background image

27.  Utilice solo accesorios y piezas de repuesto 

recomendados por el fabricante. Los accesorios 

o las piezas de repuesto no recomendados podrían 

representar un peligro para el usuario o dañar el 

dispositivo,  lo  que  podría  acarrear  a  su  vez  daños 

personales y la extinción total de la garantía.

28.  Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato 

durante su funcionamiento.

29.  El  equipo  nunca  debe  ubicarse  sobre  superficies 

inflamables como por ejemplo alfombras.

30.  Por favor, no coloque el dispositivo cerca de fuegos 

abiertos, hornos eléctricos, estufas u otras fuentes de 

calor como la luz directa del sol, puesto que el calor 

merma la capacidad de refrigeración y producirá 

como consecuencia un aumento del consumo de 

energía.

31.  El aparato no se puede conectar a bases eléctricas 

múltiples, sino directamente a un enchufe de pared.

32.  Después de apagar el aparato, espere unos 5 

minutos antes de volver a conectarlo para evitar 

daños en el mismo.

33.  No  exponga  el  aparato  a  la  lluvia  bajo  ninguna 

circunstancia.

El incumplimiento de las instrucciones o advertencias 

de  seguridad  puede  conllevar  lesiones  físicas  o  la 

muerte.

ES

17

16

Rev. 05.05.2021

Rev. 05.05.2021

NOTES/NOTZIEN

Summary of Contents for RCFZ-180G

Page 1: ...expondo de CHEST FREEZER RCFZ 355 RCFZ 545G RCFZ 248G RCFZ 198G RCFZ 180G BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones ...

Page 2: ...r eine ähnliche Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden 9 Vermeiden Sie Schäden am Netzkabel infolge von Quetschen Brechen oder Reiben an scharfen Kanten Von heißen Oberflächen und offenem Feuer fern halten Das Netzkabel in Wasser hängen oder in Wasser eintauchen 10 ACHTUNG LEBENSGEFAHR Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere F...

Page 3: ...ted physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instruction as to how the device is used 7 ELECTRIC SHOCK HAZARD Do not try to repair the unit yourself In case of device failures repairs must be done by qualified experts 8 Please check the main plug and the power cable regularly ...

Page 4: ...ać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE Uwaga Niebezpieczeństwo wypadku UWAGA Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim to wraz z nim należy przekazać również instrukcję...

Page 5: ...e tak škodám vzniklým v důsledku použití zařízení v rozporu s jeho určením 2 Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití Pokud by zařízení mělo být předáno třetím osobám spolu s ním jim předejte rovněž návod k obsluze 3 Zařízení je možno používat výhradně v souladu s jeho určením a pouze v místnostech 4 V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávné obsluhy je ...

Page 6: ...eur Veuillez lire attentivement ces instructions d emploi Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères L appareil est conforme aux directives européennes en vigueur Attention Risque d accident ATTENTION Certaines illustrations présentes dans cette notice peuvent différer de la véritable apparence de l appareil 4 Le constructeur décline toute responsabilité en ca...

Page 7: ...istruzioni d uso 3 Utilizzare l apparecchio solo per lo scopo previsto e solo al chiuso 4 Nel caso di un uso improprio o di manomissione il produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali danni Leggere attentamente le istruzioni d uso Non smaltire apparecchi elettrici insieme a rifiuti domestici Il dispositivo è confacente alla dichiarazione di conformità CE Attenz...

Page 8: ...be ser entregado a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo 3 Utilice el equipo solo para los fines previstos y únicamente en espacios interiores 4 No nos hacemos responsables de los daños ocasionados por un uso indebido o un manejo incorrecto del dispositivo Por favor lea detenidamente este manual de instrucciones Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al contenedor de basura domés...

Page 9: ...l dispositivo cerca de fuegos abiertos hornos eléctricos estufas u otras fuentes de calor como la luz directa del sol puesto que el calor merma la capacidad de refrigeración y producirá como consecuencia un aumento del consumo de energía 31 El aparato no se puede conectar a bases eléctricas múltiples sino directamente a un enchufe de pared 32 Después de apagar el aparato espere unos 5 minutos ante...

Page 10: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 19 18 Rev 05 05 2021 Rev 05 05 2021 ...

Page 11: ... Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und...

Reviews: