfeuchtigkeit sollte 85 nicht berschreiten Das Ger t ist so aufzustellen dass eine gute Liftzirkulation gew hrleistet ist Es ist auf allen Seiten ein Mindestabstand von wenigsten 10 cm einzu...

Page 4: ...es eventuelle Besch digungen aufweisen Sollte dies der Fall sein darf das Ger t nicht mehr benutzt werden Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verk ufer um das Ger t reparieren zu lassen Was tun im Probl...

Page 5: ...s must be done by qualified experts 8 Please check the main plug and power cable regularly If the power cable for this device is damaged it has to be replaced by the manufacturer or its customer servi...

Page 6: ...down Store it in a properly ventilated place with dry air and without any corrosive gas 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Rev 07 07 2017 X CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the machine from the electricity when cl...

Page 7: ...niniejszej instrukcji obs ugi maj charakter pogl dowy i w niekt rych szczeg ach mog r ni si od rzeczywistego wygl du produktu Instrukcj oryginaln jest niemiecka wersja instrukcji Pozosta e wersje j zy...

Page 8: ...yciem zdemontowa wszystkie elementy i umy je jak r wnie umy ca e urz dzenie 1 2 3 4 5 6 7 8 14 Rev 07 07 2017 IX TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Podczas transportu urz dzenie nale y zabezpieczy przed wstr...

Page 9: ...v te Pr ce spojen s dr bou regulac a opravou za zen m e prov d t pouze specializovan person l V p pad proveden oprav t et mi osobami z ruka zanik II BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed uveden m do provozu si d...

Page 10: ...P ed prvn m pou it m demontujte v echny d ly a umyjte je a tak umyjte cel za zen Popis ovl dac ho panelu 1 Sp na 2 Kontrolka zah v n 3 Oto n regul tor teploty 4 Tla tko start stop pro ovl d n asova e...

Page 11: ...une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refroidissement de l appareil Pensez toujours d brancher l appareil avant de le nettoyer et utilisez un chiffon humide pour l...

Page 12: ...l humidit de l air ne doit pas exc der 85 L appareil doit tre positionn de mani re ce qu une bonne circulation d air soit garantie Laissez une distance d au moins 10 cm entre l appareil et tout autre...

Page 13: ...f rents l ments de l appareil Si l un d entre eux est endommag l appareil ne doit plus tre utilis Adressez vous imm diatement votre vendeur pour faire r parer l appareil Que faire en cas de probl me P...

Page 14: ...enze Fa eccezione il caso in cui il dispositivo venga usato sotto la supervisione di una persona esperta o che sia stata informata delle istruzioni d uso 7 PERICOLO DI FOLGORAZIONE Evitare di cimentar...

Page 15: ...5 6 7 8 IX TRASPORTO E STOCCAGGIO Durante il trasporto non bisogna scuotere far cadere o posizionare capovolto il dispositivo Conservare l apparecchio in un luogo ben ventilato asciutto e privo di ga...

Page 16: ...uado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparaci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa conllevar la p rdida de la garant a II INFORMACIONES DE SEGURIDAD 1 Lea detenidam...

Page 17: ...Placa superior 5 Empu adura 33 Rev 07 07 2017 Descripci n del panel de control 1 Interruptor 2 Piloto de calentamiento 3 Regulador de temperatura 4 Start Stop para el minutero Timer 5 SET bot n para...

Page 18: ...serie Anno di produzione Produttore expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona G ra Poland EU DESIGN MADE IN GERMANY expondo de Nombre del producto Parrilla de contacto Modelo RCKG 2...

Page 19: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Reviews: