Royal Catering RCFW 140-850ECO User Manual Download Page 8

expondo.de

NÁVOD K POUŽITÍ

 

RCFW 

70-600ECO

 

RCFW 

140-850ECO

Seznamte se s návodem k obsluze.
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem.
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
Pozor! Nebezpečí přimáčknutí rukou.

SYMBOLY

NÁVOD K OBSLUZE

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Obecná bezpečnostní doporučení týkající se používání elektrických zařízení:

Za účelem minimalizace rizika úrazu v důsledku působení ohně nebo úrazu elektrickým proudem Vás žádáme 

o trvalé dodržování několika základních bezpečnostních pravidel během používání zařízení. Pečlivě si prosím 

přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste nalezli všechny odpovědi na otázky týkající se tohoto 

zařízení. Tento návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž výrobku, v případě případných dotazů se k němu 

budete  moci  později  vrátit.  Vždy  prosím  používejte  uzemněný  zdroj  elektrického  proudu  se  správným 

síťovým napětím (viz návod nebo štítek)! V případě pochybností, zda je zapojení uzemněno, pro provedení 

kontroly  v  tomto  rozsahu  vyhledejte  kvalifikovaného  odborníka.  Nikdy  nepoužívejte  poškozený  napájecí 

kabel! Neotvírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani mokrýma nebo vlhkýma rukama. Chraňte 

zařízení  před  přímým  slunečním  světlem.  Zařízení  vždy  používejte  na  bezpečném  místě  tak,  aby  nikdo 

nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o něj a/nebo ho poškodit. Před zahájením čištění zařízení vytáhněte 

zástrčku ze zásuvky a k čištění používejte pouze vlhký hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky a dávejte pozor, 

aby  se  jakákoliv  kapalina  nedostala  do  a/nebo  nezůstala  v  zařízení.  Neprodleně  po  zjištění  nesprávného 

fungování zařízení je nutno zařízení vypnout. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte rovněž tehdy, pokud zařízení 

nepoužíváte.  Práce  spojené  s  údržbou,  regulací  a  opravou  zařízení  může  provádět  pouze  specializovaný 

personál. V případě provedení oprav třetími osobami záruka zaniká!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1.  Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, 

vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku použití zařízení v rozporu s jeho určením!

2.  Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. Pokud by zařízení mělo být předáno 

třetím osobám, spolu se zařízením jim předejte rovněž návod k obsluze.

3.  Zařízení je možno používat výhradně v souladu s jeho určením a pouze v místnostech.

4.  V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávné obsluhy je vyloučena odpovědnost 

za případně vzniklé škody.

5.  Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou druh proudu a síťové napětí shodné s údaji uvedenými na 

technickém štítku zařízení.

6.  Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně dětí) s omezenými psychickými, 

senzorickými a mentálními funkcemi nebo osobami bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže 

jsou  tyto  osoby  pod  dohledem  osoby  zodpovědné  za  jejich  bezpečí  nebo  od  této  osoby  obdržely 

pokyny týkající se toho, jak je zařízení nutno používat.

7.  NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami. V případě 

poruchy zařízení předejte k opravě pouze kvalifikovaným odborníkům.

8.  Pravidelně  kontrolujte  zástrčku  a  napájecí  kabel.  Pokud  je  napájecí  kabel  zařízení  poškozen,  jeho 

výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis nebo osoba s podobnými kvalifikacemi.

9.  Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrých 

hranách a držte ho daleko od horkých povrchů a otevřených zdrojů ohně.

POZOR!

Ilustrace  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační  a  v  některých  detailech  se  od  skutečného 

vzhledu stroje mohou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

15

Rev. 13.06.2017

Summary of Contents for RCFW 140-850ECO

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it MEAT MINCER RCFW 70 600ECO RCFW 140 850ECO...

Page 2: ...n Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlung des Ger tes gew hrleistet undW rmestaus vermieden werden Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Ger tes den Netzstecker un...

Page 3: ...h im Inneren des Ger tes Fleisch festsetzt und blockiert kann durch Position 2 das Ger t wieder freigesetzt werden 2 Ablage f r das Fleisch 3 Einlass ffnung f r das Fleisch 4 Der schwarze Hebel wird v...

Page 4: ...efully in order to prevent damages through improper use 2 Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to third parties the manual must be passed on with it 3 Onl...

Page 5: ...DATA Product name MEAT MINCER Model RCFW 70 600ECO RCFW 140 850ECO Power supply V Frequency Hz 230 50 Rated power W 600 850 Weight kg 11 19 5 8 Rev 13 06 2017 SCOPE OF THE APPLICATION Meat mincer is d...

Page 6: ...ciecz nie dosta a si do urz dzenia i lub tam nie pozosta a Nale y wy czy urz dzenie natychmiast po zauwa eniu nieprawid owo ci w sposobie jego funkcjonowania Powinno si r wnie wyci gn wtyczk z gniazd...

Page 7: ...W 600 850 Waga kg 11 19 5 7 NIEBEZPIECZE STWO PORA ENIA PR DEM Nigdy nie pr buj samemu naprawia urz dzenia W razie awarii zle napraw urz dzenia wy cznie wykwalifikowanym specjalistom 8 Sprawdzaj regul...

Page 8: ...n s dr bou regulac a opravou za zen m e prov d t pouze specializovan person l V p pad proveden oprav t et mi osobami z ruka zanik BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed uveden m do provozu si d kladn p e t te tent...

Page 9: ...racuje Poloha 1 norm ln provoz za zen Poloha 2 zp tn ot ky v p pad zablokov n masa uvnit strojku tato poloha umo n zpr chodn n za zen 2 T c na maso 3 Vstup masa 4 ern p ka slou k nastaven t cu do spr...

Page 10: ...isez pas de produits de nettoyage et veillez ce qu aucun fluide ne s infiltre dans l appareil ou ne reste l int rieur L int rieur de l appareil ne doit pas tre nettoy par l utilisateur Confiez l entre...

Page 11: ...TTENTION DANGER DE MORT Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni lors de son fonctionnement ni lors du nettoyage 11 N ouvrez sous aucun pr texte le bo tier de l appareil 1...

Page 12: ...idate esclusivamente a personale qualificato La manomissione dell apparecchio comporta la decadenza della garanzia NORME DI SICUREZZA 1 Leggere attentamente le istruzioni d uso dell apparecchio prima...

Page 13: ...140 850ECO Tensione in entrata V Frequenza Hz 230 50 Potenza nominale W 600 850 Peso kg 11 19 5 10 ATTENZIONE PERICOLO DI MORTE Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi durante l utilizz...

Page 14: ...alquier intervenci n externa conllevar la p rdida de la garant a INFORMACIONES DE SEGURIDAD 1 Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha el dispositivo y respete todas las...

Page 15: ...da de la garant a DETALLES T CNICOS Nombre del producto PICADORA DE CARNE Modelo RCFW 70 600ECO RCFW 140 850ECO Voltaje V Frecuencia Hz 230 50 Potencia nominal W 600 850 Peso kg 11 19 5 11 No abra la...

Page 16: ...EU DESIGN MADE IN GERMANY expondo de N zev v robku Ml nek na maso Model v robku Jmenovit nap jec nap t V 230 Jmenovit v kon W S riov slo Rok v roby V robce expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna...

Page 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Reviews: