Royal Catering RCCS-10 User Manual Download Page 6

MŰSZAKI ADATOK

HU

H A S Z N Á L A T I   Ú T M U T A T Ó

10

FELHASZNÁLÁSI TERÜLET

A  berendezés  száraz,  apróbb  élelmiszer-termékek,  pl. 

müzlik, rizs, bab, stb. adagolására szolgál.

A rendeltetéstől eltérő használatból eredő mindennemű 

kárért a felhasználó felel.

FIGYELMEZTETÉS

• Használat előtt tanulmányozza át a kezelési utasítást.

FELHASZNÁLÁS MÓDJA

• 

A  terméket  megfelelően  szilárd,  sima  felületen 

helyezze el.

• 

Nyissa  fel  a  fedelet,  és  töltse  fel  a  berendezés 

tartályát a kiválasztott élelmiszerrel (csak száraz, apró 

élelmiszer-termékek). 

• 

Helyezze el egy megfelelő edényt (pl. tálat) a tartály 

alsó nyílása alatt.

• 

Fordítsa  el  a  gombot,  hogy  kiengedje  a  kívánt 

mennyiséget a tartályból.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• 

Ne tisztítsa nagynyomású vízsugárral.

• 

Első  használat  előtt  mossa  meg  a  terméket  kis 

mennyiségű  enyhe  mosószert  tartalmazó  meleg 

vízzel. A berendezést tiszta vízzel öblítse ki, és puha 

törlőruhával szárítsa meg. 

• 

A berendezés tisztítására csak enyhe, élelmiszerekkel 

érintkező felületek tisztítására alkalmas mosószereket 

használjon. 

• 

Minden tisztítás után jól szárítson ki minden elemet, 

mielőtt újból használni kezdené a terméket. 

• 

A  berendezést  száraz  és  hűvös,  nedvesség  és 

közvetlen napsugárzástól védett helyen tárolja.

TEKNISKE DATA

DA

B R U G S A N V I S N I N G

11

ANVENDELSESOMRÅDE 

Produktet er beregnet til dosering af tørre, fine fødevarer 

som f.ex. ris, bønner, kornprodukter osv.

Enhver  skade,  der  skyldes  forkert  brug,  er  brugerens 

ansvar.

ADVARSLER

• 

Læs brugervejledningen før brug.

BRUGERVEJLEDNING

• 

Produktet skal anbringes på en tilstrækkelig stærk, 

jævn overflade.

• 

Åbn  låget,  og  fyld  produktets  beholder  med  det 

valgte fødevareprodukt (kun tørre og fine fødevarer). 

• 

Anbring en egnet beholder (f.ex. en skål) under 

beholderens nederste åbning.

• 

Drej knappen for at gøre det muligt at hælde dosis 

fra beholderen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• 

Rengør ikke med en højtrykspuler

• 

Rengør produktet med varmt og en lille mængde 

mildt  rengøringsmiddel  før  første  brug.  Skyl 

produktet med rent vand, og tør det med en blød 

klud. 

• 

Brug kun milde rengøringsmidler til rengøring af 

overflader, der kommer i kontakt med fødevarer.

• 

Efter hver rengøring skal alle dele tørres i god tid, før 

produktet tages i brug igen. 

• 

Produktet skal opbevares på et køligt og tørt sted, 

væk fra direkte sollys og fugt.

FIGYELEM: 

A  termék  ábrája  az  útmutató  végén 

található ezen az oldalon: 12.

FIGYELEM: 

A  termék  összeállítási  vázrajza  az 

útmutató végén található ezen az oldalon: 12.

Rev. 12.11.2021

Rev. 12.11.2021

Paraméter leírás

Paraméter érték

Termék neve

ADAGOLÓ MÜZLIKHEZ

Típus

RCCS-10 RCCS-11 RCCS-12

Tartályok száma 

1

2

3

Egy tartály térfogata 

[l]

3,5

Tartály 

kilépőnyílásának 

a magassága [mm]

138

Méretek [szélesség

x mélység

x magasság; mm]

200x

250x

635

340x

250x

635

500x

250x

635

Súly [kg]

2,37

3,59

4,89

Beskrivelse Parametre

Værdi Parametre

Produktnavn

FLAGER DISPENSER

Model

RCCS-10 RCCS-11 RCCS-12

Antal beholdere 

1

2

3

Enkelt beholder 

kapacitet [l]

3,5

Beholderens 

udløbshøjde (mm)

138

Mål [bredde

x dybde

x højde; mm]

200x

250x

635

340x

250x

635

500x

250x

635

Vægt [kg]

2,37

3,59

4,89

Summary of Contents for RCCS-10

Page 1: ...L DISPENSER RCCS 10 RCCS 11 RCCS 12 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning expondo com ...

Page 2: ...EL VÝROBKU MODÈLE MODELLO MODELO MODELL MODEL HERSTELLER EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K MANUFACTURER PRODUCENT VÝROBCE FABRICANT PRODUTTORE FABRICANTE TERMELŐ PRODUCENT ANSCHRIFT DES HERSTELLERS UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA GÓRA POLAND EU MANUFACTURER ADDRESS ADRES PRODUCENTA ADRESA VÝROBCE ADRESSE DU FABRICANT INDIRIZZO DEL PRODUTTORE DIRECCIÓN DEL FABRICANTE A GYÁRTÓ CÍME PRODUCEN...

Page 3: ...caused by improper use CAUTION Read the instructions before use HOW TO USE THE PRODUCT Place the product on a durable and steady surface Open the lid and fill the device tank with a grocery item use only dry and small groceries Place the dish e g a bowl underneath the lower opening of the tank Turn the handle to release a portion of the groceries from the tank CLEANING AND MAINTENANCE Do not use a...

Page 4: ...obem který není v souladu s jeho určením je na straně uživatele VAROVÁNÍ Před použitím se seznamte s návodem k použití ZPŮSOB POUŽITÍ Umístěte výrobek na dostatečně pevný rovný povrch Otevřete víko a naplňte nádrž zařízení vybranými potravinami pouze suché a jemné potraviny Pod spodní otvor nádrže umístěte vhodnou nádobu např misku Otáčejte knoflíkem pro nasypání dávky z nádrže ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Ne...

Page 5: ...Posizionare il prodotto su una superficie abbastanza resistente e piana Aprire il coperchio e riempire il recipiente dell apparecchio con il prodotto scelto solo prodotti alimentari secchi e minuti Posizionare un recipiente ad esempio una ciotola sotto il foro inferiore del recipiente Girare la rotella per far uscire una porzione di prodotto dal recipiente CONSERVAZIONE E PULIZIA Non lavare con un...

Page 6: ...brugerens ansvar ADVARSLER Læs brugervejledningen før brug BRUGERVEJLEDNING Produktet skal anbringes på en tilstrækkelig stærk jævn overflade Åbn låget og fyld produktets beholder med det valgte fødevareprodukt kun tørre og fine fødevarer Anbring en egnet beholder f ex en skål under beholderens nederste åbning Drej knappen for at gøre det muligt at hælde dosis fra beholderen RENGØRING OG VEDLIGEHO...

Page 7: ...BRÁI TEGNINGER AF PRODUKTET 1 2 3 4 DE Deckel Behälter Drehknopf Unterbau EN Lid Tank Handle Base PL Pokrywa Zbiornik Pokrętło Podstawa CZ Víko Nádrž Knoflík Základna FR Couvercle Réservoir Bouton tournant Base IT Coperchio Recipiente Rotella Base ES Tapa Depósito Perilla Base HU Fedél Tartály Forgatógomb Talp DA Låg Beholder Knap Stativ Rev 12 11 2021 Rev 12 11 2021 3 1 2 4 ...

Page 8: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 15 14 Rev 12 11 2021 Rev 12 11 2021 ...

Page 9: ...LEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE CI CONTA...

Reviews: